和献可龙峰寺见寄三首 其一

· 范纯仁

驱车日日望行舟,目断风帆不可留。
独有召公遗爱地,苍山重叠满晴楼。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的期盼与思念之情。诗人日日驱车盼望友人乘坐的行舟到来,然而却望不见风帆,体现出内心的失落。最后借景抒情,以苍山重叠的景象收尾,暗示在友人曾有遗爱的地方,一切依旧,更添对友人的怀念。

逐句注释

  • “驱车日日望行舟,目断风帆不可留”:
    • 字词:“目断”,一直望到看不见,形容望得专注、久长。
    • 句意:每天都驾车出门,望着江上的行舟,一直望到看不见风帆,可友人乘坐的船还是没有留下,友人也未能前来。
  • “独有召公遗爱地,苍山重叠满晴楼”:
    • 字词:“召公遗爱”,召公即召公奭,他曾在陕地施行仁政,深受百姓爱戴,这里用此典故,可能暗示友人曾在当地有过善政、留下好的影响;“晴楼”,在晴朗天气中的楼阁。
    • 句意:只有在友人曾有遗爱、施恩于百姓的地方,看到那重叠的苍山充满了晴朗的楼阁。

现代译文

每天我都驾车出来,盼望见到你的行舟,
一直望到看不见风帆,你还是没有停留。
只有在你曾留下仁爱的这片土地,
重叠的苍山映满了晴朗的楼阁。

创作背景

范纯仁是北宋时期的重要人物,这首诗是他对友人献可在龙峰寺寄来作品的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,友人献可可能曾在某个地方任职并留下善政,之后离开了此地,诗人日日盼其归来却未能如愿,于是借这首诗表达对友人的思念以及对友人所留下影响的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过“驱车望行舟”“目断风帆”等具体动作,直接抒发了对友人的期盼与思念。后两句则借“苍山重叠满晴楼”的景色,委婉地表达出在友人曾有遗爱的地方,一切依旧,而友人却不在的遗憾与怀念之情,将情感融入到景色之中。
    • 用典:运用“召公遗爱”的典故,既体现出友人曾在当地有过好的作为,受到百姓的爱戴,也丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“驱车日日望行舟”直接描绘出诗人盼友的急切心情,同时又不失典雅,用典的运用使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、略带惆怅的意境。前两句营造出一种望而不得的失落氛围,后两句中苍山重叠、晴楼满目的景象,虽景色开阔,但却让人感受到诗人内心的孤寂与对友人的思念,景中含情,情景交融。

常见问题

《和献可龙峰寺见寄三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和献可龙峰寺见寄三首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和献可龙峰寺见寄三首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的期盼与思念之情。诗人日日驱车盼望友人乘坐的行舟到来,然而却望不见风帆,体现出内心的失落。最后借景抒情,以苍山重叠的景象收尾,暗示在友人曾有遗爱的地方,一切依旧,更添对友人的怀念。

《和献可龙峰寺见寄三首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的重要人物,这首诗是他对友人献可在龙峰寺寄来作品的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,友人献可可能曾在某个地方任职并留下善政,之后离开了此地,诗人日日盼其归来却未能如愿,于是借这首诗表达对友人的思念以及对友人所留下影响的感慨。

《和献可龙峰寺见寄三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过“驱车望行舟”“目断风帆”等具体动作,直接抒发了对友人的期盼与思念。后两句则借“苍山重叠满晴楼”的景色,委婉地表达出在友人曾有遗爱的地方,一切依旧,而友人却不在的遗憾与怀念之情,将情感融入到景色之中。 用典 :运用“召公遗爱”的典故,既体现出友人曾在当地有过好的作为,受到百姓的爱戴,也丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的...