这首诗是范纯仁回应北都王宣徽赠觉海大师之作,高度赞扬了觉海大师的佛法境界,表达了对大师超凡脱俗、自在无碍的修行状态的崇敬,强调真正的佛法弘扬无需拘泥于特定场所。
和北都王宣徽赠觉海大师
心镜如如绝断常,人天魔怨讵能伤。
本来面目超诸相,自在威仪遍十方。
石火电光随事过,龟毛兔角竟谁长。
真风到处堪行化,何必江西选佛场。
本来面目超诸相,自在威仪遍十方。
石火电光随事过,龟毛兔角竟谁长。
真风到处堪行化,何必江西选佛场。
简要说明
逐句注释
- “心镜如如绝断常”:
- 字词:“心镜”,佛教语,指清净之心;“如如”,佛教用语,谓永恒存在的真如;“断常”,即断见和常见,是佛教所反对的两种错误见解,断见认为事物灭后不再生,常见认为事物永恒不变。
- 句意:觉海大师内心如清净的镜子,永恒不变,超越了断见和常见。
- “人天魔怨讵能伤”:
- 字词:“人天”,指人类和诸天,泛指世间一切众生;“魔怨”,魔障和怨敌;“讵”,同“讵”,岂,怎。
- 句意:世间的众生、魔障和怨敌又怎么能伤害到他呢。
- “本来面目超诸相”:
- 字词:“本来面目”,指人的本性,佛教中指人的佛性;“诸相”,佛教语,指一切事物的外观形态。
- 句意:大师的本性超越了一切外在的形态。
- “自在威仪遍十方”:
- 字词:“自在”,自由自在,无拘无束;“威仪”,指人的容貌举止和道德行为;“十方”,佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。
- 句意:大师自由自在的容貌举止和道德风范遍布十方世界。
- “石火电光随事过”:
- 字词:“石火电光”,形容事物像击石迸出的火光、闪电那样一瞬间就消逝。
- 句意:世间的事物如同石火电光一般,随着事情的发生而迅速消逝。
- “龟毛兔角竟谁长”:
- 字词:“龟毛兔角”,佛教比喻有名无实的东西。
- 句意:那些有名无实的东西究竟谁能长久存在呢。
- “真风到处堪行化”:
- 字词:“真风”,指真正的佛法、禅风;“行化”,指传播教化。
- 句意:真正的佛法所到之处都可以进行传播教化。
- “何必江西选佛场”:
- 字词:“江西选佛场”,指江西的禅宗道场,当时江西是禅宗兴盛之地,“选佛场”比喻丛林,即禅宗寺院,是选拔高僧大德的地方。
- 句意:又何必一定要去江西那样著名的禅宗道场呢。
现代译文
觉海大师内心如镜,永恒不变,超越断见和常见,
世间的众生、魔障和怨敌怎能将他伤害。
大师的本性超越了一切外在形态,
自由自在的风范遍布十方世界。
世间之事如石火电光般迅速消逝,
那些有名无实的东西谁又能长久留存。
真正的佛法所到之处都可传播教化,
又何必非要去江西那样的选佛场呢。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛影响,禅宗更是兴盛。北都王宣徽赠诗给觉海大师,范纯仁以此诗和之。具体创作时间虽不明确,但应是在当时佛教文化交流频繁的背景下,范纯仁通过诗歌表达对觉海大师佛法境界的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“心镜如如”将大师的心比作镜子,形象地表现出其内心的清净、恒定;“石火电光”“龟毛兔角”等比喻,生动地说明了世间事物的短暂和虚幻。
- 引用:“江西选佛场”是引用佛教典故,使诗歌富有文化内涵,强调真正的佛法弘扬不应局限于特定的著名道场。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以佛教术语入诗,却自然流畅,通俗易懂,既体现了诗歌的专业性,又不失可读性。
- 意境营造:通过对觉海大师佛法境界的描述,营造出一种空灵、超脱的意境,让读者感受到佛法的高深和大师的超凡脱俗,表达了对佛法和高僧大德的崇敬之情。
常见问题
《和北都王宣徽赠觉海大师》的作者和朝代是什么?
《和北都王宣徽赠觉海大师》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和北都王宣徽赠觉海大师》主要写了什么?
这首诗是范纯仁回应北都王宣徽赠觉海大师之作,高度赞扬了觉海大师的佛法境界,表达了对大师超凡脱俗、自在无碍的修行状态的崇敬,强调真正的佛法弘扬无需拘泥于特定场所。
《和北都王宣徽赠觉海大师》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛影响,禅宗更是兴盛。北都王宣徽赠诗给觉海大师,范纯仁以此诗和之。具体创作时间虽不明确,但应是在当时佛教文化交流频繁的背景下,范纯仁通过诗歌表达对觉海大师佛法境界的赞赏。
《和北都王宣徽赠觉海大师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“心镜如如”将大师的心比作镜子,形象地表现出其内心的清净、恒定;“石火电光”“龟毛兔角”等比喻,生动地说明了世间事物的短暂和虚幻。 引用 :“江西选佛场”是引用佛教典故,使诗歌富有文化内涵,强调真正的佛法弘扬不应局限于特定的著名道场。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,以佛教术语入诗,却自然流畅,通俗易懂,既体现...