酬韩持国

· 范纯仁

独想当年春宴游,湖边日日醉金瓯。
三年阻作登龙客,不谓相思已白头。

简要说明

这首诗是范纯仁酬答韩持国之作,诗中回忆了当年春日宴游的欢乐场景,感慨三年未能相聚,表达了对友人的思念之情,以及岁月流逝、年华老去的惆怅。

逐句注释

  • “独想当年春宴游,湖边日日醉金瓯”:
    • 字词:“金瓯”,本指金制的盛酒器,这里泛指酒杯。
    • 句意:独自回想起当年春天一起宴饮游玩的情景,在湖边每天都沉醉于美酒之中。
  • “三年阻作登龙客”:
    • 字词:“登龙”,典出《后汉书·李膺传》,“膺独特风裁,以声名自高,士有被其容接者,名为登龙门”,后用“登龙”比喻得到有名望者的接待和援引。这里指与友人相聚。
    • 句意:三年来一直没能与你相聚。
  • “不谓相思已白头”:
    • 字词:“不谓”,没想到。
    • 句意:没想到因为对你的思念,我已经头发变白了。

现代译文

独自回想着当年春天的宴饮游乐,
在湖边天天都沉醉在美酒之中。
三年来一直没能与你相聚,
没想到因相思我已头发斑白。

创作背景

范纯仁与韩持国是友人,具体创作时间难以确切知晓。从诗中“三年阻作登龙客”推测,二人已有三年未曾相见。在分别的时光里,范纯仁对友人思念日深,恰逢有交流机会,便写下此诗酬答韩持国,以抒发心中的思念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年春日宴游的欢乐场景与如今三年不得相聚的状况进行对比,突出了时光变迁和友人分离的无奈,强化了诗人的情感表达。
    • 用典:“登龙”这一典故的运用,使诗歌在表意上更为含蓄典雅,增添了文化底蕴,同时也体现出诗人与友人之间交往的高雅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“不谓相思已白头”,直白地表达出岁月流逝、因相思而衰老的感慨,质朴却动人。
  • 意境营造:通过对往昔欢乐和今日孤独相思的描写,营造出一种怀旧、惆怅的意境。诗的前两句描绘了美好热闹的画面,而后两句则转入现实的孤寂,前后形成鲜明反差,使读者能深切感受到诗人对友人的思念和时光不再的哀伤。

常见问题

《酬韩持国》的作者和朝代是什么?

《酬韩持国》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《酬韩持国》主要写了什么?

这首诗是范纯仁酬答韩持国之作,诗中回忆了当年春日宴游的欢乐场景,感慨三年未能相聚,表达了对友人的思念之情,以及岁月流逝、年华老去的惆怅。

《酬韩持国》的创作背景是什么?

范纯仁与韩持国是友人,具体创作时间难以确切知晓。从诗中“三年阻作登龙客”推测,二人已有三年未曾相见。在分别的时光里,范纯仁对友人思念日深,恰逢有交流机会,便写下此诗酬答韩持国,以抒发心中的思念与感慨。

《酬韩持国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年春日宴游的欢乐场景与如今三年不得相聚的状况进行对比,突出了时光变迁和友人分离的无奈,强化了诗人的情感表达。 用典 :“登龙”这一典故的运用,使诗歌在表意上更为含蓄典雅,增添了文化底蕴,同时也体现出诗人与友人之间交往的高雅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“不谓相思已白头”,直白地表达出岁月流逝、因...