安之家庭甘结实三首 其一

· 范纯仁

温甘移种自君家,香雪年年只吐花。
结实定非江北枳,新诗先费主人夸。

简要说明

这首诗围绕从友人处移栽的植物展开。诗人先点明植物从友人处移来,虽年年开花却未结果,接着以“枳”的典故表明相信它能结果,最后提及友人曾写诗夸赞此植物,整体表达了对植物结果的期待与对友人的情谊。

逐句注释

  • “温甘移种自君家,香雪年年只吐花”:
    • 字词:“温甘”,指柑橘类水果;“香雪”,形容柑橘花洁白如雪且香气扑鼻。
    • 句意:温暖甘甜的柑橘是从你家移栽过来的,它年年都盛开着像香雪一样的花朵。
  • “结实定非江北枳,新诗先费主人夸”:
    • 字词:“江北枳”,典故出自《晏子春秋·内篇杂下》“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,枳味道酸涩,与橘不同;“费”,花费、劳烦。
    • 句意:它一定会结果实的,肯定不是那生长在江北只能变成枳的品种,此前你还专门写诗夸赞过它。

现代译文

温暖甘甜的柑橘从你家移栽而来,
每年都绽放着如雪般芬芳的花朵。
它肯定会结出果实,并非江北的枳,
之前你还特意写诗把它夸赞。

创作背景

范纯仁是北宋时期范仲淹之子。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可推测,友人赠送柑橘苗,且曾写诗夸赞,诗人由此有感而发创作此诗,表达对柑橘结果的期待以及与友人之间的友好往来。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,“结实定非江北枳”引用“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故,形象地表达出诗人坚信移栽过来的柑橘能正常结果,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“温甘移种自君家”直白地说明柑橘的来源,却又不失亲切之感,体现出诗人与友人之间质朴的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的氛围,通过对柑橘移栽、开花以及对结果的期待等描述,展现出诗人与友人之间轻松愉悦的交往情境,同时也流露出对生活的热爱和对美好事物的期许。

常见问题

《安之家庭甘结实三首 其一》的作者和朝代是什么?

《安之家庭甘结实三首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《安之家庭甘结实三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕从友人处移栽的植物展开。诗人先点明植物从友人处移来,虽年年开花却未结果,接着以“枳”的典故表明相信它能结果,最后提及友人曾写诗夸赞此植物,整体表达了对植物结果的期待与对友人的情谊。

《安之家庭甘结实三首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期范仲淹之子。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可推测,友人赠送柑橘苗,且曾写诗夸赞,诗人由此有感而发创作此诗,表达对柑橘结果的期待以及与友人之间的友好往来。

《安之家庭甘结实三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,“结实定非江北枳”引用“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故,形象地表达出诗人坚信移栽过来的柑橘能正常结果,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“温甘移种自君家”直白地说明柑橘的来源,却又不失亲切之感,体现出诗人与友人之间质朴的情谊。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、友好的氛围,通过对柑橘移栽、开花...