和子华陪文潞公宴东田

· 范纯仁

湍流湱湱走平田,清旷园林未暑天。
绕圃曲堤都种竹,泛舟双沼不栽莲。
沙边白鹭翘来静,丛上幽花晚更妍。
乘月陪欢忘夜久,莎间潜有露珠圆。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在东田园林宴饮时所见的美景,展现了园林的清幽、旷远之景,表达了诗人在宴饮中乘月游玩、忘却时间的愉悦闲适之情。

逐句注释

  • “湍流湱湱走平田,清旷园林未暑天”:
    • 字词:“湱湱”,水流声;“清旷”,清幽空旷。
    • 句意:湍急的水流带着声响在平田中流淌,清幽空旷的园林还未到暑热的时节。
  • “绕圃曲堤都种竹,泛舟双沼不栽莲”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“圃”,园子;“沼”,池塘。
    • 句意:环绕园子的曲折堤岸上都种满了竹子,在两个池塘中泛舟,池塘里没有栽种莲花。
  • “沙边白鹭翘来静,丛上幽花晚更妍”:
    • 字词:“翘”,抬起;“妍”,美丽。
    • 句意:沙滩边白鹭抬起头静静地站立着,花丛上的幽花到了傍晚更加娇艳。
  • “乘月陪欢忘夜久,莎间潜有露珠圆”:
    • 字词:“乘月”,趁着月光;“莎”,莎草。
    • 句意:趁着月光陪伴着众人欢乐宴饮,忘记了夜已经很深,莎草间悄悄地凝结着圆圆的露珠。

现代译文

湍急的水流在平田中哗哗流淌,
清幽空旷的园林还未迎来暑天。
环绕园子的曲堤上都种满了竹子,
在双沼中泛舟却不见莲花的踪影。
沙滩边白鹭抬头静静地伫立,
花丛上的幽花到傍晚愈发娇艳。
趁着月光陪众人欢乐忘却夜已深,
莎草间悄然藏着圆润的露珠。

创作背景

范纯仁是北宋时期的官员,文潞公即文彦博,也是北宋的重要政治家。此诗是范纯仁陪同文彦博在东田园林宴饮时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层有宴饮游乐、吟诗唱和的风气。诗人在这样的背景下,与友人相聚于园林,享受宴饮之乐,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“湍流湱湱走平田”是动态描写,展现了水流的湍急与活力;“沙边白鹭翘来静”则是静态描写,描绘出白鹭的静谧,动静相衬,使画面更加生动。
    • 视觉描写:诗人通过描写“湍流”“竹”“白鹭”“幽花”“露珠”等视觉形象,构建出一幅色彩丰富、层次分明的园林画卷。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“湱湱”形象地写出了水流的声音,“妍”准确地描绘出幽花的娇艳,使读者能真切地感受到园林景色的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句对园林景色的描写,展现出自然的宁静与美好,后两句则通过“乘月陪欢忘夜久”进一步烘托出宴饮时的愉悦氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的闲适与惬意。

常见问题

《和子华陪文潞公宴东田》的作者和朝代是什么?

《和子华陪文潞公宴东田》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和子华陪文潞公宴东田》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在东田园林宴饮时所见的美景,展现了园林的清幽、旷远之景,表达了诗人在宴饮中乘月游玩、忘却时间的愉悦闲适之情。

《和子华陪文潞公宴东田》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的官员,文潞公即文彦博,也是北宋的重要政治家。此诗是范纯仁陪同文彦博在东田园林宴饮时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层有宴饮游乐、吟诗唱和的风气。诗人在这样的背景下,与友人相聚于园林,享受宴饮之乐,有感而发创作了这首诗。

《和子华陪文潞公宴东田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“湍流湱湱走平田”是动态描写,展现了水流的湍急与活力;“沙边白鹭翘来静”则是静态描写,描绘出白鹭的静谧,动静相衬,使画面更加生动。 视觉描写 :诗人通过描写“湍流”“竹”“白鹭”“幽花”“露珠”等视觉形象,构建出一幅色彩丰富、层次分明的园林画卷。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“湱湱”形象地写出了水流的声音,“妍”准确地...