这首诗是范纯仁酬和黄康侯推官的作品,表达了诗人对自己一生经历的感慨。诗中既有对年少轻狂、年老才获富贵功名的自我反思,也有对自身年老体衰难以任事的无奈,以及在圣朝却处于贫贱之境的复杂心情,最后回忆在朝堂的时光,恍若如梦。
和黄康侯推官二首 其二
少多狂拙老惭非,富贵功名得已迟。
六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时。
圣朝贫贱虽堪耻,吏隠优闲合作知。
回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀。
六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时。
圣朝贫贱虽堪耻,吏隠优闲合作知。
回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀。
简要说明
逐句注释
- “少多狂拙老慚非”:
- 字词:“狂拙”,狂放笨拙;“惭非”,为自己的过错感到惭愧。
- 句意:年少时多有狂放笨拙之举,到年老时为自己过去的不是感到惭愧。
- “富貴功名得已遲”:
- 字词:“富贵功名”,指功名利禄;“得已迟”,获得得已经很晚了。
- 句意:功名利禄获得的时间已经很晚了。
- “六秩筋骸難任事”:
- 字词:“六秩”,六十岁;“筋骸”,身体;“难任事”,难以承担事务。
- 句意:六十岁了身体难以承担事务。
- “十年臺閣謾逢時”:
- 字词:“十年台阁”,指在朝廷为官多年;“谩逢时”,徒然遇到好时机。
- 句意:在朝廷为官多年,却只是徒然遇到好时机,没有太大作为。
- “聖朝貧賤雖堪恥”:
- 字词:“圣朝”,指当时的朝代;“贫贱”,指地位低下、生活贫穷;“堪耻”,值得羞愧。
- 句意:在圣明的朝代处于贫贱之境虽然是值得羞愧的事。
- “吏隠優閒合作知”:
- 字词:“吏隐”,指虽为官而犹如隐者;“合作知”,应当理解。
- 句意:作为一个看似悠闲的官吏应当被人理解。
- “回首螭頭嚴近日”:
- 字词:“螭头”,宫殿门前台阶上刻有螭头的地方,代指朝堂;“严近”,接近帝王。
- 句意:回首在朝堂接近帝王的日子。
- “恍如曾夢到龍墀”:
- 字词:“龙墀”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
- 句意:恍惚好像曾经在梦中到过朝廷一样。
现代译文
年少时狂放笨拙,年老为过去的过错惭愧,
功名利禄获得的时间已经太迟。
六十岁身体难以承担事务,
在朝廷为官多年却没什么作为。
在圣明的朝代处于贫贱值得羞愧,
但悠闲为官的心意应当被人理解。
回首在朝堂接近帝王的日子,
恍惚好像曾经在梦中到过朝廷。
创作背景
范纯仁是北宋时期的重要人物,他一生历经多朝,在政治上有一定影响力。此诗具体创作时间不详,但从“六秩筋骸难任事”可知他已六十岁。他在政治生涯中经历起伏,可能此时已处于相对清闲的状态,回首自己一生的仕途经历,有感而发写下此诗,表达自己对人生、仕途的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了年少与年老的对比,年少时“狂拙”,年老时“惭非”;还将“富贵功名得已迟”与“十年台阁”进行对比,突出自己仕途上虽经历多年却收获较晚、成效不佳的感慨。
- 虚实结合:“回首螭头严近日”是对过去在朝堂时光的回忆,为实写;“恍如曾梦到龙墀”则将回忆比作梦境,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的朦胧感和梦幻色彩,也更深刻地表达出诗人对过去时光的复杂情感。
- 语言特色:语言较为平实,直白地表达了自己的情感和经历。如“少多狂拙老惭非”“六秩筋骸难任事”等句子,通俗易懂,却能真切地传达出诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅的意境。通过对自己一生经历的叙述,从年少的轻狂到年老的无奈,从在朝廷为官的经历到如今的心境,让读者感受到诗人对人生的回顾和对仕途的复杂情绪,仿佛置身于诗人的回忆之中,体会到他内心的感慨与惆怅。
常见问题
《和黄康侯推官二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和黄康侯推官二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和黄康侯推官二首 其二》主要写了什么?
这首诗是范纯仁酬和黄康侯推官的作品,表达了诗人对自己一生经历的感慨。诗中既有对年少轻狂、年老才获富贵功名的自我反思,也有对自身年老体衰难以任事的无奈,以及在圣朝却处于贫贱之境的复杂心情,最后回忆在朝堂的时光,恍若如梦。
《和黄康侯推官二首 其二》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的重要人物,他一生历经多朝,在政治上有一定影响力。此诗具体创作时间不详,但从“六秩筋骸难任事”可知他已六十岁。他在政治生涯中经历起伏,可能此时已处于相对清闲的状态,回首自己一生的仕途经历,有感而发写下此诗,表达自己对人生、仕途的复杂情感。
《和黄康侯推官二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了年少与年老的对比,年少时“狂拙”,年老时“惭非”;还将“富贵功名得已迟”与“十年台阁”进行对比,突出自己仕途上虽经历多年却收获较晚、成效不佳的感慨。 虚实结合 :“回首螭头严近日”是对过去在朝堂时光的回忆,为实写;“恍如曾梦到龙墀”则将回忆比作梦境,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的朦胧感和梦幻色彩,也更深刻地表达出诗人对过去时光...