赴郑郎中宴集

· 范纯仁

卧锦仙郎久卜居,满床书史日康娱。
邀朋欲走趋斋阁,不厌尘埃俗客无。

简要说明

这首诗描绘了郑郎中的生活状态,他藏书丰富、生活闲适,还邀请朋友到自己的居所聚会。诗中表达了诗人虽自觉是“俗客”,但不介意参加此次宴集的态度。

逐句注释

  • “卧锦仙郎久卜居”:
    • 字词:“卧锦仙郎”,对郑郎中的美称,“卧锦”可能暗示其生活闲适富贵,“仙郎”是对官员的雅称;“卜居”,选择居住的地方。
    • 句意:这位如同仙人般的郑郎中长久以来选定了居住之地。
  • “满床书史日康娱”:
    • 字词:“康娱”,安乐、欢娱。
    • 句意:满床都是书籍史册,每天都过得安乐欢娱。
  • “邀朋欲走趋斋阁”:
    • 字词:“走趋”,前往;“斋阁”,书房、居所。
    • 句意:邀请朋友想要前往他的居所。
  • “不厌尘埃俗客无”:
    • 字词:“厌”,嫌弃;“尘埃俗客”,诗人自谦之词,指自己是沾染尘世的俗人。
    • 句意:也不嫌弃像我这样沾染尘埃的俗人前来。

现代译文

如同仙人般的郑郎中长久选定了居住之所,
满床的书籍史册让他每日安乐欢娱。
他邀请朋友前往自己的居所聚会,
也不嫌弃像我这样沾染世俗尘埃之人。

创作背景

范纯仁是北宋时期的人物。郑郎中可能是他的朋友,举办宴集邀请朋友相聚。范纯仁这首诗便是为此次宴集而作,具体时间难以精准确定,但应是他与郑郎中交往期间,在接到宴集邀请后写下此诗以表达赴宴之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:通过描写郑郎中“满床书史”,从侧面展现出他的文雅与闲适的生活状态,使读者能想象出郑郎中在书海环绕中怡然自得的情景。
    • 直抒胸臆:“不厌尘埃俗客无”直接表达了诗人虽自认为是“俗客”,但感受到郑郎中的包容,体现出对此次宴集的欣然接受。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁平实的语句却生动地传达出了诗人的情感与宴集的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、朋友相聚的和谐意境。前两句描绘出郑郎中高雅闲适的生活场景,后两句则体现出宴集的友好氛围,让读者能感受到朋友之间的真挚情谊。

常见问题

《赴郑郎中宴集》的作者和朝代是什么?

《赴郑郎中宴集》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《赴郑郎中宴集》主要写了什么?

这首诗描绘了郑郎中的生活状态,他藏书丰富、生活闲适,还邀请朋友到自己的居所聚会。诗中表达了诗人虽自觉是“俗客”,但不介意参加此次宴集的态度。

《赴郑郎中宴集》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的人物。郑郎中可能是他的朋友,举办宴集邀请朋友相聚。范纯仁这首诗便是为此次宴集而作,具体时间难以精准确定,但应是他与郑郎中交往期间,在接到宴集邀请后写下此诗以表达赴宴之情。

《赴郑郎中宴集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :通过描写郑郎中“满床书史”,从侧面展现出他的文雅与闲适的生活状态,使读者能想象出郑郎中在书海环绕中怡然自得的情景。 直抒胸臆 :“不厌尘埃俗客无”直接表达了诗人虽自认为是“俗客”,但感受到郑郎中的包容,体现出对此次宴集的欣然接受。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁平实的语句却生动地传达出了诗人的情感与宴集的氛...