这首诗主要表达了诗人与杨舜俞大卿久别重逢的感慨,以及借分赠美酒来传达对故人的深厚情谊,充满了对过往美好时光的怀念和当下对友人的关怀。
元日分壶酒赠杨舜俞大卿
一别年光已浃辰,相逢重忆蜀江春。
欲知盈榼分甘意,旨酒思柔属故人。
欲知盈榼分甘意,旨酒思柔属故人。
简要说明
逐句注释
- “一别年光已浃辰,相逢重忆蜀江春”:
- 字词:“浃辰”,古代以干支纪日,称自子至亥一周十二日为“浃辰”,这里表示时间过得很久;“蜀江”,指蜀地的江河。
- 句意:自从与你分别,时光已经过去很久了,如今再次相逢,又重新回忆起在蜀地江岸边共度的美好春光。
- “欲知盈榼分甘意,旨酒思柔属故人”:
- 字词:“榼”,古代盛酒的器具;“分甘”,分享甜美之物,这里指分酒;“旨酒”,美酒;“思柔”,指美酒柔和的口感和香气。
- 句意:你要知道我把满满一壶美酒分赠给你的心意,这香醇柔和的美酒就是要送给我的老朋友啊。
现代译文
自从与你分别,时光已经过去许久,
今日相逢,又不禁回忆起蜀江的春天。
你若想知道我分赠满壶美酒的心意,
这香醇柔和的美酒就是送给老朋友的。
创作背景
范纯仁是北宋时期的人物。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与杨舜俞大卿曾在蜀地有过交往,度过一段美好的时光。之后两人分别,经过很长时间再次相逢,恰逢元日(正月初一),诗人便分赠美酒给杨舜俞大卿,借酒来表达对故人的思念与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句将时间的流逝、与友人的分别和重逢,以及对过去蜀江春天美好情景的回忆交融在一起,既有时间跨度,又有情感的起伏,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。后两句则通过分酒这一具体行为,直接抒发对友人的情谊,情与事结合紧密。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。“盈榼分甘”“旨酒思柔”等表述生动形象地描绘出分酒赠友的场景和美酒的特点,使诗歌富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、怀旧的意境。通过回忆过去的美好时光和当下分酒赠友的举动,展现出诗人与友人之间真挚的情谊,让读者仿佛能看到两人相逢时亲切交谈、分酒相赠的画面,感受到其中浓浓的友情氛围。
常见问题
《元日分壶酒赠杨舜俞大卿》的作者和朝代是什么?
《元日分壶酒赠杨舜俞大卿》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《元日分壶酒赠杨舜俞大卿》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与杨舜俞大卿久别重逢的感慨,以及借分赠美酒来传达对故人的深厚情谊,充满了对过往美好时光的怀念和当下对友人的关怀。
《元日分壶酒赠杨舜俞大卿》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的人物。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与杨舜俞大卿曾在蜀地有过交往,度过一段美好的时光。之后两人分别,经过很长时间再次相逢,恰逢元日(正月初一),诗人便分赠美酒给杨舜俞大卿,借酒来表达对故人的思念与情谊。
《元日分壶酒赠杨舜俞大卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句将时间的流逝、与友人的分别和重逢,以及对过去蜀江春天美好情景的回忆交融在一起,既有时间跨度,又有情感的起伏,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。后两句则通过分酒这一具体行为,直接抒发对友人的情谊,情与事结合紧密。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。“盈榼分甘”“旨酒思柔”等表述生动形象地描绘出分酒赠友...