寄和浮光曹九章大夫

· 范纯仁

贤守班条俗易从,戴其仁厚服其功。
虚心足以求民瘼,实效应须柬帝衷。
缱绻交情由道合,连绵榜契复官同。
当时赐第今无几,共喜优游作老翁。

简要说明

这首诗是范纯仁寄给浮光曹九章大夫的赠诗。诗中赞扬了曹九章作为贤能太守,以仁厚治理百姓并取得功绩,肯定他虚心了解民情,能以实际成效上达帝心。同时提及两人因志同道合而情谊深厚,又有同年登科且官职相关的缘分,最后表达了对二人能悠闲安度晚年的欣喜之情。

逐句注释

  • “贤守班条俗易从,戴其仁厚服其功”:
    • 字词:“贤守”,贤能的太守,指曹九章;“班条”,颁布法令条文;“戴”,爱戴;“服”,佩服。
    • 句意:贤能的太守颁布法令,当地风俗容易顺从,百姓爱戴他的仁厚,佩服他的功绩。
  • “虚心足以求民瘼,实效应须柬帝衷”:
    • 字词:“民瘼”,民众的疾苦;“柬”,送达;“帝衷”,皇帝的心意。
    • 句意:太守虚心就足以了解民众的疾苦,实际的治理成效应该能够上达皇帝的心意。
  • “缱绻交情由道合,连绵榜契复官同”:
    • 字词:“缱绻”,情意深厚;“道合”,志向、理念相合;“榜契”,同年登科的情谊;“官同”,官职有相同或相关之处。
    • 句意:我们情意深厚是因为志向理念相合,又有同年登科的情谊,而且官职也有一定关联。
  • “当时赐第今无几,共喜优游作老翁”:
    • 字词:“赐第”,指科举中第;“优游”,悠闲自在。
    • 句意:当时一同科举中第的人如今所剩无几了,我们都很高兴能悠闲自在地做个老翁。

现代译文

贤能太守颁布法令,百姓乐于顺从,
大家爱戴他的仁厚,佩服他的功绩。
他虚心访求民间疾苦,
实际成效定能上达皇帝心意。
我们情谊深厚是因志趣相投,
同年登科又官职相关缘分不浅。
当年一同中第的人如今所剩不多,
我们都欣喜能悠闲安度晚年。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,他与曹九章大夫同年登科,有着一定的情谊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在两人为官一段时间之后。曹九章担任太守,在任上取得了一定的治理成果,范纯仁写诗寄赠给他,既表达对他政绩的肯定,也抒发两人之间的深厚情谊以及对晚年悠闲生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叙:诗的前四句主要赞扬曹九章的为官之道和治理成效,为下文情感的抒发做铺垫。后四句则叙述两人的交情和对现状的感慨,层次分明,逻辑清晰。
    • 以情动人:通过对曹九章功绩的赞美和两人情谊的描述,自然地流露出对友人的欣赏和对彼此晚年生活的欣慰之情,具有较强的感染力。
  • 语言特色:语言平实质朴,用简洁的文字表达了丰富的情感和内容。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的心意,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐且略带感慨的意境。诗中既有对友人政绩的肯定,又有对两人情谊的珍视,还有对时光流逝、人生变迁的感慨,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《寄和浮光曹九章大夫》的作者和朝代是什么?

《寄和浮光曹九章大夫》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《寄和浮光曹九章大夫》主要写了什么?

这首诗是范纯仁寄给浮光曹九章大夫的赠诗。诗中赞扬了曹九章作为贤能太守,以仁厚治理百姓并取得功绩,肯定他虚心了解民情,能以实际成效上达帝心。同时提及两人因志同道合而情谊深厚,又有同年登科且官职相关的缘分,最后表达了对二人能悠闲安度晚年的欣喜之情。

《寄和浮光曹九章大夫》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,他与曹九章大夫同年登科,有着一定的情谊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在两人为官一段时间之后。曹九章担任太守,在任上取得了一定的治理成果,范纯仁写诗寄赠给他,既表达对他政绩的肯定,也抒发两人之间的深厚情谊以及对晚年悠闲生活的感慨。

《寄和浮光曹九章大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叙 :诗的前四句主要赞扬曹九章的为官之道和治理成效,为下文情感的抒发做铺垫。后四句则叙述两人的交情和对现状的感慨,层次分明,逻辑清晰。 以情动人 :通过对曹九章功绩的赞美和两人情谊的描述,自然地流露出对友人的欣赏和对彼此晚年生活的欣慰之情,具有较强的感染力。 语言特色 :语言平实质朴,用简洁的文字表达了丰富的情感和内容。没有过多华丽的辞藻...