观疆人翥坡

· 范纯仁

蚁分突骑向高岑,驰下危涂万丈深。
犷俗轻生唯鬭险,垂堂宁复戒千金。

简要说明

此诗描绘了边疆之人在山坡上如同蚂蚁般分兵骑马向高处冲锋,又从万丈高坡疾驰而下的惊险场景。展现了边疆地区民众粗犷、好斗且轻视生命的风俗,表达了诗人对这种行为的感慨。

逐句注释

  • “蚁分突骑向高岑”:
    • 字词:“蚁分”,像蚂蚁一样分散;“突骑”,冲锋陷阵的精锐骑兵;“高岑”,高山。
    • 句意:精锐的骑兵如同蚂蚁分散开来向高山冲去。
  • “驰下危涂万丈深”:
    • 字词:“驰下”,疾驰而下;“危涂”,危险的道路。
    • 句意:(骑兵们)从万丈深的危险道路上疾驰而下。
  • “犷俗轻生唯鬭险”:
    • 字词:“犷俗”,粗犷的风俗;“轻生”,轻视生命;“鬭险”,好斗冒险。
    • 句意:这里粗犷的风俗使得人们轻视生命,只喜欢斗险。
  • “垂堂宁复戒千金”:
    • 字词:“垂堂”,靠近屋檐处,因檐瓦坠落可能伤人,所以比喻危险的境地;“宁复”,难道还;“戒千金”,以千金之躯为戒,即珍惜生命。
    • 句意:身处危险境地的人难道还会以千金之躯为戒而珍惜生命吗。

现代译文

精锐的骑兵像蚂蚁般分散着向高山冲锋,
又从万丈深的危险道路上疾驰而下。
这里粗犷的风俗使得人们轻视生命,只爱斗险,
身处危险之地的人难道还会珍惜自己的生命吗。

创作背景

范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。北宋时期,边疆地区时常面临外部少数民族的侵扰,民族关系复杂。这首诗可能是范纯仁在巡视边疆或者了解边疆情况时所作,诗中描绘的场景或许是边疆地区民众的一种军事活动或者特殊风俗场景,反映了当时边疆地区的社会风貌和民族特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蚁分突骑向高岑”运用比喻的手法,将骑兵比作蚂蚁,生动形象地写出了骑兵分散冲锋的状态,给人以画面感。
    • 对比:诗中“犷俗轻生唯鬭险”所体现的边疆民众轻视生命、好斗冒险的风俗与“垂堂宁复戒千金”所代表的珍惜生命的观念形成对比,突出了边疆地区风俗的独特性。
  • 语言特色:语言直白,用词简洁却有力,如“驰下危涂万丈深”中的“驰下”“万丈深”等词语,直接地展现出场景的惊险。
  • 意境营造:通过对边疆骑兵冲锋、疾驰等场景的描写,营造出一种惊险、紧张的氛围,让读者能感受到边疆地区的特殊环境和风俗特点,同时也表达了诗人对这种现象的思考和感慨。

常见问题

《观疆人翥坡》的作者和朝代是什么?

《观疆人翥坡》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《观疆人翥坡》主要写了什么?

此诗描绘了边疆之人在山坡上如同蚂蚁般分兵骑马向高处冲锋,又从万丈高坡疾驰而下的惊险场景。展现了边疆地区民众粗犷、好斗且轻视生命的风俗,表达了诗人对这种行为的感慨。

《观疆人翥坡》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。北宋时期,边疆地区时常面临外部少数民族的侵扰,民族关系复杂。这首诗可能是范纯仁在巡视边疆或者了解边疆情况时所作,诗中描绘的场景或许是边疆地区民众的一种军事活动或者特殊风俗场景,反映了当时边疆地区的社会风貌和民族特点。

《观疆人翥坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“蚁分突骑向高岑”运用比喻的手法,将骑兵比作蚂蚁,生动形象地写出了骑兵分散冲锋的状态,给人以画面感。 对比 :诗中“犷俗轻生唯鬭险”所体现的边疆民众轻视生命、好斗冒险的风俗与“垂堂宁复戒千金”所代表的珍惜生命的观念形成对比,突出了边疆地区风俗的独特性。 语言特色 :语言直白,用词简洁却有力,如“驰下危涂万丈深”中的“驰下”“万丈深”等词...