这首诗是范纯仁回应王定国寄诗的和诗,主要表达了自己被贬谪后的心境。诗中先反思自身过错,感慨多次被贬的遭遇,庆幸能活着回到故里,又忧虑自己在清明之世无所作为,最后表明是自己无才才招致官谤,而非命运的安排。
和王定国见寄
谪居终日省愆尤,贝锦虽成职我由。
萍梗屡嗟罹放逐,风波更险信沈浮。
生还故里诚多幸,坐废明时敢不忧。
自是无才速官谤,非关有命压人头。
萍梗屡嗟罹放逐,风波更险信沈浮。
生还故里诚多幸,坐废明时敢不忧。
自是无才速官谤,非关有命压人头。
简要说明
逐句注释
- “谪居终日省愆尤,贝锦虽成职我由”:
- 字词:“谪居”,被贬谪后居住;“省”,反省;“愆尤”,过失、过错;“贝锦”,像贝的文采一样美丽的花纹,这里比喻诬陷人的谗言;“职”,主要。
- 句意:被贬谪后整日反省自己的过错,虽然诬陷我的谗言已经形成,但主要责任在于我自己。
- “萍梗屡嗟罹放逐,风波更险信沈浮”:
- 字词:“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定的人生;“罹”,遭遇;“风波”,比喻政治上的风险;“信”,听任。
- 句意:多次感叹自己像浮萍断梗一样遭遇放逐,政治风险更加险恶,只能听任命运的沉浮。
- “生还故里诚多幸,坐废明时敢不忧”:
- 字词:“诚”,确实;“坐废”,无所作为地闲居;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:能够活着回到故乡确实是非常幸运的事,在政治清明的时代却无所作为,怎敢不忧虑呢。
- “自是无才速官谤,非关有命压人头”:
- 字词:“速”,招致;“官谤”,对官员的指责、诽谤。
- 句意:这是自己没有才能才招致对官员的指责诽谤,并非是命运压在人头上。
现代译文
被贬谪后整日反省自己的过错,
诬陷我的谗言虽已形成,责任在我。
多次感叹自己如浮萍断梗遭放逐,
政治风波险恶只能听任命运沉浮。
能活着回到故乡确实十分幸运,
在清明之世无所作为怎敢无忧。
是自己无才才招来对官员的诽谤,
并非是命运不好压在人的头上。
创作背景
范纯仁是北宋时期的重要政治家,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪期间回应王定国的诗作。在北宋复杂的政治斗争中,他可能因坚持自己的政治主张而遭到政敌的诬陷和排挤,此诗便是他在这种境遇下抒发内心感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中用“萍梗”来比喻自己漂泊不定、屡遭放逐的人生,形象地表达出自己的无奈和感慨,以物起兴,引发读者的共鸣。
- 直抒胸臆:如“生还故里诚多幸,坐废明时敢不忧”“自是无才速官谤,非关有命压人头”等句,直接表达了自己对人生遭遇的庆幸、对自身处境的忧虑以及对招致谤议原因的看法,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以简洁明了的语言表达深刻的情感和思想,如“贝锦虽成职我由”“风波更险信沈浮”等,用朴素的话语传达出复杂的政治处境和人生感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对自身被贬经历的叙述和内心感受的抒发,让读者感受到诗人在政治挫折面前的无奈、对故乡的眷恋以及对自身才能的反思,具有较强的感染力。
常见问题
《和王定国见寄》的作者和朝代是什么?
《和王定国见寄》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和王定国见寄》主要写了什么?
这首诗是范纯仁回应王定国寄诗的和诗,主要表达了自己被贬谪后的心境。诗中先反思自身过错,感慨多次被贬的遭遇,庆幸能活着回到故里,又忧虑自己在清明之世无所作为,最后表明是自己无才才招致官谤,而非命运的安排。
《和王定国见寄》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的重要政治家,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪期间回应王定国的诗作。在北宋复杂的政治斗争中,他可能因坚持自己的政治主张而遭到政敌的诬陷和排挤,此诗便是他在这种境遇下抒发内心感慨之作。
《和王定国见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中用“萍梗”来比喻自己漂泊不定、屡遭放逐的人生,形象地表达出自己的无奈和感慨,以物起兴,引发读者的共鸣。 直抒胸臆 :如“生还故里诚多幸,坐废明时敢不忧”“自是无才速官谤,非关有命压人头”等句,直接表达了自己对人生遭遇的庆幸、对自身处境的忧虑以及对招致谤议原因的看法,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,以简洁明了的...