和文太师真率会

· 范纯仁

贤者规模众所遵,屏除外饰贵全真。
盍簪既屡宜从简,为具虽疏不愧贫。
免事献酬修末节,都将诚实奉嘉宾。
岂唯同志欣相照,清约犹能化后人。

简要说明

这首诗是范纯仁对文太师真率会的赞美之作。诗中称赞真率会遵循贤人的风范,注重本质、摒弃浮华,提倡简约的聚会形式,以诚实对待嘉宾。表达了诗人对这种质朴、真诚聚会风格的肯定,同时指出其不仅让志同道合者相互欣赏,还能起到教化后人的作用。

逐句注释

  • “贤者规模众所遵,屏除外饰贵全真”:
    • 字词:“规模”,这里指风范、榜样;“屏除”,排除、去除;“全真”,保全真性。
    • 句意:贤人的风范为众人所遵循,要排除外在的装饰,重视保全人的真性。
  • “盍簪既屡宜从简,为具虽疏不愧贫”:
    • 字词:“盍簪”,原指朋友相聚,这里指真率会的聚会;“为具”,置办酒食;“疏”,简单、不丰盛。
    • 句意:既然朋友们多次相聚,就应该采用简约的形式,虽然置办的酒食简单,也不会因贫穷而感到惭愧。
  • “免事献酬修末节,都将诚实奉嘉宾”:
    • 字词:“献酬”,指主客互相敬酒;“末节”,无关紧要的细节。
    • 句意:免去那些主客互相敬酒的繁琐礼节,都用诚实的态度来款待嘉宾。
  • “岂唯同志欣相照,清约犹能化后人”:
    • 字词:“同志”,志同道合的人;“清约”,清廉俭约;“化”,教化。
    • 句意:这样的聚会难道仅仅让志同道合的人相互欣赏、心灵相通吗?它清廉俭约的作风还能够教化后人。

现代译文

贤人的风范被众人所遵循,
摒弃外在装饰而珍视真性。
朋友多次相聚就应从简,
酒食虽不丰盛也不惭贫穷。
免去敬酒等繁琐的礼节,
都用诚实的态度款待嘉宾。
这不仅让志同道合者相悦,
清廉俭约之风还能化后人。

创作背景

真率会是宋代司马光等人发起的一种聚会形式,参与者不拘泥于繁琐的礼仪,追求真诚、简约的交流氛围。范纯仁这首诗是对文太师组织的真率会进行赞美。在当时的社会环境下,社交活动往往注重形式和排场,而真率会这种返璞归真的聚会方式显得十分独特。范纯仁通过此诗表达了对这种聚会理念的认同和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对真率会的赞美之情,没有过多的委婉曲折,如“贤者规模众所遵”“清约犹能化后人”等诗句,直接点明了真率会的价值和意义。
    • 对比:诗中通过将真率会“屏除外饰”“从简”“免事献酬修末节”的风格与传统社交活动的繁琐和注重形式进行对比,突出了真率会的质朴和真诚。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。例如“为具虽疏不愧贫”“都将诚实奉嘉宾”等语句,简洁明了地展现了真率会的特点。
  • 意境营造:诗中虽然没有具体描绘真率会的场景,但通过对其理念和风格的阐述,营造出一种真诚、简约、和谐的氛围,让读者能够感受到这种聚会所带来的美好和积极影响。同时,诗的最后一句“清约犹能化后人”,将这种氛围从当下延伸到了未来,使整首诗具有了更深远的意境。

常见问题

《和文太师真率会》的作者和朝代是什么?

《和文太师真率会》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和文太师真率会》主要写了什么?

这首诗是范纯仁对文太师真率会的赞美之作。诗中称赞真率会遵循贤人的风范,注重本质、摒弃浮华,提倡简约的聚会形式,以诚实对待嘉宾。表达了诗人对这种质朴、真诚聚会风格的肯定,同时指出其不仅让志同道合者相互欣赏,还能起到教化后人的作用。

《和文太师真率会》的创作背景是什么?

真率会是宋代司马光等人发起的一种聚会形式,参与者不拘泥于繁琐的礼仪,追求真诚、简约的交流氛围。范纯仁这首诗是对文太师组织的真率会进行赞美。在当时的社会环境下,社交活动往往注重形式和排场,而真率会这种返璞归真的聚会方式显得十分独特。范纯仁通过此诗表达了对这种聚会理念的认同和赞赏。

《和文太师真率会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对真率会的赞美之情,没有过多的委婉曲折,如“贤者规模众所遵”“清约犹能化后人”等诗句,直接点明了真率会的价值和意义。 对比 :诗中通过将真率会“屏除外饰”“从简”“免事献酬修末节”的风格与传统社交活动的繁琐和注重形式进行对比,突出了真率会的质朴和真诚。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却...