和君实南园独酌三首 其一

· 范纯仁

晚年光景更关心,尤向芳时惜寸阴。
每到园林花好处,常思贳醉解貂金。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年对时光的珍惜之情,以及在园林美景中想要饮酒作乐以不负美好时光的心境。

逐句注释

  • “晚年光景更关心,尤向芳时惜寸阴”:
    • 字词:“光景”,时光;“芳时”,美好的时光,这里指花开的时节。
    • 句意:人到晚年更加在意时光的流逝,尤其在这美好的花开时节,格外珍惜每一寸光阴。
  • “每到园林花好处,常思贳醉解貂金”:
    • 字词:“贳(shì)醉”,赊酒来喝;“解貂金”,用貂皮去换钱。此处化用了“解貂贳酒”的典故,《晋书·阮孚传》记载阮孚持金貂换酒,为后人所传颂。
    • 句意:每当走到园林中花开得最繁茂的地方,常常想着像古人一样解下貂皮去换钱来赊酒痛饮。

现代译文

人到晚年越发在意时光,
尤其在这繁花盛开时珍惜每分每秒。
每次来到园林中花团锦簇之处,
总是想着解下貂皮换钱去赊酒沉醉。

创作背景

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,政治生涯起伏不定。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从“晚年”可推测是其晚年所作。晚年的他历经世事沧桑,更加感慨时光的易逝,面对美好的园林风光,引发了对珍惜时光和及时行乐的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘园林中美好的花开之景,抒发了自己晚年珍惜时光、想要及时享受生活的情感。以眼前之景为依托,将情感自然地融入其中。
    • 用典:“解貂金”运用了“解貂贳酒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人想要饮酒作乐的情感表达更加含蓄而富有韵味,同时也展现出一种旷达的情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“更关心”“尤向”“常思”等表述,直白地展现出诗人内心的情感变化。
  • 意境营造:诗中描绘了园林花好的美好场景,营造出一种宁静、美好的氛围。然而,在这美景背后,却透露出诗人对时光流逝的感慨和对生活的眷恋,使整首诗的意境既充满生机又略带一丝深沉。

常见问题

《和君实南园独酌三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和君实南园独酌三首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和君实南园独酌三首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年对时光的珍惜之情,以及在园林美景中想要饮酒作乐以不负美好时光的心境。

《和君实南园独酌三首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,政治生涯起伏不定。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从“晚年”可推测是其晚年所作。晚年的他历经世事沧桑,更加感慨时光的易逝,面对美好的园林风光,引发了对珍惜时光和及时行乐的思考。

《和君实南园独酌三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘园林中美好的花开之景,抒发了自己晚年珍惜时光、想要及时享受生活的情感。以眼前之景为依托,将情感自然地融入其中。 用典 :“解貂金”运用了“解貂贳酒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人想要饮酒作乐的情感表达更加含蓄而富有韵味,同时也展现出一种旷达的情怀。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“更关...