以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二

· 范纯仁

洛阳春色古称奇,况复名花世所希。
偶阻嬉游同一醉,任从旭日丽朝晖。

简要说明

这首诗描绘了洛阳春色的奇美以及名花的珍稀,诗人因府会而未能参加王安之的招集一同畅饮,但表示并不在意,任由旭日映照朝晖,体现出一种豁达、闲适的心境。

逐句注释

  • “洛阳春色古称奇,况复名花世所希”:
    • 字词:“古称奇”,自古以来就被称赞奇特;“况复”,何况又;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:洛阳的春色自古以来就被人称赞奇特,何况这里还有世间稀有的名花。
  • “偶阻嬉游同一醉,任从旭日丽朝晖”:
    • 字词:“偶阻”,偶然被阻碍;“嬉游”,游玩;“任从”,任凭;“丽”,附着、映照。
    • 句意:偶然因为府会被阻碍,不能和大家一起游玩畅饮,那就任凭旭日映照朝晖吧。

现代译文

洛阳的春色自古以来就被人称赞奇异,
何况这里还有世间稀有的名贵花卉。
偶然因为府会被耽搁,不能和大家同醉游玩,
那就随它去吧,任由旭日映照那灿烂的朝晖。

创作背景

范纯仁是北宋时期的官员、文学家。此诗创作背景是他本应参加王安之的招集,但因府会事务而未能赴约。北宋时期,洛阳是文化繁荣之地,有许多文人雅士在此活动,赏花饮酒、诗会雅集是常见的社交活动。这首诗可能是他在不能参加聚会后,以诗回复王安之并表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句先极力描绘洛阳春色的奇美和名花的稀有,突出聚会原本应有的美好,而后以“偶阻”转折,衬托出诗人虽错过聚会却并不遗憾的豁达。
    • 借景抒情:最后一句“任从旭日丽朝晖”,借旭日映照朝晖的美景,抒发了诗人豁达、闲适的心境,不纠结于错过聚会的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能清晰地传达出诗人的情感。如“偶阻”“任从”等词语,简洁明了地表现出诗人对错过聚会一事的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、闲适的意境。诗中既有对洛阳美景的描绘,又有诗人面对错过聚会时的坦然,使读者能感受到诗人超脱于琐事的心境,仿佛能看到诗人在旭日朝晖下悠然自得的神情。

常见问题

《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了洛阳春色的奇美以及名花的珍稀,诗人因府会而未能参加王安之的招集一同畅饮,但表示并不在意,任由旭日映照朝晖,体现出一种豁达、闲适的心境。

《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的官员、文学家。此诗创作背景是他本应参加王安之的招集,但因府会事务而未能赴约。北宋时期,洛阳是文化繁荣之地,有许多文人雅士在此活动,赏花饮酒、诗会雅集是常见的社交活动。这首诗可能是他在不能参加聚会后,以诗回复王安之并表达自己的心境。

《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句先极力描绘洛阳春色的奇美和名花的稀有,突出聚会原本应有的美好,而后以“偶阻”转折,衬托出诗人虽错过聚会却并不遗憾的豁达。 借景抒情 :最后一句“任从旭日丽朝晖”,借旭日映照朝晖的美景,抒发了诗人豁达、闲适的心境,不纠结于错过聚会的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能清晰地传达出诗人的情感。如“偶阻”“任从”等...