这首诗是范纯仁在子骏举办真率会,招安之却未到的情境下所作。诗中强调了乡里尊重年老者的传统,认为安之作为耆英会中德高年长之人,应顺应这种氛围,如同八十岁的主人一样自在赴会。整体传达出希望安之能参加聚会的期待。
子骏作真率会招安之不至二首 其一
乡闾贵老宁牵彊,德齿俱尊合便安。
况是耆英会中客,须同八十主人看。
况是耆英会中客,须同八十主人看。
简要说明
逐句注释
- “乡闾贵老宁牵彊”:
- 字词:“乡闾”,指乡里、乡村;“贵老”,尊重年长者;“牵彊”,勉强。
- 句意:乡里有尊重年长者的传统,又何必勉强自己不来呢。
- “德齿俱尊合便安”:
- 字词:“德齿”,品德和年龄;“尊”,尊贵、受敬重;“合”,应当;“便安”,自在、安适。
- 句意:品德和年龄都令人敬重,应当自在地来参加聚会。
- “况是耆英会中客”:
- 字词:“耆英会”,一般指由年高望重的人组成的聚会;“耆英”,年高而有德望的人。
- 句意:何况你是耆英会中的一员。
- “须同八十主人看”:
- 字词:“八十主人”,可能指举办此次真率会、年届八十的子骏。
- 句意:应该像八十岁的主人一样来参加聚会。
现代译文
乡里向来尊重年长者,
您又何必勉强自己不来。
您品德高尚且年事已高,
应当自在地来赴这聚会。
何况您本就是耆英会成员,
理应像八十岁的主人那般前来。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,当时士大夫之间流行聚会交流。子骏举办了真率会,邀请众人参加,然而安之没有到场。范纯仁有感于此,写下此诗,劝说安之应遵循乡里尊重长者的传统,自在地参与聚会,展现了当时士大夫阶层的社交文化和对年长者的敬重氛围。
艺术赏析
- 表现手法:采用劝说的口吻,以乡里传统和安之自身的身份为依据,进行情理结合的劝说,使安之更易接受。如先提出乡里贵老的传统,再强调安之德齿俱尊的身份,最后以八十岁主人为例,层层递进,增强说服力。
- 语言特色:语言平实易懂,直白地表达了诗人的想法。没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出希望安之参加聚会的心意,体现了宋诗注重说理、质朴自然的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种亲切、友好的社交氛围。通过对乡里传统和聚会情境的描述,让读者感受到北宋士大夫之间相互尊重、融洽交流的社交场景,同时也展现出诗人对安之的关怀和期待。
常见问题
《子骏作真率会招安之不至二首 其一》的作者和朝代是什么?
《子骏作真率会招安之不至二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《子骏作真率会招安之不至二首 其一》主要写了什么?
这首诗是范纯仁在子骏举办真率会,招安之却未到的情境下所作。诗中强调了乡里尊重年老者的传统,认为安之作为耆英会中德高年长之人,应顺应这种氛围,如同八十岁的主人一样自在赴会。整体传达出希望安之能参加聚会的期待。
《子骏作真率会招安之不至二首 其一》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,当时士大夫之间流行聚会交流。子骏举办了真率会,邀请众人参加,然而安之没有到场。范纯仁有感于此,写下此诗,劝说安之应遵循乡里尊重长者的传统,自在地参与聚会,展现了当时士大夫阶层的社交文化和对年长者的敬重氛围。
《子骏作真率会招安之不至二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用劝说的口吻,以乡里传统和安之自身的身份为依据,进行情理结合的劝说,使安之更易接受。如先提出乡里贵老的传统,再强调安之德齿俱尊的身份,最后以八十岁主人为例,层层递进,增强说服力。 语言特色 :语言平实易懂,直白地表达了诗人的想法。没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出希望安之参加聚会的心意,体现了宋诗注重说理、质朴自然的特点。 意境营造 :诗...