和吕献可牡丹

· 范纯仁

去年仁政与春来,真赏曾蒙醉目回。
红旆已随芝检去,满栏芳意为谁开。

简要说明

这首诗是范纯仁写给吕献可的和诗,借牡丹抒发对友人的思念与感慨。诗中回忆了去年与友人一同欣赏牡丹的美好时光,如今友人离去,只剩下满栏牡丹,表达了对友人的不舍和物是人非的怅惘之情。

逐句注释

  • “去年仁政与春来,真赏曾蒙醉目回”:
    • 字词:“仁政”,指吕献可施行的善政;“真赏”,真心欣赏;“醉目”,陶醉的目光。
    • 句意:去年您带着仁政如同春天一般到来,我曾有幸与您一同真心欣赏牡丹,陶醉的目光流连忘返。
  • “红旆已随芝检去,满栏芳意为谁开”:
    • 字词:“红旆”,红色的旗帜,这里代指吕献可;“芝检”,诏书,古时诏书用芝兰香木书写,故称芝检;“芳意”,指牡丹的美好意态。
    • 句意:您已经随着诏书离去,满栏的牡丹带着美好意态不知是为谁而开放。

现代译文

去年您带着仁政与春天一同到来,
我曾与您沉醉地欣赏牡丹美景。
如今您已随着诏书远去,
满栏牡丹的芬芳又为谁而盛开?

创作背景

范纯仁生活在北宋时期。吕献可应是一位地方官员,在任期间施行仁政,与范纯仁有一定交往。去年两人曾一同欣赏牡丹。后来吕献可接到朝廷诏书调任他处,范纯仁在看到满栏牡丹时,有感而发写下这首和诗,以表达对友人的怀念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过去年与友人一同赏牡丹的欢乐场景和如今友人离去、牡丹独开的冷清场景形成对比,更突出了诗人的孤独和对友人的思念之情。
    • 借景抒情:以满栏盛开却无人欣赏的牡丹之景,抒发了物是人非、友人不在的怅惘之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“真赏曾蒙醉目回”生动地描绘出当时欣赏牡丹时的陶醉状态,“满栏芳意为谁开”则直白地表达出对友人离去的遗憾和对牡丹无人欣赏的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。去年的热闹与今年的冷清相互映衬,在读者眼前勾勒出一幅满栏牡丹独自绽放却无人问津的画面,让人体会到诗人内心的失落与对友人的思念。

常见问题

《和吕献可牡丹》的作者和朝代是什么?

《和吕献可牡丹》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和吕献可牡丹》主要写了什么?

这首诗是范纯仁写给吕献可的和诗,借牡丹抒发对友人的思念与感慨。诗中回忆了去年与友人一同欣赏牡丹的美好时光,如今友人离去,只剩下满栏牡丹,表达了对友人的不舍和物是人非的怅惘之情。

《和吕献可牡丹》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期。吕献可应是一位地方官员,在任期间施行仁政,与范纯仁有一定交往。去年两人曾一同欣赏牡丹。后来吕献可接到朝廷诏书调任他处,范纯仁在看到满栏牡丹时,有感而发写下这首和诗,以表达对友人的怀念与感慨。

《和吕献可牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过去年与友人一同赏牡丹的欢乐场景和如今友人离去、牡丹独开的冷清场景形成对比,更突出了诗人的孤独和对友人的思念之情。 借景抒情 :以满栏盛开却无人欣赏的牡丹之景,抒发了物是人非、友人不在的怅惘之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“真赏曾蒙醉目回”生动地描绘出当时欣赏牡丹时的陶醉状态...