这首诗是范纯仁与韩侍中一同赏牡丹时所作,描绘了秦地牡丹的艳丽,赞美了牡丹的国色天香,表达了诗人沉醉于牡丹之美,想簪花饮酒的愉悦之情,同时也流露出些许岁月易逝的感慨。
和韩侍中同赏牡丹
秦地春光似洛阳,牡丹名擅百花场。
巧钟绝艳群芳后,高翦红云万叶彊。
露满金盘看国色,风回绮席识天香。
酒酣只欲盈簪戴,聊伴衰颜照玉觞。
巧钟绝艳群芳后,高翦红云万叶彊。
露满金盘看国色,风回绮席识天香。
酒酣只欲盈簪戴,聊伴衰颜照玉觞。
简要说明
逐句注释
- “秦地春光似洛阳,牡丹名擅百花场”:
- 字词:“秦地”,指今陕西一带;“擅”,独占、称雄。
- 句意:秦地的春光如同洛阳一样美好,牡丹在这里的百花丛中独占鳌头。
- “巧钟绝艳群芳后,高翦红云万叶彊”:
- 字词:“钟”,聚集;“翦”,同“剪”;“彊”,同“强”,繁盛。
- 句意:大自然巧妙地将绝世艳丽聚集在群芳之后的牡丹身上,那高高盛开的牡丹如同被裁剪出的红色云霞,枝叶繁茂。
- “露满金盘看国色,风回绮席识天香”:
- 字词:“金盘”,形容牡丹花朵如金盘般圆润;“国色”,形容牡丹色泽极美,冠绝一国;“绮席”,华丽的筵席;“天香”,形容牡丹香气特别。
- 句意:带着露珠的牡丹宛如金盘,尽显国色之美,微风吹过华丽的筵席,让人领略到牡丹的天香。
- “酒酣只欲盈簪戴,聊伴衰颜照玉觞”:
- 字词:“盈簪戴”,满头插满牡丹;“衰颜”,衰老的容颜;“玉觞”,精美的酒杯。
- 句意:酒兴正浓时只想满头插满牡丹,姑且让它陪伴自己衰老的容颜映照在精美的酒杯中。
现代译文
秦地的春光就像洛阳一样迷人,
牡丹在百花丛中声名远扬。
它在群芳之后聚集了绝世艳丽,
高高绽放如裁剪出的红云,枝叶繁盛。
带着露珠的花朵如金盘般尽显国色,
微风吹过筵席让我领略到它的天香。
酒喝得畅快只想满头插满牡丹,
姑且让它陪伴我衰老的容颜映照在酒杯中。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,这首诗是他与韩侍中一同欣赏牡丹时所作。北宋时期,社会相对稳定,文化繁荣,赏花成为文人雅士的一种风雅活动。牡丹以其艳丽的色彩和高贵的气质备受人们喜爱,范纯仁与友人在观赏牡丹的过程中,诗兴大发,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“高翦红云万叶彊”将盛开的牡丹比作裁剪出的红色云霞,形象地描绘出牡丹花朵的艳丽和繁茂,给人以强烈的视觉冲击。
- 借景抒情:诗人通过对牡丹的细致描写,表达了自己对牡丹的喜爱和赞美之情。同时,结尾“聊伴衰颜照玉觞”借牡丹陪伴自己衰老的容颜,流露出时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“巧钟”“高翦”等词语,生动地表现出大自然对牡丹的偏爱以及牡丹的独特姿态。“国色”“天香”等词语更是凸显了牡丹的高贵与不凡。
- 意境营造:诗中描绘了一幅春日赏牡丹的画面,秦地的春光、艳丽的牡丹、华丽的筵席,营造出一种优雅、欢快的氛围。而最后一句又在这种欢快中增添了一丝淡淡的忧伤,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《和韩侍中同赏牡丹》的作者和朝代是什么?
《和韩侍中同赏牡丹》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和韩侍中同赏牡丹》主要写了什么?
这首诗是范纯仁与韩侍中一同赏牡丹时所作,描绘了秦地牡丹的艳丽,赞美了牡丹的国色天香,表达了诗人沉醉于牡丹之美,想簪花饮酒的愉悦之情,同时也流露出些许岁月易逝的感慨。
《和韩侍中同赏牡丹》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,这首诗是他与韩侍中一同欣赏牡丹时所作。北宋时期,社会相对稳定,文化繁荣,赏花成为文人雅士的一种风雅活动。牡丹以其艳丽的色彩和高贵的气质备受人们喜爱,范纯仁与友人在观赏牡丹的过程中,诗兴大发,写下此诗。
《和韩侍中同赏牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“高翦红云万叶彊”将盛开的牡丹比作裁剪出的红色云霞,形象地描绘出牡丹花朵的艳丽和繁茂,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗人通过对牡丹的细致描写,表达了自己对牡丹的喜爱和赞美之情。同时,结尾“聊伴衰颜照玉觞”借牡丹陪伴自己衰老的容颜,流露出时光易逝的感慨。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准生动,如“巧钟”“高翦”等词语,生动地表现出...