这首诗围绕柏枝上的甘露展开,诗人先夸赞甘露的美味和祥瑞,进而由眼前的甘露联想到普降的丰年之泽,表达了希望甘露能化作滋润万物的雨水,让世间万物都能蒙受福祉的美好愿望。
和徐郎中柏枝甘露
素液浓甘胜醴饴,偏零翠柏瑞明时。
何如溥作丰年泽,万物涵濡被福厘。
何如溥作丰年泽,万物涵濡被福厘。
简要说明
逐句注释
- “素液濃甘勝醴飴”:
- 字词:“素液”,指甘露,因其颜色清素,所以称为素液;“醴飴”,甜酒和麦芽糖,泛指甜美之物。
- 句意:这清澈的甘露浓郁甘甜,味道超过了甜酒和麦芽糖。
- “偏零翠柏瑞明時”:
- 字词:“零”,降落;“翠柏”,苍翠的柏树;“瑞”,祥瑞;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:甘露偏偏降落在苍翠的柏树上,这是政治清明时代的祥瑞之兆。
- “何如溥作豐年澤”:
- 字词:“何如”,怎么比得上;“溥”,广大、普遍;“丰年泽”,能带来丰收的雨水。
- 句意:这甘露怎么比得上化作普降大地、带来丰收的雨水呢。
- “萬物涵濡被福釐”:
- 字词:“涵濡”,滋润;“被”,覆盖、蒙受;“福釐”,福气、幸福。
- 句意:让世间万物都能被滋润,从而蒙受福气。
现代译文
那清澈的甘露浓郁又甘甜,味道远胜过甜酒和麦芽糖。
它偏偏降落在苍翠的柏树上,这是清明时代的祥瑞之象。
这甘露哪比得上化作普降的雨水,带来丰收的希望。
让世间万物都能得到滋润,尽情地享受幸福安康。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,他是范仲淹之子,以忠直敢言、宽厚待人著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能出现了柏枝上降甘露这一被视为祥瑞的现象。在古代,甘露常被看作是太平盛世的象征。诗人面对这一祥瑞之景,有感而发,写下此诗,表达了自己更关注万物生长、百姓福祉的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句将甘露与“醴飴”对比,突出甘露味道的甜美,为后文引发思考做铺垫。接着将眼前的甘露与能带来丰收的雨水对比,强调后者对万物的重要性,从而凸显诗人关注民生的情怀。
- 托物言志:诗人借甘露这一事物,抒发了希望能有普遍的恩泽降临世间,让万物都能受益的志向,委婉地表达了自己对百姓生活的关怀和对太平盛世的期盼。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“胜”“偏”“何如”等词,简洁地表达出诗人的情感和想法,使诗歌具有质朴自然之美。
- 意境营造:诗中通过对甘露的描写,营造出一种祥瑞、美好的氛围。而诗人由甘露联想到丰年之泽,又将意境进一步拓展,展现出一种宏大、博爱的境界,体现了诗人心系天下的广阔胸怀。
常见问题
《和徐郎中柏枝甘露》的作者和朝代是什么?
《和徐郎中柏枝甘露》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和徐郎中柏枝甘露》主要写了什么?
这首诗围绕柏枝上的甘露展开,诗人先夸赞甘露的美味和祥瑞,进而由眼前的甘露联想到普降的丰年之泽,表达了希望甘露能化作滋润万物的雨水,让世间万物都能蒙受福祉的美好愿望。
《和徐郎中柏枝甘露》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,他是范仲淹之子,以忠直敢言、宽厚待人著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能出现了柏枝上降甘露这一被视为祥瑞的现象。在古代,甘露常被看作是太平盛世的象征。诗人面对这一祥瑞之景,有感而发,写下此诗,表达了自己更关注万物生长、百姓福祉的情怀。
《和徐郎中柏枝甘露》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首句将甘露与“醴飴”对比,突出甘露味道的甜美,为后文引发思考做铺垫。接着将眼前的甘露与能带来丰收的雨水对比,强调后者对万物的重要性,从而凸显诗人关注民生的情怀。 托物言志 :诗人借甘露这一事物,抒发了希望能有普遍的恩泽降临世间,让万物都能受益的志向,委婉地表达了自己对百姓生活的关怀和对太平盛世的期盼。 语言特色 :语言平实易懂,没有...