诗无敌

鹊桥仙

元代‌ · 高明《蔡伯喈琵琶记》

披香随宴,上林游赏,醉后人扶马上。
金莲花炬照回廊,正院宇梅梢月上。

简要说明

这段词描绘了主人公随宴游赏上林苑的情景,展现了宴会的奢华和游赏后的醉态,同时通过金莲花炬、回廊、梅梢月等景象营造出一种富贵而又静谧的氛围。

逐句注释

  • “披香随宴,上林游赏,醉后人扶马上”:
    • 字词:“披香”,汉代有披香殿,这里借指宫廷宴饮之处;“上林”,即上林苑,是汉代皇家园林,这里泛指皇家园林;“醉后”,饮酒之后处于沉醉状态。
    • 句意:跟随在宫廷宴会中,在上林苑游玩观赏,喝醉之后被人扶上了马。
  • “金莲花炬照回廊,正院宇梅梢月上”:
    • 字词:“金莲花炬”,用金莲花形状的蜡烛照明,是一种奢华的照明器具;“回廊”,曲折回环的走廊;“院宇”,庭院;“梅梢”,梅花的枝头。
    • 句意:金莲花形状的蜡烛照亮了曲折的回廊,此时庭院中梅花枝头正升起明月。

现代译文

在宫廷的宴会中尽情欢畅,
又在上林苑里游乐观赏。
喝醉之后被人扶上了马背,
晃晃悠悠似在云里雾乡。
金莲花烛照亮曲折回廊,
庭院中梅花枝头明月初上。

创作背景

《蔡伯喈琵琶记》是元末高明所作的一部南戏。南戏在当时的社会中广泛流传,是民间文化娱乐的重要形式。这部作品以蔡伯喈的故事为蓝本,反映了社会的诸多层面。这几句词可能是剧中某个情节里,描写主人公身处宫廷宴会后的场景,展现宫廷生活的奢华与闲适,从侧面反映出剧中人物身份地位的变化以及所处环境的富贵堂皇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:通过描写“披香随宴”“上林游赏”等场景,生动地展现了宫廷宴会和游赏活动的奢华热闹,让读者能感受到当时的氛围。
    • 动静结合:“醉后人扶马上”是动态描写,展现出主人公醉酒后的状态;“金莲花炬照回廊,正院宇梅梢月上”则是静态描写,描绘出一幅静谧优美的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“金莲花炬”等词语,体现了宫廷生活的富贵奢华。同时,用词精准生动,“照”“上”等动词,形象地描绘出金莲花炬的光亮和明月升起的动态。
  • 意境营造:通过对宫廷场景、醉态以及夜景的描写,营造出一种富贵、闲适又略带静谧的意境。前半部分的宴游场景体现出热闹与奢华,后半部分的夜景则增添了一份宁静与诗意,使整首词富有艺术感染力。