这首诗表达了诗人在春日美景中感慨自身被贬的境遇,展现出诗人坚守素风的品格,同时提及友人的不同境遇,最后对友人的关怀表示感激,情感复杂而深沉。
寄陈述古宾客万琏郎中二首 其二
欣欣万物占芳春,对景那知放逐身。
粗守素风谙左宦,拟投白社愧高人。
汉疏蚤命东门驾,商老方为少海宾。
空辱忘年微报称,浪酬佳唱恃心亲。
粗守素风谙左宦,拟投白社愧高人。
汉疏蚤命东门驾,商老方为少海宾。
空辱忘年微报称,浪酬佳唱恃心亲。
简要说明
逐句注释
- “欣欣万物占芳春,对景那知放逐身”:
- 字词:“欣欣”,形容草木茂盛、生机勃勃的样子;“芳春”,美好的春天;“放逐身”,指被贬谪、流放的身份。
- 句意:万物在美好的春天里生机勃勃,面对这样的美景,却忘记了自己是被贬之人。
- “粗守素风谙左宦,拟投白社愧高人”:
- 字词:“粗守”,大致坚守;“素风”,质朴的风尚、操守;“谙”,熟悉;“左宦”,指被贬官;“白社”,晋代董京披发而行,逍遥吟咏,常宿白社中,后世泛指隐士所居之处;“高人”,指品行高尚、超脱尘世的人。
- 句意:大致坚守着质朴的操守,熟悉了被贬官的生活。想要归隐到白社中,却又觉得愧对那些真正的高人。
- “汉疏蚤命东门驾,商老方为少海宾”:
- 字词:“汉疏”,指汉代的疏广。疏广曾为太子太傅,他认为“知足不辱,知止不殆”,于是主动辞官,命驾归乡;“蚤”,通“早”;“商老”,指商山四皓,是秦朝末年四位博士,后隐居商山,汉高祖刘邦多次请他们出山而不得,后来太子刘盈用张良之计,请出商山四皓,使刘邦打消了废太子的念头;“少海”,指太子。
- 句意:像汉代的疏广早早地命驾归乡,而商山四皓正成为太子的宾客。
- “空辱忘年微报称,浪酬佳唱恃心亲”:
- 字词:“空辱”,白白地承蒙;“忘年”,指不拘年岁、辈分而结为朋友;“报称”,报答;“浪酬”,随意酬答;“佳唱”,指友人美好的诗作;“心亲”,心意亲近。
- 句意:白白地承蒙您这位忘年之交的关怀,我却没有什么可以报答。随意地酬答您美好的诗作,只是凭借着我们心意亲近。
现代译文
万物在美好的春天里生机盎然,
面对美景却忘了自己被贬的身份。
大致坚守着质朴的操守,习惯了被贬的生活,
想归隐却又愧对那些真正的高人。
像汉代的疏广早早辞官归乡,
而商山四皓正成为太子的座上宾。
白白地承蒙您这位忘年之交的关怀却无以为报,
随意酬答您的佳作只因为我们心意亲近。
创作背景
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬期间所作。他与陈述古、万琏郎中交往密切,此诗是寄给他们二人的,表达了他在被贬境遇中的感慨以及对友人的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“汉疏蚤命东门驾,商老方为少海宾”,将疏广的早早归隐与商山四皓成为太子宾客的不同境遇进行对比,暗示了人生的不同选择和命运。同时,以万物的欣欣向荣与自己的“放逐身”形成对比,突出了诗人被贬的孤独与无奈。
- 用典:多处运用典故,如“汉疏”“商老”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的心境,如“空辱忘年微报称,浪酬佳唱恃心亲”,直白地表达了对友人的感激之情。
- 意境营造:通过春日美景与自身被贬境遇的结合,营造出一种既充满生机又带有一丝惆怅的意境。前两句描绘春日美景,后几句抒发被贬感慨和对友人的感激,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在春日美景中感慨自身被贬的境遇,展现出诗人坚守素风的品格,同时提及友人的不同境遇,最后对友人的关怀表示感激,情感复杂而深沉。
《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其二》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬期间所作。他与陈述古、万琏郎中交往密切,此诗是寄给他们二人的,表达了他在被贬境遇中的感慨以及对友人的感激之情。
《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“汉疏蚤命东门驾,商老方为少海宾”,将疏广的早早归隐与商山四皓成为太子宾客的不同境遇进行对比,暗示了人生的不同选择和命运。同时,以万物的欣欣向荣与自己的“放逐身”形成对比,突出了诗人被贬的孤独与无奈。 用典 :多处运用典故,如“汉疏”“商老”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和...