这首诗是范纯仁回应滕中舍寄诗的和作,抒发了诗人自与滕中舍分别后的人生感慨。诗中提及自己多年奔走仕途的困苦,感叹身世浮沉如风中孤叶,岁月催白了头发,但自己的赤诚之心仍依赖朋友理解。最后表达了渴望归隐林泉的想法,以及对俸禄无厌的愧疚之情。
和滕中舍见寄
蕲水分携自昔时,六年奔走困长岐。
人怜家世三朝旧,身在风波一叶危。
白发星星惊岁月,丹心皎皎仗朋知。
林泉早晚归休去,廪禄无厌愧漏卮。
人怜家世三朝旧,身在风波一叶危。
白发星星惊岁月,丹心皎皎仗朋知。
林泉早晚归休去,廪禄无厌愧漏卮。
简要说明
逐句注释
- “蕲水分携自昔时,六年奔走困长岐”:
- 字词:“蕲水”,地名;“分携”,分别;“长岐”,漫长的歧路,喻指人生的艰难道路。
- 句意:自昔时在蕲水分别之后,六年来我四处奔走,被困在漫长而艰难的人生道路上。
- “人怜家世三朝旧,身在风波一叶危”:
- 字词:“三朝旧”,指家族历经三朝为官;“风波”,比喻仕途的艰险。
- 句意:人们怜悯我家是历经三朝的旧臣世家,可我却像一片树叶在仕途的风波中岌岌可危。
- “白发星星惊岁月,丹心皎皎仗朋知”:
- 字词:“星星”,形容白发点点;“皎皎”,洁白明亮,比喻赤诚。
- 句意:看到点点白发不禁惊叹岁月流逝之快,我这一颗赤诚之心只能依靠朋友来理解。
- “林泉早晚归休去,廪禄无厌愧漏卮”:
- 字词:“林泉”,指山林泉石,代指隐居之地;“廪禄”,指俸禄;“漏卮”,有漏洞的酒器,比喻贪得无厌。
- 句意:不知道什么时候能归隐山林,拿着俸禄却贪得无厌,我实在愧对自己的良心。
现代译文
自昔时在蕲水与你分别后,
六年来我四处奔波困于歧路。
人们怜悯我家三朝为官旧家世,
可我却似孤叶在风波中飘摇。
点点白发让我惊叹岁月匆匆,
我这颗赤诚之心全仗朋友懂。
不知何时能归隐山林享清闲,
拿着俸禄还不知足实在愧疚。
创作背景
范纯仁是北宋名臣范仲淹次子,他历经宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“六年奔走困长岐”可以推测,诗人在与滕中舍分别后的六年里,在仕途上遭遇诸多困境。他身处政治风波之中,家族虽有荣耀,但个人却面临着诸多挑战,由此发出了人生感慨与归隐之思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“人怜家世三朝旧,身在风波一叶危”将家族的荣耀与个人仕途的危险形成鲜明对比,突出了诗人处境的艰难。
- 借景抒情(此处虽无明显景语,但意象可引发联想):“白发星星”“风波一叶”等意象,含蓄地抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对自身命运的担忧。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。用简洁的文字如“星星”“皎皎”等,生动地描绘出自己的状态和心境,使读者能深切感受到诗人的内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。通过对自己身世、仕途、岁月的描述,展现出诗人在困境中孤独、无奈又渴望解脱的心境,让读者仿佛能看到诗人在仕途风雨中独自徘徊的身影。
常见问题
《和滕中舍见寄》的作者和朝代是什么?
《和滕中舍见寄》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和滕中舍见寄》主要写了什么?
这首诗是范纯仁回应滕中舍寄诗的和作,抒发了诗人自与滕中舍分别后的人生感慨。诗中提及自己多年奔走仕途的困苦,感叹身世浮沉如风中孤叶,岁月催白了头发,但自己的赤诚之心仍依赖朋友理解。最后表达了渴望归隐林泉的想法,以及对俸禄无厌的愧疚之情。
《和滕中舍见寄》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋名臣范仲淹次子,他历经宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“六年奔走困长岐”可以推测,诗人在与滕中舍分别后的六年里,在仕途上遭遇诸多困境。他身处政治风波之中,家族虽有荣耀,但个人却面临着诸多挑战,由此发出了人生感慨与归隐之思。
《和滕中舍见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“人怜家世三朝旧,身在风波一叶危”将家族的荣耀与个人仕途的危险形成鲜明对比,突出了诗人处境的艰难。 借景抒情(此处虽无明显景语,但意象可引发联想) :“白发星星”“风波一叶”等意象,含蓄地抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对自身命运的担忧。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。用简洁的文字如“星星”“皎皎”等,生动地描绘出自己的状态和...