这首诗描绘了牡丹的艳丽和人们对牡丹的喜爱,展现了当时都城人们赏牡丹的热闹场景。通过对牡丹形态的描写,突出其娇艳,同时表达了诗人想要尽情漫步各家欣赏牡丹的愉悦心情。
牡丹二首 其二
夺尽春光胜尽花,都人巧植鬭鲜华。
搜奇不惮过民舍,醉赏唯愁污相车。
密蘂攒心承晓露,繁红添色映朝霞。
何妨纵步家家到,园圃相望幸不赊。
搜奇不惮过民舍,醉赏唯愁污相车。
密蘂攒心承晓露,繁红添色映朝霞。
何妨纵步家家到,园圃相望幸不赊。
简要说明
逐句注释
- “奪盡春光勝盡花,都人巧植鬭鮮華”:
- 字词:“奪”,占据;“都人”,都城的人;“鬭”,同“斗”,竞争。
- 句意:牡丹占据了所有的春光,胜过了其他所有的花,都城的人精心种植牡丹,让它们竞相展现鲜艳华美。
- “搜奇不憚過民舍,醉賞唯愁污相車”:
- 字词:“搜奇”,搜寻奇特的牡丹;“憚”,害怕;“相車”,宰相所乘坐的车。
- 句意:人们为了搜寻奇特的牡丹不怕到百姓家中去,只是在沉醉欣赏时担心弄脏了宰相的车。
- “密蘂攢心承曉露,繁紅添色映朝霞”:
- 字词:“蘂”,同“蕊”;“攢”,聚集。
- 句意:密密麻麻的花蕊聚集在花心承接早晨的露水,繁多的红花增添色彩映衬着朝霞。
- “何妨縱步家家到,園圃相望幸不賒”:
- 字词:“縱步”,放开脚步;“賒”,远。
- 句意:不妨放开脚步一家一家地去欣赏,幸好各家的园圃彼此相望并不远。
现代译文
牡丹独占了春天的风光,胜过了所有的花朵,
都城的人精心栽培,让它们争奇斗艳。
人们为了寻觅珍稀的牡丹,不怕走进百姓家,
沉醉欣赏时,只担心弄脏了宰相的车驾。
密密麻麻的花蕊承接着清晨的露珠,
繁多的红花映照着天边的朝霞。
不妨放开脚步,一家一家地去观赏,
幸好各个园圃相隔不远,彼此相望就在眼前。
创作背景
范纯仁是北宋时期的人物。北宋时期社会经济繁荣,文化昌盛,赏花之风盛行,尤其是对牡丹的喜爱达到了一个高潮。洛阳等地更是以种植牡丹而闻名,人们热衷于培育和欣赏各种品种的牡丹。这首诗应该是在这样的社会背景下创作的,诗人身处都城,目睹了人们赏牡丹的热闹景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句“奪盡春光勝盡花”将牡丹与其他花卉对比,突出了牡丹在春天的独特地位和艳丽程度。
- 动静结合:“密蘂攢心承曉露,繁紅添色映朝霞”中,“密蕊攒心”是静态描写,展现了牡丹花蕊的形态;“承晓露”“映朝霞”则是动态描写,赋予牡丹以生机,动静结合,使牡丹的形象更加鲜活。
- 语言特色:语言通俗易懂,却生动地描绘出了牡丹的艳丽和人们赏牡丹的热情。如“奪盡”“勝盡”“巧植”“鬭鮮華”等词语,简洁而有力地表现出牡丹的魅力和人们的用心。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的赏牡丹氛围。从人们搜奇赏牡丹的行为,到牡丹在朝霞中绽放的美景,再到诗人想要漫步各家欣赏的心情,都让读者感受到了当时赏牡丹的热烈场景和愉悦氛围。
常见问题
《牡丹二首 其二》的作者和朝代是什么?
《牡丹二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《牡丹二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了牡丹的艳丽和人们对牡丹的喜爱,展现了当时都城人们赏牡丹的热闹场景。通过对牡丹形态的描写,突出其娇艳,同时表达了诗人想要尽情漫步各家欣赏牡丹的愉悦心情。
《牡丹二首 其二》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的人物。北宋时期社会经济繁荣,文化昌盛,赏花之风盛行,尤其是对牡丹的喜爱达到了一个高潮。洛阳等地更是以种植牡丹而闻名,人们热衷于培育和欣赏各种品种的牡丹。这首诗应该是在这样的社会背景下创作的,诗人身处都城,目睹了人们赏牡丹的热闹景象,有感而发写下此诗。
《牡丹二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首句“奪盡春光勝盡花”将牡丹与其他花卉对比,突出了牡丹在春天的独特地位和艳丽程度。 动静结合 :“密蘂攢心承曉露,繁紅添色映朝霞”中,“密蕊攒心”是静态描写,展现了牡丹花蕊的形态;“承晓露”“映朝霞”则是动态描写,赋予牡丹以生机,动静结合,使牡丹的形象更加鲜活。 语言特色 :语言通俗易懂,却生动地描绘出了牡丹的艳丽和人们赏牡丹的热情...