和献可丙午二月六日别台中僚友

· 范纯仁

感时情绪已难禁,况复怀贤恨愈深。
鸦噪晚林催远客,云藏夕照弄轻阴。
松筠自信凌霜操,葵藿长倾向日心。
同志飘零山馆寂,欲沽芳酒与谁斟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与台中僚友分别时的伤感之情。诗中不仅流露出对时局的感慨,也表达了对贤才的怀念,同时展现出诗人坚守自我品格的信念,最后因同志离散而感到孤寂落寞。

逐句注释

  • “感时情绪已难禁,况复怀贤恨愈深”:
    • 字词:“感时”,感慨时事;“怀贤”,怀念贤才;“恨”,遗憾、感慨。
    • 句意:感慨时事的情绪已经让人难以抑制,更何况又怀念起贤才,心中的遗憾就更深了。
  • “鸦噪晚林催远客,云藏夕照弄轻阴”:
    • 字词:“噪”,鸣叫;“催”,催促;“夕照”,傍晚的阳光;“轻阴”,淡淡的阴影。
    • 句意:乌鸦在傍晚的树林中鸣叫,好像在催促远行的客人离开;云朵遮住了傍晚的阳光,营造出淡淡的阴影。
  • “松筠自信凌霜操,葵藿长倾向日心”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子,比喻坚贞的品格;“凌霜操”,面对寒霜的操守;“葵藿”,向日葵,比喻忠心。
    • 句意:我自信如同松竹一样有面对寒霜的操守,也像向日葵一样永远倾向太阳,心怀忠心。
  • “同志飘零山馆寂,欲沽芳酒与谁斟”:
    • 字词:“同志”,志同道合的人;“飘零”,离散;“沽”,买。
    • 句意:志同道合的人都离散了,山中的馆舍一片寂静,我想买来美酒又能和谁一起斟饮呢。

现代译文

感慨时事的情绪已难以抑制,
怀念贤才更让心中遗憾深沉。
乌鸦在晚林鸣叫催促我远行,
云朵藏起夕阳洒下淡淡阴影。
我自信如松竹有凌霜的操守,
也像向日葵永远向着太阳倾。
志同道合的人离散馆舍寂静,
想买美酒却不知与谁来共饮。

创作背景

范纯仁是北宋时期的重要人物。丙午年可能是其政治生涯中经历变动的时期。这首诗创作于他离开台中之时,与僚友分别。当时北宋政治局势复杂,新旧党争不断,诗人或许是因政治上的变动而与僚友分别,在这样的背景下,他既感慨时事,又怀念与自己志同道合的贤才。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“鸦噪晚林催远客,云藏夕照弄轻阴”通过描绘傍晚乌鸦鸣叫、云朵遮日的景象,烘托出诗人离别时的惆怅和伤感之情。
    • 托物言志:“松筠自信凌霜操,葵藿长倾向日心”以松竹和向日葵自比,表达了诗人坚守自己的品格和对国家的忠心。
  • 语言特色:语言较为平实,但情感真挚深沉。如“感时情绪已难禁,况复怀贤恨愈深”直白地表达出内心的情感,让读者能够深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗中描绘的晚林、乌鸦、云朵、山馆等意象,共同构成了一个凄凉、冷清的画面,与诗人离别、怀念、孤独的情感相契合,使读者能够身临其境般感受到诗人的心境。

常见问题

《和献可丙午二月六日别台中僚友》的作者和朝代是什么?

《和献可丙午二月六日别台中僚友》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和献可丙午二月六日别台中僚友》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与台中僚友分别时的伤感之情。诗中不仅流露出对时局的感慨,也表达了对贤才的怀念,同时展现出诗人坚守自我品格的信念,最后因同志离散而感到孤寂落寞。

《和献可丙午二月六日别台中僚友》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的重要人物。丙午年可能是其政治生涯中经历变动的时期。这首诗创作于他离开台中之时,与僚友分别。当时北宋政治局势复杂,新旧党争不断,诗人或许是因政治上的变动而与僚友分别,在这样的背景下,他既感慨时事,又怀念与自己志同道合的贤才。

《和献可丙午二月六日别台中僚友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“鸦噪晚林催远客,云藏夕照弄轻阴”通过描绘傍晚乌鸦鸣叫、云朵遮日的景象,烘托出诗人离别时的惆怅和伤感之情。 托物言志 :“松筠自信凌霜操,葵藿长倾向日心”以松竹和向日葵自比,表达了诗人坚守自己的品格和对国家的忠心。 语言特色 :语言较为平实,但情感真挚深沉。如“感时情绪已难禁,况复怀贤恨愈深”直白地表达出内心的情感,让读者能够深刻感...