这首诗是范纯仁对阎灏重阳赠诗的和作。诗中表达了诗人秋日的感慨,既有对时光易逝、人容易衰老的感慨,又描绘了重阳佳节的美好景象,最后抒发了珍惜年华的情感。
和阎灏重阳见赠二首 其一
秋怀多感怯清笳,判向西风醉帽斜。
塞上星霜人易老,幕中谈笑客偏嘉。
金英浮酒稠于蚁,丹叶妆林远似花。
身健几逢佳节在,登临尤更惜年华。
塞上星霜人易老,幕中谈笑客偏嘉。
金英浮酒稠于蚁,丹叶妆林远似花。
身健几逢佳节在,登临尤更惜年华。
简要说明
逐句注释
- “秋怀多感怯清笳,判向西风醉帽斜”:
- 字词:“秋怀”,秋日的情怀;“怯”,害怕,这里有不忍听闻之意;“清笳”,凄清的胡笳声;“判”,甘愿、不顾。
- 句意:秋日里多愁善感,不忍听闻那凄清的胡笳声,甘愿在西风吹拂中让帽子倾斜,喝得酩酊大醉。
- “塞上星霜人易老,幕中谈笑客偏嘉”:
- 字词:“塞上”,边塞;“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;“幕中”,幕府之中,指官员办公的地方;“嘉”,美好。
- 句意:在边塞历经岁月,人很容易衰老,而在幕府中与宾客谈笑,这些宾客偏偏如此美好。
- “金英浮酒稠于蚁,丹叶妆林远似花”:
- 字词:“金英”,指菊花;“蚁”,酒面上的浮沫;“丹叶”,红叶。
- 句意:黄色的菊花漂浮在酒中,酒沫浓稠得像蚂蚁一样,红色的树叶装点着树林,远远看去就像花朵一样。
- “身健几逢佳节在,登临尤更惜年华”:
- 字词:“佳节”,指重阳节;“登临”,登高望远。
- 句意:身体康健的时候能遇到几个这样的佳节呢,在登高望远的时候就更加珍惜年华了。
现代译文
秋日里多愁善感,不忍听那凄清的胡笳声,
甘愿迎着西风,喝得醉意朦胧,帽子倾斜。
在边塞历经岁月,人很容易衰老,
在幕府中与宾客谈笑,他们是那么美好。
黄色的菊花漂在酒里,酒沫浓稠如蚁,
红色的树叶装点树林,远看像盛开的花。
身体康健时能逢上几个这样的佳节,
登高望远时更加珍惜这似水的年华。
创作背景
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从“塞上”等词可以推测,当时他可能在边塞任职。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。在这样的节日氛围下,阎灏赠诗给他,他便写下这首和诗,借节日之感抒发自己的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“塞上星霜人易老”描绘出边塞生活的艰苦和岁月的无情,人容易衰老;而“幕中谈笑客偏嘉”则展现出幕府中与宾客相处的愉悦美好,二者形成对比,更突出了诗人在不同情境下的复杂感受。
- 视觉描写:“金英浮酒稠于蚁,丹叶妆林远似花”运用视觉描写,生动地描绘出重阳节的场景,黄色的菊花、浓稠的酒沫、红色的树叶,色彩鲜明,画面感十足。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“判向西风醉帽斜”中的“判”字,生动地表现出诗人的洒脱与豁达;“稠于蚁”“远似花”等比喻,形象地描绘出事物的特点。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种萧瑟、惆怅的氛围,秋怀、清笳、塞上星霜等意象,传达出诗人对时光流逝的感慨;后半部分则描绘出重阳佳节的美好景象,金英、丹叶等意象,给人以视觉上的美感。最后通过“登临尤更惜年华”,将景与情融合在一起,营造出一种珍惜时光、感慨人生的意境。
常见问题
《和阎灏重阳见赠二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和阎灏重阳见赠二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和阎灏重阳见赠二首 其一》主要写了什么?
这首诗是范纯仁对阎灏重阳赠诗的和作。诗中表达了诗人秋日的感慨,既有对时光易逝、人容易衰老的感慨,又描绘了重阳佳节的美好景象,最后抒发了珍惜年华的情感。
《和阎灏重阳见赠二首 其一》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从“塞上”等词可以推测,当时他可能在边塞任职。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。在这样的节日氛围下,阎灏赠诗给他,他便写下这首和诗,借节日之感抒发自己的人生感慨。
《和阎灏重阳见赠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“塞上星霜人易老”描绘出边塞生活的艰苦和岁月的无情,人容易衰老;而“幕中谈笑客偏嘉”则展现出幕府中与宾客相处的愉悦美好,二者形成对比,更突出了诗人在不同情境下的复杂感受。 视觉描写 :“金英浮酒稠于蚁,丹叶妆林远似花”运用视觉描写,生动地描绘出重阳节的场景,黄色的菊花、浓稠的酒沫、红色的树叶,色彩鲜明,画面感十足。 语言特色 :语言...