和管滂著作见寄韵

· 范纯仁

生平迂拙畏非彝,苦爱曾颜道甚夷。
麋鹿岂堪婴组绂,渔樵只合在山陂。
遭时不叹冯唐老,忍耻空惭鲍叔知。
盈纸更烦佳句赠,雅情深厚俗难窥。

简要说明

这首诗是范纯仁回复管滂的和韵之作。诗中表达了诗人对自己生平秉持的道德准则的坚守,流露出向往隐居生活的意愿,同时也有对自身境遇的感慨,最后对管滂赠送的佳句表示感激,体现出两人深厚的情谊。

逐句注释

  • “生平迂拙畏非彝,苦爱曾颜道甚夷”:
    • 字词:“迂拙”,迂腐笨拙;“非彝”,不合常规、违背常理的行为;“曾颜”,指孔子的弟子曾参和颜回,他们以品德高尚、安贫乐道著称;“道甚夷”,指道德准则很平易。
    • 句意:我一生迂腐笨拙,害怕做出违背常理的事情,非常喜爱曾参和颜回所奉行的平易的道德准则。
  • “麋鹿岂堪婴组绂,渔樵只合在山陂”:
    • 字词:“麋鹿”,一种野生动物,常用来象征自由、不受拘束;“婴”,缠绕;“组绂”,官员系官印的丝带,代指官职;“渔樵”,渔夫和樵夫,指代隐居生活;“山陂”,山坡。
    • 句意:像麋鹿一样自由的我,怎么能忍受被官职所束缚呢?我只适合像渔夫和樵夫一样在山坡上过隐居生活。
  • “遭时不叹冯唐老,忍耻空惭鲍叔知”:
    • 字词:“冯唐”,西汉大臣,历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝,到武帝时才被举荐,但已年逾九十;“鲍叔”,即鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,与管仲是好友,深知管仲之才,多次帮助他。
    • 句意:我生逢其时,不会像冯唐那样感叹自己年老不被重用;只是忍受着耻辱,白白地愧对鲍叔牙那样了解我的人。
  • “盈纸更烦佳句赠,雅情深厚俗难窥”:
    • 字词:“盈纸”,满纸;“雅情”,高雅的情谊。
    • 句意:更麻烦你满纸写下佳句来赠送我,你这高雅深厚的情谊,世俗之人难以窥探。

现代译文

我一生迂腐笨拙,害怕违背常理,
深深喜爱曾参颜回的道德准则。
麋鹿般自由的我怎堪官职束缚,
只适合像渔樵在山坡隐居生活。
生逢此时不感叹像冯唐般年老,
忍受耻辱却愧对知己的了解。
劳你满纸写下美好的诗句相赠,
你高雅深厚的情谊世俗难知晓。

创作背景

范纯仁是北宋时期的大臣,他一生为官,秉持着正直的品格和高尚的道德准则。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致创作于他为官生涯中。可能当时管滂写信赠诗给他,范纯仁便以这首诗回复。诗中既体现了他一贯的价值观,也可能反映出他在官场中的一些心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“冯唐”和“鲍叔”的典故。“冯唐”的典故表达了诗人对自身境遇的一种豁达态度,不抱怨年老不被重用;“鲍叔”的典故则体现出诗人对管滂了解自己的感激与自愧之情,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。
    • 比喻:以“麋鹿”自比,形象地表现出诗人向往自由、不受拘束的心境,与“婴组绂”形成鲜明对比,突出了他对官场束缚的厌恶。
  • 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚。诗人用简洁的文字表达了自己的人生态度、情感和对友人的感激之情,没有过多的华丽辞藻修饰,但读来亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、豁达的意境。前四句表达了诗人的人生追求和对隐居生活的向往,后四句则既有对自身境遇的感慨,又有对友人情谊的珍视,使诗歌在情感上既有超脱尘世的一面,又有对友情的眷恋,展现出诗人丰富而复杂的内心世界。

常见问题

《和管滂著作见寄韵》的作者和朝代是什么?

《和管滂著作见寄韵》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和管滂著作见寄韵》主要写了什么?

这首诗是范纯仁回复管滂的和韵之作。诗中表达了诗人对自己生平秉持的道德准则的坚守,流露出向往隐居生活的意愿,同时也有对自身境遇的感慨,最后对管滂赠送的佳句表示感激,体现出两人深厚的情谊。

《和管滂著作见寄韵》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的大臣,他一生为官,秉持着正直的品格和高尚的道德准则。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致创作于他为官生涯中。可能当时管滂写信赠诗给他,范纯仁便以这首诗回复。诗中既体现了他一贯的价值观,也可能反映出他在官场中的一些心境。

《和管滂著作见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“冯唐”和“鲍叔”的典故。“冯唐”的典故表达了诗人对自身境遇的一种豁达态度,不抱怨年老不被重用;“鲍叔”的典故则体现出诗人对管滂了解自己的感激与自愧之情,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。 比喻 :以“麋鹿”自比,形象地表现出诗人向往自由、不受拘束的心境,与“婴组绂”形成鲜明对比,突出了他对官场束缚的厌恶。 语言特色 :语言质朴平实...