这首诗围绕洛阳牡丹展开,通过与百卉千花对比,描绘了牡丹的艳丽姿态,如娇艳的面容、似彩云般的花冠,还提及人们为其品评命名以供欣赏,最后写园吏小心呵护牡丹,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。
牡丹二首 其一
牡丹奇擅洛都春,百卉千花浪纠纷。
国色鲜明舒嫩脸,仙冠重叠剪红云。
竞驰经品供天赏,旋立佳名竦众闻。
园吏遮藏恐凋落,直欹青盖过残曛。
国色鲜明舒嫩脸,仙冠重叠剪红云。
竞驰经品供天赏,旋立佳名竦众闻。
园吏遮藏恐凋落,直欹青盖过残曛。
简要说明
逐句注释
- “牡丹奇擅洛都春,百卉千花浪糾紛”:
- 字词:“奇擅”,特别擅长、独占;“洛都”,指洛阳;“浪糾紛”,杂乱无章。
- 句意:牡丹特别擅长独占洛阳的春色,众多的花卉显得杂乱无章。
- “國色鮮明舒嫩臉,僊冠重疊剪紅雲”:
- 字词:“国色”,形容牡丹色泽艳丽;“嫩脸”,指牡丹花朵娇嫩的样子;“仙冠”,形容牡丹的花冠如同仙人的帽子;“剪红云”,把牡丹花瓣比作裁剪出来的红色云霞。
- 句意:牡丹色泽艳丽,舒展着娇嫩的花朵,它那层层叠叠的花冠就像裁剪出来的红色云霞。
- “競馳經品供天賞,旋立佳名竦衆聞”:
- 字词:“竞驰”,竞相奔走;“经品”,经过品评;“天赏”,供人欣赏;“旋”,随即;“佳名”,美好的名字;“竦众闻”,使众人听闻而惊叹。
- 句意:人们竞相奔走对牡丹进行品评,以供大家欣赏,随即又给牡丹立下美好的名字,让众人听闻而惊叹。
- “園吏遮藏恐凋落,直欹青蓋過殘曛”:
- 字词:“园吏”,管理花园的人;“遮藏”,遮挡保护;“欹”,倾斜;“青盖”,指遮阳的青色伞盖;“残曛”,落日的余晖。
- 句意:花园的管理人员遮挡保护着牡丹,担心它凋谢,一直倾斜着青色的伞盖,直到落日的余晖消逝。
现代译文
牡丹特别能独占洛阳的春光,
众多花卉在它面前杂乱无章。
它色泽艳丽,舒展着娇嫩脸庞,
层层花冠如同裁剪出的红云一样。
人们竞相品评它以供众人欣赏,
随即又为它取佳名让众人传扬。
园吏小心遮挡怕它过早凋落,
一直撑着青伞直到落日余光。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,北宋时期文化繁荣,花卉种植和观赏之风盛行,洛阳以牡丹闻名天下。诗人可能是在游览洛阳的牡丹园时,被牡丹的艳丽所吸引,从而创作了这首诗,以表达对牡丹的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将牡丹与“百卉千花”对比,突出了牡丹在洛阳春色中的独特地位和优势。
- 比喻:颔联“国色鲜明舒嫩脸,仙冠重叠剪红云”运用比喻的手法,把牡丹的花朵比作美人的脸,把花冠比作裁剪的红云,生动形象地描绘出牡丹的艳丽姿态。
- 语言特色:语言优美华丽,如“国色”“仙冠”“红云朵”等词语,增添了诗歌的文采,也很好地表现了牡丹的高贵艳丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华、艳丽的意境。通过对牡丹的描写以及人们对牡丹的喜爱和呵护,展现出一幅热闹的赏牡丹场景,同时也表达了诗人对牡丹的喜爱和赞美。
常见问题
《牡丹二首 其一》的作者和朝代是什么?
《牡丹二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《牡丹二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕洛阳牡丹展开,通过与百卉千花对比,描绘了牡丹的艳丽姿态,如娇艳的面容、似彩云般的花冠,还提及人们为其品评命名以供欣赏,最后写园吏小心呵护牡丹,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。
《牡丹二首 其一》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,北宋时期文化繁荣,花卉种植和观赏之风盛行,洛阳以牡丹闻名天下。诗人可能是在游览洛阳的牡丹园时,被牡丹的艳丽所吸引,从而创作了这首诗,以表达对牡丹的赞美之情。
《牡丹二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将牡丹与“百卉千花”对比,突出了牡丹在洛阳春色中的独特地位和优势。 比喻 :颔联“国色鲜明舒嫩脸,仙冠重叠剪红云”运用比喻的手法,把牡丹的花朵比作美人的脸,把花冠比作裁剪的红云,生动形象地描绘出牡丹的艳丽姿态。 语言特色 :语言优美华丽,如“国色”“仙冠”“红云朵”等词语,增添了诗歌的文采,也很好地表现了牡丹的高贵艳丽。 意境营...