和圣美华池感事

· 范纯仁

圣主忧勤百职修,忠臣那复作身谋。
遐方民力资周度,晚岁人情乐小休。
郭震能僵乌质胫,陈汤解斩郅支头。
知贤独恨官疏远,珠璧何时免暗投。

简要说明

这首诗表达了诗人对圣主治理下忠臣尽心履职的感慨,提及边疆治理、人才任用等问题,抒发了自己虽知贤才却因官职疏远难以荐举,贤才可能被埋没的遗憾之情。

逐句注释

  • “圣主忧勤百职修,忠臣那复作身谋”:
    • 字词:“忧勤”,忧愁劳苦,勤奋不懈;“修”,同“修”,整治、完善;“身谋”,为自身谋划。
    • 句意:圣明的君主忧愁劳苦,使得各个官职都整治完善,忠臣又哪里会再为自身去谋划呢。
  • “遐方民力资周度,晚岁人情乐小休”:
    • 字词:“遐方”,远方,指边疆地区;“周度”,周密的考虑、安排;“晚岁”,晚年,这里也可理解为一段时间之后;“小休”,稍微休息。
    • 句意:边疆地区百姓的力量需要周密的安排和使用,一段时间后人们都希望能稍微休息一下。
  • “郭震能僵乌质胫,陈汤解斩郅支头”:
    • 字词:“郭震”,唐代将领,曾智退乌质勒;“僵乌质胫”,指郭震以谋略让乌质勒敬畏;“陈汤”,西汉将领,曾矫诏出兵斩杀匈奴郅支单于;“郅支头”,郅支单于的头颅。
    • 句意:郭震有能力让乌质勒敬畏,陈汤能够斩杀郅支单于。这里用这两个典故指代有能力的将领能在边疆建立功业。
  • “知贤独恨官疏远,珠璧何时免暗投”:
    • 字词:“知贤”,了解贤才;“疏远”,指官职地位与决策核心有距离;“珠璧”,比喻贤才;“暗投”,即“明珠暗投”,指贤才得不到赏识和重用。
    • 句意:我了解贤才,只遗憾自己官职疏远难以荐举,贤才什么时候才能避免不被埋没呢。

现代译文

圣明的君主忧愁劳苦让百官尽职,
忠臣又怎会为自身利益去打算。
边疆百姓的力量要周密去安排,
时间久了人们都盼着能稍休息。
郭震有智让乌质勒敬畏不敢动,
陈汤英勇斩杀了郅支单于头颅。
我了解贤才只恨官职地位偏远,
贤才何时才能不再被埋没呢。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,北宋在边疆面临着辽、西夏等政权的压力,朝廷也存在着官员任用等方面的问题。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任职期间有感而发。当时可能边疆局势需要有能力的将领去应对,而朝廷内部也需要贤才发挥作用,诗人身处一定职位,却因各种原因难以举荐贤才,故而写下此诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了郭震和陈汤的典故,借古喻今,通过历史上有能力的将领建立功业的事例,表达对当下能有这样贤才出现来解决边疆问题的期望,同时也暗示自己希望能有机会举荐贤才。
    • 对比:前两句将圣主的忧勤和忠臣不为自身谋利形成一种正面的对比,突出忠臣的尽职。后两句将自己知贤却官职疏远难以荐举贤才进行对比,强化了诗人的遗憾之情。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,诗人以简洁的语言表达自己的观点和情感。用“那复”“独恨”等词直接抒发情感,使诗歌的情感表达强烈而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉感慨的意境,从对圣主和忠臣的描述,到边疆事务的思考,再到对贤才不被重用的遗憾,层层递进,让读者感受到诗人对国家局势和人才任用问题的忧虑和关切。

常见问题

《和圣美华池感事》的作者和朝代是什么?

《和圣美华池感事》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和圣美华池感事》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对圣主治理下忠臣尽心履职的感慨,提及边疆治理、人才任用等问题,抒发了自己虽知贤才却因官职疏远难以荐举,贤才可能被埋没的遗憾之情。

《和圣美华池感事》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,北宋在边疆面临着辽、西夏等政权的压力,朝廷也存在着官员任用等方面的问题。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任职期间有感而发。当时可能边疆局势需要有能力的将领去应对,而朝廷内部也需要贤才发挥作用,诗人身处一定职位,却因各种原因难以举荐贤才,故而写下此诗表达自己的感慨。

《和圣美华池感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了郭震和陈汤的典故,借古喻今,通过历史上有能力的将领建立功业的事例,表达对当下能有这样贤才出现来解决边疆问题的期望,同时也暗示自己希望能有机会举荐贤才。 对比 :前两句将圣主的忧勤和忠臣不为自身谋利形成一种正面的对比,突出忠臣的尽职。后两句将自己知贤却官职疏远难以荐举贤才进行对比,强化了诗人的遗憾之情。 语言特色 :语言较为质朴...