这首诗描绘了八月十六日赏月时的美好景象,诗人劝慰词客不必悲秋,展现了金谷池台和伊川山水的胜景,表达了应追逐清景、不必为世事烦忧的豁达心境。
八月十六日张伯常见访赏月四首 其四
今夕无烦秉烛游,露华垂叶若珠流。
翰林偏爱尊中月,词客休悲洛下秋。
金谷池台多胜概,伊川山水近神州。
从兹只合追清景,世故何烦妄计筹。
翰林偏爱尊中月,词客休悲洛下秋。
金谷池台多胜概,伊川山水近神州。
从兹只合追清景,世故何烦妄计筹。
简要说明
逐句注释
- “今夕无烦秉烛游,露华垂叶若珠流”:
- 字词:“秉烛游”,指在夜晚持烛游玩;“露华”,露水。
- 句意:今晚不用麻烦持烛游玩,露水垂落在树叶上就像珠子流淌。
- “翰林偏爱尊中月,词客休悲洛下秋”:
- 字词:“翰林”,原指文翰荟萃之处,后指翰林院官员,这里泛指文人;“尊”,同“樽”,酒杯;“洛下”,指洛阳。
- 句意:文人特别喜爱酒杯中的月影,词客不要为洛阳的秋天而悲伤。
- “金谷池台多胜概,伊川山水近神州”:
- 字词:“金谷”,指金谷园,西晋石崇的别墅,以奢华著称;“胜概”,优美的景色;“伊川”,水名,在今河南西部;“神州”,这里指京都。
- 句意:金谷园的池台有很多优美的景色,伊川的山水靠近京都。
- “从兹只合追清景,世故何烦妄计筹”:
- 字词:“从兹”,从此;“清景”,清新美好的景色;“世故”,世间的事情。
- 句意:从此只应追逐清新美好的景色,世间的事情何必去胡乱谋划。
现代译文
今晚无需手持蜡烛去游玩,
露珠在树叶上如珍珠流淌。
文人偏爱那酒杯中的月影,
词客莫要为洛阳之秋悲伤。
金谷园的池台有诸多美景,
伊川的山水临近京都地方。
从此只该去追寻清新景致,
世间俗事何必再胡乱思量。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他的生活经历中,在八月十六日友人张伯常来访一起赏月时所作。当时可能处于一个相对闲适的时段,诗人触景生情,写下此诗来表达自己对眼前美景的欣赏和对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“翰林偏爱尊中月,词客休悲洛下秋”将文人对月的喜爱和词客悲秋的情绪形成对比,突出诗人豁达乐观的态度。
- 借景抒情:通过描绘“露华垂叶若珠流”“金谷池台多胜概,伊川山水近神州”等美景,抒发了诗人对美好景色的喜爱以及对世事的超脱之情。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“今夕无烦秉烛游”“世故何烦妄计筹”等语句,直白地表达了诗人的想法,同时又不失诗歌的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的意境。从描绘夜晚露珠的美景,到提及金谷园和伊川山水,展现出一幅宁静而优美的画面,让读者感受到诗人所追求的清新之景和豁达心境。
常见问题
《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四》的作者和朝代是什么?
《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了八月十六日赏月时的美好景象,诗人劝慰词客不必悲秋,展现了金谷池台和伊川山水的胜景,表达了应追逐清景、不必为世事烦忧的豁达心境。
《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他的生活经历中,在八月十六日友人张伯常来访一起赏月时所作。当时可能处于一个相对闲适的时段,诗人触景生情,写下此诗来表达自己对眼前美景的欣赏和对人生的感悟。
《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“翰林偏爱尊中月,词客休悲洛下秋”将文人对月的喜爱和词客悲秋的情绪形成对比,突出诗人豁达乐观的态度。 借景抒情 :通过描绘“露华垂叶若珠流”“金谷池台多胜概,伊川山水近神州”等美景,抒发了诗人对美好景色的喜爱以及对世事的超脱之情。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,如“今夕无烦秉烛游”“世故何烦妄计筹”等语句,直白地表达了诗人的想法,...