和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一

· 范纯仁

洛城花美四方归,独有姚黄得见稀。
曾入黼闱参近侍,分明新染赭黄衣。

简要说明

这首诗围绕洛阳牡丹中的姚黄品种展开,首句描绘洛阳牡丹闻名四方的盛况,接着强调姚黄的稀有难得,后两句通过联想,将姚黄比作曾进入宫廷侍奉帝王的近侍,身着新染的赭黄衣,表达了诗人对姚黄牡丹的赞美之情。

逐句注释

  • “洛城花美四方归,独有姚黄得见稀”:
    • 字词:“洛城”,指洛阳,洛阳以牡丹闻名;“归”,这里可理解为人们纷纷前往;“姚黄”,牡丹的名贵品种。
    • 句意:洛阳的牡丹美丽,引得四方之人前来观赏,但只有姚黄这种牡丹品种很难得见到。
  • “曾入黼闱参近侍,分明新染赭黄衣”:
    • 字词:“黼闱”,帝王的宫殿;“参近侍”,陪伴在帝王身边的近侍;“赭黄衣”,赭黄色的衣服,在古代赭黄色是帝王常用之色。
    • 句意:这姚黄牡丹仿佛曾经进入过帝王的宫殿,如同陪伴在帝王身边的近侍,分明像是刚刚染上了赭黄色的衣服。

现代译文

洛阳的牡丹美丽动人,吸引着四方的人前来观赏,
只有那姚黄牡丹,实在是难得一见。
它就好像曾进入过帝王的宫殿,陪伴在帝王身边,
那色泽分明如同新染上了赭黄色的衣衫。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,当时洛阳牡丹种植盛行,牡丹文化繁荣。姚黄是牡丹中的名贵品种,深受人们喜爱。这首诗是范纯仁与司马光(字君实)唱和之作,二人围绕姚黄和玉玲珑两种牡丹进行诗歌创作,此为其中一首,具体创作时间虽难以确定,但应是在他们交流诗歌、共赏牡丹之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首句先写洛阳牡丹的美丽吸引四方游客,以此来衬托出姚黄牡丹的稀有珍贵,突出了姚黄在众多牡丹品种中的独特地位。
    • 联想与比喻:后两句将姚黄牡丹联想成曾进入宫廷的近侍,把牡丹的色泽比作新染的赭黄衣,赋予了牡丹以人的身份和形象,生动地展现出姚黄牡丹的高贵气质。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“得见稀”直白地写出姚黄的稀有,“分明新染赭黄衣”则形象地描绘出姚黄的色泽,通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高贵典雅的意境,通过对姚黄牡丹的描写,让读者感受到其独特的魅力和不凡的气质,仿佛置身于一个充满富贵气息的牡丹世界之中。

常见问题

《和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕洛阳牡丹中的姚黄品种展开,首句描绘洛阳牡丹闻名四方的盛况,接着强调姚黄的稀有难得,后两句通过联想,将姚黄比作曾进入宫廷侍奉帝王的近侍,身着新染的赭黄衣,表达了诗人对姚黄牡丹的赞美之情。

《和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,当时洛阳牡丹种植盛行,牡丹文化繁荣。姚黄是牡丹中的名贵品种,深受人们喜爱。这首诗是范纯仁与司马光(字君实)唱和之作,二人围绕姚黄和玉玲珑两种牡丹进行诗歌创作,此为其中一首,具体创作时间虽难以确定,但应是在他们交流诗歌、共赏牡丹之时所作。

《和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首句先写洛阳牡丹的美丽吸引四方游客,以此来衬托出姚黄牡丹的稀有珍贵,突出了姚黄在众多牡丹品种中的独特地位。 联想与比喻 :后两句将姚黄牡丹联想成曾进入宫廷的近侍,把牡丹的色泽比作新染的赭黄衣,赋予了牡丹以人的身份和形象,生动地展现出姚黄牡丹的高贵气质。 语言特色 :语言简洁自然,用“得见稀”直白地写出姚黄的稀有,“分明新染赭黄衣”则形象...