这首诗记录了诗人与友人一同游览蒋山的经历,表达了与友人重逢同游的欣喜之情。诗中借古喻今,将友人比作古代贤士,同时描绘了蒋山的山色松声等景色,流露出对自然的喜爱和对尘世的些许嫌弃。
和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一
单父能名推子贱,襄阳高节爱庞公。
六朝山色空陈迹,十里松声正晚风。
联骑追攀不知暮,却嫌归路入尘中。
简要说明
逐句注释
- “十年游宦阻朋从,尊酒俄欣二友同”:
- 字词:“游宦”,外出做官;“朋从”,朋友相从;“尊酒”,美酒;“俄”,不久,突然。
- 句意:十年外出做官阻碍了和朋友们的相聚,忽然欣喜能与两位友人一同饮酒。
- “单父能名推子贱,襄阳高节爱庞公”:
- 字词:“单父”,古地名;“子贱”,即宓不齐,春秋时孔子弟子,曾为单父宰,有贤能之名;“庞公”,指庞德公,东汉末年襄阳人,有高风亮节,隐居不仕。
- 句意:称赞友人有像子贱一样的贤能名声,有着如庞德公般的高尚节操。
- “六朝山色空陈迹,十里松声正晚风”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,先后建都于建康(今南京);“陈迹”,过去的事迹。
- 句意:蒋山见证了六朝的兴衰,如今那些过往都已成为空幻的陈迹,晚风中传来十里松林的声响。
- “联骑追攀不知暮,却嫌归路入尘中”:
- 字词:“联骑”,并马而行;“追攀”,追随攀登;“尘中”,尘世。
- 句意:与友人并马游玩,相互追随,不知不觉天色已晚,却又嫌弃回归的路上要进入尘世之中。
现代译文
十年外出做官阻隔了与朋友的相聚,
忽然欣喜能和两位友人一同把酒言欢。
友人贤能可比子贱声名远扬,
节操高尚如同那襄阳的庞德公。
蒋山的山色见证了六朝的兴衰,如今只剩空幻陈迹,
晚风中十里松林传来阵阵声响。
与友人并马游玩,相互追随,没注意天色已暮,
却又嫌回归之路要踏入尘世之中。
创作背景
范纯仁是北宋时期的重要官员。此诗具体创作时间不详,但从“十年游宦阻朋从”可推测,诗人在外为官多年,与友人相聚较少。此次与友人吴君平一同游览蒋山,并借此诗表达与友人同游的感受,还寄给了王安国。当时北宋政治局势较为复杂,党争逐渐兴起,但此诗中未明显体现这些政治因素,更多展现的是与友人的情谊和对自然的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“子贱”和“庞公”的典故,借古喻今,形象地赞美了友人的贤能和高尚节操,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:通过描绘“六朝山色”和“十里松声”,将历史的沧桑和眼前的自然景色相结合,抒发了对历史变迁的感慨以及对自然宁静的喜爱。“联骑追攀不知暮,却嫌归路入尘中”更是直接借景表达了对尘世的疏离之感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。如“十年游宦阻朋从,尊酒俄欣二友同”,直白地表达了与友人久别重逢的欣喜。
- 意境营造:诗中营造出一种既有历史厚重感又有自然清新感的意境。“六朝山色空陈迹”给人一种历史的沧桑和虚无感,而“十里松声正晚风”则展现出自然的宁静与美好,二者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富和深远。
常见问题
《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人一同游览蒋山的经历,表达了与友人重逢同游的欣喜之情。诗中借古喻今,将友人比作古代贤士,同时描绘了蒋山的山色松声等景色,流露出对自然的喜爱和对尘世的些许嫌弃。
《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的重要官员。此诗具体创作时间不详,但从“十年游宦阻朋从”可推测,诗人在外为官多年,与友人相聚较少。此次与友人吴君平一同游览蒋山,并借此诗表达与友人同游的感受,还寄给了王安国。当时北宋政治局势较为复杂,党争逐渐兴起,但此诗中未明显体现这些政治因素,更多展现的是与友人的情谊和对自然的感悟。
《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“子贱”和“庞公”的典故,借古喻今,形象地赞美了友人的贤能和高尚节操,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :通过描绘“六朝山色”和“十里松声”,将历史的沧桑和眼前的自然景色相结合,抒发了对历史变迁的感慨以及对自然宁静的喜爱。“联骑追攀不知暮,却嫌归路入尘中”更是直接借景表达了对尘世的疏离之感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有刻...