妙觉晚吟呈席上诸公

· 范纯仁

半生奔走困尘埃,晚得优游掌旧台。
庭柏岁寒青独在,林乌朝夕倦重来。
闲沾薄禄诚多愧,老向清朝信不才。
唯喜洛城俦侣盛,从容相遇即衔杯。

简要说明

这首诗是范纯仁晚年所作,主要抒发了自己半生奔波后的感慨。诗中既表达了对自己仕途经历的回顾与反思,流露出一种自谦、愧疚的情感,又展现了在洛阳与友人相聚饮酒的喜悦之情,体现出一种豁达的晚年心境。

逐句注释

  • “半生奔走困尘埃,晚得优游掌旧台”:
    • 字词:“尘埃”,这里比喻世俗事务、仕途奔波;“优游”,悠闲自得;“旧台”,可能指诗人曾经任职过或熟悉的职位。
    • 句意:半辈子都在世俗事务中奔波劳累,到了晚年才能够悠闲自在地掌管旧有的职位。
  • “庭柏岁寒青独在,林乌朝夕倦重来”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节,常比喻困境;“倦”,疲倦。
    • 句意:庭院中的柏树在寒冷的季节里依旧独自保持着青翠,树林里的鸟儿早晚疲倦地又飞了回来。
  • “闲沾薄禄诚多愧,老向清朝信不才”:
    • 字词:“薄禄”,微薄的俸禄;“清朝”,清明的朝代,指当时的朝廷;“不才”,没有才能。
    • 句意:自己闲着却享受着微薄的俸禄,实在是深感愧疚,到老了才发现自己在这清明的朝廷中确实没有什么才能。
  • “唯喜洛城俦侣盛,从容相遇即衔杯”:
    • 字词:“洛城”,洛阳城;“俦侣”,同伴、友人;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:唯一值得高兴的是洛阳城里友人众多,大家能够从容地相聚在一起饮酒作乐。

现代译文

半辈子都在世俗奔波中疲惫不堪,
到了晚年才悠闲地掌管旧职。
庭院的柏树在寒冬中独自青翠,
树林的鸟儿早晚疲倦地飞回来。
闲着拿着微薄俸禄实在愧疚,
到老才知在朝廷实在没才干。
只喜欢洛阳城里朋友众多,
从容相遇就一起举杯畅饮。

创作背景

范纯仁是北宋时期的重要人物,一生仕途坎坷,历经多次被贬谪与起用。这首诗创作于他晚年时期,此时他可能已从长期的政治斗争与奔波中暂时解脱出来,担任某个相对清闲的旧职。在洛阳,他与许多志同道合的友人相聚,在这样的背景下,他写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“庭柏岁寒青独在”来比喻自己在困境中坚守品格,如同柏树在寒冬中保持青翠;用“林乌朝夕倦重来”暗示自己半生奔波后的疲倦,通过对自然事物的描写来寄托自己的情感与志向。
    • 对比:前两联描绘了自己半生的奔波与晚年的优游,形成鲜明对比,突出了人生不同阶段的境遇变化。同时,颈联中“闲沾薄禄”的轻松与“诚多愧”的自责形成对比,更深刻地表达了诗人的内心情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“闲沾薄禄诚多愧,老向清朝信不才”,直白地表达了自己的愧疚与自谦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。既有对半生经历的回顾与反思,又有对晚年生活的感慨与对友情的珍视。诗的前半部分略显沉郁,后半部分则因友人相聚而增添了一份欢快的氛围,使整首诗的意境更加丰富多样。

常见问题

《妙觉晚吟呈席上诸公》的作者和朝代是什么?

《妙觉晚吟呈席上诸公》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《妙觉晚吟呈席上诸公》主要写了什么?

这首诗是范纯仁晚年所作,主要抒发了自己半生奔波后的感慨。诗中既表达了对自己仕途经历的回顾与反思,流露出一种自谦、愧疚的情感,又展现了在洛阳与友人相聚饮酒的喜悦之情,体现出一种豁达的晚年心境。

《妙觉晚吟呈席上诸公》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的重要人物,一生仕途坎坷,历经多次被贬谪与起用。这首诗创作于他晚年时期,此时他可能已从长期的政治斗争与奔波中暂时解脱出来,担任某个相对清闲的旧职。在洛阳,他与许多志同道合的友人相聚,在这样的背景下,他写下此诗来表达自己的心境。

《妙觉晚吟呈席上诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“庭柏岁寒青独在”来比喻自己在困境中坚守品格,如同柏树在寒冬中保持青翠;用“林乌朝夕倦重来”暗示自己半生奔波后的疲倦,通过对自然事物的描写来寄托自己的情感与志向。 对比 :前两联描绘了自己半生的奔波与晚年的优游,形成鲜明对比,突出了人生不同阶段的境遇变化。同时,颈联中“闲沾薄禄”的轻松与“诚多愧”的自责形成对比,更深刻地表达了诗人...