和象之石磬

· 范纯仁

谁向西山选翠琳,中含太古自然音。
昔逢虞帝来祥凤,今与陶家伴素琴。
清越乍敲修竹里,坚方真合哲人心。
一镌名姓将难朽,千载知君道德深。

简要说明

这首诗围绕石磬展开,诗人高度赞扬了石磬的自然天成之美、历史文化内涵和高雅品质,同时借石磬表达对象之(可能是诗人友人)高尚道德的钦佩与期许其美名千古流传的祝愿。

逐句注释

  • “誰向西山選翠琳,中含太古自然音”:
    • 字词:“翠琳”,指美好的玉石,这里指石磬的材质;“太古”,远古。
    • 句意:是谁到西山去挑选了这美好的玉石,它之中蕴含着远古的自然之音。
  • “昔逢虞帝來祥鳳,今與陶家伴素琴”:
    • 字词:“虞帝”,指舜帝,传说舜帝时演奏音乐引来了凤凰;“陶家”,可能指陶渊明,陶渊明素爱琴。
    • 句意:这石磬昔日曾在虞帝的时代迎来吉祥的凤凰,如今又与陶渊明式喜爱素琴之人相伴。
  • “清越乍敲脩竹裏,堅方真合哲人心”:
    • 字词:“清越”,声音清脆悠扬;“脩竹”,修长的竹子;“坚方”,坚硬方正,寓意品质刚正。
    • 句意:在修长的竹子里突然敲响它,声音清脆悠扬,它坚硬方正的特质真契合哲人的心意。
  • “一鎸名姓將難朽,千載知君道德深”:
    • 字词:“鎸”,同“镌”,雕刻;“君”,这里可能对象之。
    • 句意:一旦在石磬上雕刻下名字,将难以磨灭,千年之后人们也会知晓你道德的深厚。

现代译文

是谁到西山挑选了这美玉,
它腹中藏着远古自然之音。
往昔它曾在虞帝时迎祥凤,
如今又与爱琴之人相作伴。
在修竹中乍一敲响音清越,
它坚方品质正合哲人的心意。
刻下名字便会千古都不朽,
千年之后也知你道德高深。

创作背景

范纯仁是北宋时期政治家、文学家,范仲淹次子。这首诗创作背景具体细节难以精确知晓,但从诗题“和象之石磬”推测,“象之”可能是他的一位友人,友人可能作了与石磬相关的诗,范纯仁遂作此诗相和。当时北宋文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常以诗歌唱和交流情感、表达志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虞帝来祥凤”和“陶家伴素琴”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,借典故展现石磬历史悠久和高雅的文化气质,同时也丰富了诗歌的内涵。
    • 托物言志:诗人表面上是在赞美石磬,实际上是通过石磬坚硬方正、蕴含自然之音等特点,来赞美友人象之具有高尚的道德品质和高雅的志趣,表达对友人的钦佩和赞誉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“翠琳”“清越”“坚方”等词汇,生动形象地描绘出石磬的材质、声音和品质,使读者能清晰感受到石磬的美好。
  • 意境营造:通过描绘石磬的过去与现在,以及在修竹中敲响石磬的场景,营造出一种古朴、高雅、悠远的意境,将石磬的形象与友人的品格相融合,使整首诗充满了文化气息和艺术感染力。

常见问题

《和象之石磬》的作者和朝代是什么?

《和象之石磬》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和象之石磬》主要写了什么?

这首诗围绕石磬展开,诗人高度赞扬了石磬的自然天成之美、历史文化内涵和高雅品质,同时借石磬表达对象之(可能是诗人友人)高尚道德的钦佩与期许其美名千古流传的祝愿。

《和象之石磬》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期政治家、文学家,范仲淹次子。这首诗创作背景具体细节难以精确知晓,但从诗题“和象之石磬”推测,“象之”可能是他的一位友人,友人可能作了与石磬相关的诗,范纯仁遂作此诗相和。当时北宋文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常以诗歌唱和交流情感、表达志趣。

《和象之石磬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虞帝来祥凤”和“陶家伴素琴”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,借典故展现石磬历史悠久和高雅的文化气质,同时也丰富了诗歌的内涵。 托物言志 :诗人表面上是在赞美石磬,实际上是通过石磬坚硬方正、蕴含自然之音等特点,来赞美友人象之具有高尚的道德品质和高雅的志趣,表达对友人的钦佩和赞誉。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“翠琳”“清...