和韩子华相公同游王君贶园二首 其二

· 范纯仁

善政多闲若解牛,寻春选胜遍深幽。
红芳翠竹围松岛,彊醉清尊盖自由。

简要说明

这首诗描绘了诗人与韩子华相公同游王君贶园的情景,赞美了友人治理政事游刃有余,表现出友人在闲暇时寻春赏景的惬意,以及诗人与友人沉醉于园中美景的自由心境。

逐句注释

  • “善政多闲若解牛”:
    • 字词:“善政”,良好的政绩;“解牛”,典出《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,形容技艺高超、做事游刃有余。
    • 句意:友人治理政事很有一套,如同庖丁解牛一样游刃有余,所以有很多闲暇时间。
  • “寻春选胜遍深幽”:
    • 字词:“寻春”,寻觅春天的景色;“选胜”,选择名胜之地;“深幽”,幽深之处。
    • 句意:友人趁着闲暇去寻觅春天的美景,走遍了那些幽深的地方。
  • “红芳翠竹围松岛”:
    • 字词:“红芳”,指红色的花朵;“松岛”,种满松树的小岛。
    • 句意:红色的花朵和翠绿的竹子环绕着种满松树的小岛。
  • “彊醉清尊盖自由”:
    • 字词:“强醉”,勉强喝醉;“清尊”,指清澈的酒杯,代指美酒;“自由”,自在、无拘无束。
    • 句意:我们勉强喝醉在美酒之中,大概是因为此时自由自在。

现代译文

友人治理政事游刃有余,如同庖丁解牛一般,有许多闲暇时光。
他趁着闲暇去寻觅春天的美景,走遍了那些幽深的地方。
红色的花朵和翠绿的竹子环绕着种满松树的小岛。
我们勉强喝醉在美酒之中,大概是因为此时自由自在。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,韩子华相公是他的友人。这首诗是他与韩子华相公一同游览王君贶园时所作。当时韩子华相公治理政事得当,有闲暇时间出游,他们在园中欣赏美景,饮酒作乐,范纯仁便写下此诗记录这次出游。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“善政多闲若解牛”运用了庖丁解牛的典故,形象地赞美了友人治理政事的高超能力,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“红芳翠竹围松岛”描绘了园中美丽的景色,诗人通过对景色的描写,抒发了自己和友人在园中游玩时的愉悦心情。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失典雅。如“善政多闲若解牛”既表达了对友人的赞美,又富有哲理;“红芳翠竹围松岛”用简洁的语言勾勒出了一幅美丽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、自由自在的意境。前两句写友人的善政与闲暇,为出游奠定了基础;后两句描绘了园中美景和饮酒的情景,展现出一种闲适自在的氛围,让读者感受到诗人与友人在游玩时的惬意心境。

常见问题

《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与韩子华相公同游王君贶园的情景,赞美了友人治理政事游刃有余,表现出友人在闲暇时寻春赏景的惬意,以及诗人与友人沉醉于园中美景的自由心境。

《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,韩子华相公是他的友人。这首诗是他与韩子华相公一同游览王君贶园时所作。当时韩子华相公治理政事得当,有闲暇时间出游,他们在园中欣赏美景,饮酒作乐,范纯仁便写下此诗记录这次出游。

《和韩子华相公同游王君贶园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“善政多闲若解牛”运用了庖丁解牛的典故,形象地赞美了友人治理政事的高超能力,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“红芳翠竹围松岛”描绘了园中美丽的景色,诗人通过对景色的描写,抒发了自己和友人在园中游玩时的愉悦心情。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失典雅。如“善政多闲若解牛”既表达了对友人的赞美,又富有哲理;“红芳翠竹围松岛”用...