和韩侍中登广教院阁

· 范纯仁

两陪千骑叩禅关,每听高吟解客颜。
吉甫壮猷方北伐,谢公高兴在东山。
僧轩深闭芳菲静,春昼初长鸟雀闲。
游览不知归迳晚,火城看逐隼旟还。

简要说明

这首诗记录了诗人与韩侍中两次游览广教院阁的经历。诗中既赞美了韩侍中的才略和雅兴,又描绘了广教院阁清幽宁静的春日之景,最后叙述了游览至晚,随仪仗返回的情景,表达了诗人游览时轻松愉悦的心情以及对韩侍中的敬重之情。

逐句注释

  • “两陪千骑叩禅关,每听高吟解客颜”:
    • 字词:“千骑”,形容随从众多;“禅关”,指寺院;“高吟”,指韩侍中的吟诗;“解客颜”,使客人露出笑容。
    • 句意:两次陪同韩侍中带领众多随从叩开寺院的大门,每次聆听韩侍中的吟诗都能让客人展颜欢笑。
  • “吉甫壮猷方北伐,谢公高兴在东山”:
    • 字词:“吉甫”,指尹吉甫,周宣王时大臣,曾率军北伐猃狁;“壮猷”,宏大的谋略;“谢公”,指谢安,东晋名士,曾隐居东山,后出山为官。
    • 句意:韩侍中有着像尹吉甫那样北伐的宏大谋略,同时又有像谢安在东山时的高雅兴致。
  • “僧轩深闭芳菲静,春昼初长鸟雀闲”:
    • 字词:“僧轩”,僧人的房舍;“芳菲”,花草;“春昼初长”,春天白昼开始变长。
    • 句意:僧人的房舍深闭,周围花草静谧,春日白昼刚开始变长,鸟雀也显得十分悠闲。
  • “游览不知归径晚,火城看逐隼旟还”:
    • 字词:“归径”,回去的路;“火城”,古代官员出行时,前导多持火炬,称为火城;“隼旟”,绘有隼鸟的旗帜,指官员的仪仗。
    • 句意:沉醉于游览,不知不觉回去的路已天色已晚,看着仪仗队的火炬,跟随其返回。

现代译文

两次陪着韩侍中众多随从叩开寺院大门,
每次听他吟诗都让客人脸上露出笑颜。
韩侍中有着尹吉甫北伐的宏大谋略,
又有谢安隐居东山时的高雅兴致。
僧人的房舍深闭,花草一片静谧,
春日白昼渐长,鸟雀显得十分悠闲。
沉醉游览没发觉回去的路天色已晚,
看着火城跟着仪仗队的旗帜往回返。

创作背景

范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。韩侍中具体所指需结合更多背景信息,但从诗中可以推测他是一位有地位且有才华的官员。这首诗可能创作于北宋相对和平稳定的时期,诗人与韩侍中一同游览广教院阁,在欣赏美景、聆听韩侍中吟诗的过程中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了尹吉甫和谢安的典故,以尹吉甫的“壮猷”赞美韩侍中的谋略和才能,以谢安的“高兴”突出其高雅的兴致和情怀,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 动静结合:“僧轩深闭芳菲静”描绘了静态的寺院环境,“春昼初长鸟雀闲”则通过鸟雀的活动增添了动态感,动静相衬,营造出宁静而又充满生机的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“每听高吟解客颜”“游览不知归迳晚”等语句,简洁明了地表达了诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗通过对游览经历、韩侍中的形象以及寺院春日景色的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。前两联展现出韩侍中的才略与雅兴,后两联描绘寺院景色和游览的情景,将诗人对友人的赞美和自身的愉悦心情融入其中,使读者能感受到一种轻松愉悦且富有文化气息的氛围。

常见问题

《和韩侍中登广教院阁》的作者和朝代是什么?

《和韩侍中登广教院阁》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和韩侍中登广教院阁》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与韩侍中两次游览广教院阁的经历。诗中既赞美了韩侍中的才略和雅兴,又描绘了广教院阁清幽宁静的春日之景,最后叙述了游览至晚,随仪仗返回的情景,表达了诗人游览时轻松愉悦的心情以及对韩侍中的敬重之情。

《和韩侍中登广教院阁》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。韩侍中具体所指需结合更多背景信息,但从诗中可以推测他是一位有地位且有才华的官员。这首诗可能创作于北宋相对和平稳定的时期,诗人与韩侍中一同游览广教院阁,在欣赏美景、聆听韩侍中吟诗的过程中,有感而发创作了此诗。

《和韩侍中登广教院阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了尹吉甫和谢安的典故,以尹吉甫的“壮猷”赞美韩侍中的谋略和才能,以谢安的“高兴”突出其高雅的兴致和情怀,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 动静结合 :“僧轩深闭芳菲静”描绘了静态的寺院环境,“春昼初长鸟雀闲”则通过鸟雀的活动增添了动态感,动静相衬,营造出宁静而又充满生机的氛围。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失...