这首诗围绕洛阳展开,描绘了洛阳作为历史名城的辉煌过往以及当下的繁华景象,展现了这里山河壮丽、花竹繁茂、游人如织、词客雅聚的热闹场景,同时表达了诗人作为闲官能参与其中的庆幸,以及面对友人佳句难以酬和的自谦之情。
和子骏洛中书事
周公作邑遗成康,玉帛从兹走万方。
四向山河围殿阁,千家花竹间田桑。
游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞。
幸得闲官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。
四向山河围殿阁,千家花竹间田桑。
游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞。
幸得闲官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。
简要说明
逐句注释
- “周公作邑遗成康,玉帛从兹走万方”:
- 字词:“周公”,西周初期政治家;“作邑”,指周公营建洛邑;“成康”,周成王和周康王;“玉帛”,玉器和丝织品,古代诸侯会盟朝聘时的礼物;“走”,奔赴。
- 句意:周公营建了洛邑并留给周成王和周康王,从此各方诸侯带着玉帛纷纷奔赴这里朝贡。
- “四向山河围殿阁,千家花竹间田桑”:
- 字词:“四向”,四周;“间”,夹杂。
- 句意:四周的山河环绕着宫殿楼阁,千家万户的花竹与农田桑林相互夹杂。
- “游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞”:
- 字词:“选胜”,选择名胜之地;“咏觞”,即咏诗饮酒。
- 句意:游人们选择名胜之地停下车马游览,词客们在春日里相互唱和,饮酒赋诗。
- “幸得闲官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐”:
- 字词:“闲官”,清闲的官职;“几杖”,坐几和手杖,古时常用为老者的象征,这里指陪在长者身边;“酬”,酬和;“荒唐”,这里是自谦之词,指自己的诗句拙劣。
- 句意:有幸作为闲官能陪在长者身边,想要酬和友人的佳句,却惭愧自己的诗句太过拙劣。
现代译文
周公营造洛邑留给成康二王,
从此各方带着玉帛来此朝邦。
四周山河环绕着宫殿楼阁,
千家万户花竹夹着农田桑。
游人挑选胜景停下了车马,
词客春日寻芳饮酒赋诗忙。
幸能以闲官身份陪在您身旁,
想酬和佳句却愧自己太荒唐。
创作背景
范纯仁是北宋时期范仲淹之子。这首诗创作于他在洛阳任职期间。洛阳是历史名城,有着深厚的文化底蕴和优美的自然风光。当时可能范纯仁与友人子骏在洛阳相聚,子骏写了关于洛阳之事的诗,范纯仁便作此诗酬和。在北宋相对稳定繁荣的时期,洛阳作为重要城市,吸引着众多文人墨客前来游览、聚会,这首诗正是当时洛阳社会生活和文化氛围的一种反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联通过回顾周公作邑的历史典故,展现洛阳的悠久历史,是虚写;颔联、颈联描绘眼前洛阳的山河、殿阁、花竹、游人、词客等景象,是实写。虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的鲜活感。
- 动静结合:“四向山河围殿阁”描绘出山河环绕宫殿的静态画面,“游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞”则展现了游人和词客活动的动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“围”“间”“停”“杂”等动词的运用,生动地表现出了景物的特点和人们的活动状态。
- 意境营造:诗中描绘了一幅洛阳繁荣热闹的景象,山河壮丽、花竹繁茂、人文活动丰富,营造出一种欢快、祥和的意境。同时,尾联表达的自谦之情,又为诗歌增添了一份文人的谦逊与儒雅,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《和子骏洛中书事》的作者和朝代是什么?
《和子骏洛中书事》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和子骏洛中书事》主要写了什么?
这首诗围绕洛阳展开,描绘了洛阳作为历史名城的辉煌过往以及当下的繁华景象,展现了这里山河壮丽、花竹繁茂、游人如织、词客雅聚的热闹场景,同时表达了诗人作为闲官能参与其中的庆幸,以及面对友人佳句难以酬和的自谦之情。
《和子骏洛中书事》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期范仲淹之子。这首诗创作于他在洛阳任职期间。洛阳是历史名城,有着深厚的文化底蕴和优美的自然风光。当时可能范纯仁与友人子骏在洛阳相聚,子骏写了关于洛阳之事的诗,范纯仁便作此诗酬和。在北宋相对稳定繁荣的时期,洛阳作为重要城市,吸引着众多文人墨客前来游览、聚会,这首诗正是当时洛阳社会生活和文化氛围的一种反映。
《和子骏洛中书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联通过回顾周公作邑的历史典故,展现洛阳的悠久历史,是虚写;颔联、颈联描绘眼前洛阳的山河、殿阁、花竹、游人、词客等景象,是实写。虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的鲜活感。 动静结合 :“四向山河围殿阁”描绘出山河环绕宫殿的静态画面,“游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞”则展现了游人和词客活动的动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加...