这首诗是范纯仁次韵韩侍中游玩兴庆池之作。诗中描绘了兴庆池周边的春日景色,表达了诗人重游此地时对春光流逝的惋惜之情,同时也展现出在游玩中从容闲适的心境以及对所处太平盛世的赞美。
次韵韩侍中游兴庆池
两奉清欢到碧塘,再游无奈惜春光。
莎匀古岸添新绿,蝶绕残花采旧香。
佳木引阴交翡翠,疏林迸笋补筼筜。
从容赏遍西园景,化国偏知日月长。
莎匀古岸添新绿,蝶绕残花采旧香。
佳木引阴交翡翠,疏林迸笋补筼筜。
从容赏遍西园景,化国偏知日月长。
简要说明
逐句注释
- “两奉清欢到碧塘,再游无奈惜春光”:
- 字词:“奉”,陪同;“清欢”,清雅的欢乐;“无奈”,惋惜、遗憾的情绪。
- 句意:两次陪同友人享受清雅的欢乐来到这碧绿的池塘边,再次游玩时无奈地感叹春光即将逝去。
- “莎匀古岸添新绿,蝶绕残花采旧香”:
- 字词:“莎”,莎草;“匀”,均匀分布;“残花”,即将凋谢的花。
- 句意:莎草均匀地生长在古老的岸边,增添了一片新绿;蝴蝶围绕着即将凋谢的花朵,仿佛还在采集着过去的香气。
- “佳木引阴交翡翠,疏林迸笋补筼筜”:
- 字词:“佳木”,美好的树木;“引阴”,带来阴凉;“翡翠”,这里形容树木的枝叶翠绿如翡翠;“迸笋”,竹笋破土而出;“筼筜”,一种竹子,这里泛指竹林。
- 句意:美好的树木伸展枝叶,阴凉交织如同翡翠一般;稀疏的树林中竹笋破土而出,似乎在补充着竹林的空缺。
- “从容赏遍西园景,化国偏知日月长”:
- 字词:“从容”,悠闲自在;“西园”,这里指兴庆池周边的园林;“化国”,教化施行、政治清明的国家。
- 句意:悠闲自在地赏遍了西园的景色,生活在这政治清明的国家里,才越发觉得时光悠长。
现代译文
两次陪同友人来到碧绿池塘,
再次游玩,可惜春光即将流走。
莎草均匀长在古老的岸边,
添了一片新绿,生机满溢。
蝴蝶绕着残花飞舞,
似还在寻觅旧日的芬芳。
佳木伸展枝叶,
阴凉交织如翡翠般美丽。
稀疏树林中竹笋破土,
似在把竹林的空缺补齐。
悠闲地赏遍西园所有美景,
生活在太平盛世,方知日月悠长。
创作背景
范纯仁是北宋时期的官员,这首诗是他次韵韩侍中游玩兴庆池而作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层之间常有唱和游玩的活动。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的社会背景下,诗人与友人一同游览兴庆池,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“莎匀古岸添新绿”“佳木引阴交翡翠”等静态的景物描写,展现出春日景色的宁静与美好;又有“蝶绕残花采旧香”“疏林迸笋补筼筜”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 借景抒情:通过对兴庆池周边春日景色的描绘,如“莎匀古岸”“蝶绕残花”等,抒发了诗人对春光流逝的惋惜之情。而“从容赏遍西园景,化国偏知日月长”则借景表达了对太平盛世的赞美以及在其中闲适从容的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“匀”“绕”“引”“迸”等动词的使用,生动形象地描绘出景物的动态和变化,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡惜春之情,又充满闲适愉悦氛围的意境。前六句的写景细腻生动,展现出兴庆池春日景色的丰富多样,后两句的抒情则将这种意境进一步升华,让读者感受到诗人对生活和所处时代的美好感受。
常见问题
《次韵韩侍中游兴庆池》的作者和朝代是什么?
《次韵韩侍中游兴庆池》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《次韵韩侍中游兴庆池》主要写了什么?
这首诗是范纯仁次韵韩侍中游玩兴庆池之作。诗中描绘了兴庆池周边的春日景色,表达了诗人重游此地时对春光流逝的惋惜之情,同时也展现出在游玩中从容闲适的心境以及对所处太平盛世的赞美。
《次韵韩侍中游兴庆池》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的官员,这首诗是他次韵韩侍中游玩兴庆池而作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层之间常有唱和游玩的活动。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的社会背景下,诗人与友人一同游览兴庆池,有感而发写下此诗。
《次韵韩侍中游兴庆池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“莎匀古岸添新绿”“佳木引阴交翡翠”等静态的景物描写,展现出春日景色的宁静与美好;又有“蝶绕残花采旧香”“疏林迸笋补筼筜”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使诗歌更具层次感。 借景抒情 :通过对兴庆池周边春日景色的描绘,如“莎匀古岸”“蝶绕残花”等,抒发了诗人对春光流逝的惋惜之情。而“从容赏遍西园景,化国偏知日月...