这首诗是范纯仁为和文潞公归洛赏花之事而作。诗中描绘了文潞公归来时正值洛阳春日美景,设宴赏花的情景,赞扬了文潞公的福泽与品德,最后表达了希望文潞公长久相伴洛阳山水的美好祝愿。
和文潞公归洛赏花
公从帝所享钧天,归及三春景物妍。
洛鲤烹鲜随玉馔,姚黄开晚待琼筵。
身同五福居周分,心似南风助舜弦。
花木只堪供暂赏,直须嵩少伴长年。
洛鲤烹鲜随玉馔,姚黄开晚待琼筵。
身同五福居周分,心似南风助舜弦。
花木只堪供暂赏,直须嵩少伴长年。
简要说明
逐句注释
- “公从帝所享钧天,归及三春景物妍”:
- 字词:“钧天”,神话传说中指天上的音乐;“三春”,指春季的三个月,这里表示春天。
- 句意:您从皇帝身边归来,如同享受了天上的音乐,归来时正赶上春天景色美好。
- “洛鲤烹鲜随玉馔,姚黄开晚待琼筵”:
- 字词:“洛鲤”,指洛阳的鲤鱼;“玉馔”,精美的食物;“姚黄”,牡丹名品;“琼筵”,盛宴。
- 句意:烹煮新鲜的洛阳鲤鱼作为精美的菜肴,名贵的姚黄牡丹虽开放得晚,却正好等待这场盛宴。
- “身同五福居周分,心似南风助舜弦”:
- 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“周分”,指洛阳一带在古代为周的分野;“南风”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句。
- 句意:您身处洛阳,福泽深厚如同拥有五福,心境如同舜的《南风歌》所表达的那样,关心百姓。
- “花木只堪供暂赏,直须嵩少伴长年”:
- 字词:“嵩少”,指嵩山和少室山。
- 句意:那些花草树木只适合短暂欣赏,您应该长久地与嵩山、少室山相伴。
现代译文
您从皇帝身边归来,仿佛享受了天上的音乐,
回来时正好赶上春天景色这般娇艳。
新鲜的洛阳鲤鱼被烹制成精美的佳肴,
名贵的姚黄牡丹晚开正等着这场盛宴。
您身处洛阳,福泽深厚如同拥有五福,
心境如同舜的《南风歌》一样关怀百姓。
那些花草树木只适合短暂地欣赏,
您应当长久地与嵩山少室山相伴。
创作背景
文潞公即文彦博,他在政治上颇有建树,归洛赏花之事应是其晚年回到洛阳时的活动。范纯仁与文彦博同属北宋时期的重要人物,这首诗是范纯仁为和文潞公归洛赏花之事而创作,时间大概在北宋中期,当时政治局势相对稳定,士大夫阶层有一定的闲情逸致进行此类活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“钧天”“五福”“南风助舜弦”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,含蓄地表达了对文潞公的赞美与祝愿。
- 情景交融:诗中既有对洛阳春日美景、赏花设宴等场景的描写,又融入了对文潞公品德和福泽的赞美,以及希望他长久相伴山水的情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词讲究,如“玉馔”“琼筵”等词体现了宴会的奢华和高雅,“身同五福”“心似南风”等表述文雅地赞美了文潞公的福泽与品德。
- 意境营造:通过描绘洛阳春天的美景、赏花盛宴等画面,营造出一种欢快、祥和的氛围,同时借景抒情,表达了对文潞公的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感和高雅的意境。
常见问题
《和文潞公归洛赏花》的作者和朝代是什么?
《和文潞公归洛赏花》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和文潞公归洛赏花》主要写了什么?
这首诗是范纯仁为和文潞公归洛赏花之事而作。诗中描绘了文潞公归来时正值洛阳春日美景,设宴赏花的情景,赞扬了文潞公的福泽与品德,最后表达了希望文潞公长久相伴洛阳山水的美好祝愿。
《和文潞公归洛赏花》的创作背景是什么?
文潞公即文彦博,他在政治上颇有建树,归洛赏花之事应是其晚年回到洛阳时的活动。范纯仁与文彦博同属北宋时期的重要人物,这首诗是范纯仁为和文潞公归洛赏花之事而创作,时间大概在北宋中期,当时政治局势相对稳定,士大夫阶层有一定的闲情逸致进行此类活动。
《和文潞公归洛赏花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“钧天”“五福”“南风助舜弦”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,含蓄地表达了对文潞公的赞美与祝愿。 情景交融 :诗中既有对洛阳春日美景、赏花设宴等场景的描写,又融入了对文潞公品德和福泽的赞美,以及希望他长久相伴山水的情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言典雅庄重,用词讲究,如“玉馔”“琼筵”等词体现了...