和曼叔闲书

· 范纯仁

夫子天资过我曹,两兼才德属人豪。
不求近誉声逾远,能处卑官道益高。
岂止一同裁美锦,直须万俗被重袍。
由来康济吾儒事,抚遍疮痍莫厌劳。

简要说明

这首诗是范纯仁写给曼叔的唱和之作,高度赞扬了曼叔兼具才德的天赋资质,赞美其不求近誉、身处卑位却德行高尚的品格,期望他能泽被万民、救济苍生,鼓励他不辞辛劳地承担起儒家济世的责任。

逐句注释

  • “夫子天资过我曹,两兼才德属人豪”:
    • 字词:“夫子”,对男子的尊称,这里指曼叔;“我曹”,我们这些人;“人豪”,人中豪杰。
    • 句意:曼叔您的天赋资质超过我们这些人,才与德两者兼备,属于人中豪杰。
  • “不求近誉声逾远,能处卑官道益高”:
    • 字词:“近誉”,眼前的声誉;“逾”,更加;“卑官”,低微的官职。
    • 句意:您不追求眼前的声誉,名声却传播得更远;能安于低微的官职,道德品行却更加高尚。
  • “岂止一同裁美锦,直须万俗被重袍”:
    • 字词:“一同”,指一县之地;“裁美锦”,比喻治理地方;“万俗”,指天下百姓;“被重袍”,比喻广泛地施予恩泽。
    • 句意:您的才能岂止是治理好一个县,还应该让天下百姓都得到您的恩泽。
  • “由来康济吾儒事,抚遍疮痍莫厌劳”:
    • 字词:“康济”,救济、拯救;“疮痍”,比喻百姓疾苦。
    • 句意:自古以来,救济苍生就是我们儒家的责任,您要抚慰遍天下的百姓疾苦,不要厌烦辛劳。

现代译文

曼叔您天赋资质远超我们众人,
才德兼备堪称人中的豪杰。
不追求眼前声誉名声却更久远,
身处卑微官职品德却更高洁。
您的才能岂止治理一县之地,
应让天下百姓都受您的恩泽。
救济苍生本就是儒家的大事,
抚慰百姓疾苦切莫怕辛劳多。

创作背景

范纯仁是北宋时期的重要政治家和文学家,他秉持儒家的济世情怀。这首诗是他与曼叔唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致是在北宋社会相对稳定但也存在一些民生问题的时期。曼叔可能是他的友人或同僚,范纯仁通过此诗表达对曼叔的欣赏与期望,同时也体现出自己对儒家社会责任的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“不求近誉声逾远,能处卑官道益高”通过“不求近誉”与“声逾远”、“处卑官”与“道益高”的对比,突出了曼叔高尚的品格和不凡的操守。
    • 递进表达:“岂止一同裁美锦,直须万俗被重袍”从治理一县到泽被天下,层层递进,表达了对曼叔更高的期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁明了的文字表达了深刻的情感和观点,如“由来康济吾儒事,抚遍疮痍莫厌劳”,直接阐述了儒家的责任和担当。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕对曼叔的赞美和期望展开,将对友人的赞赏与儒家的济世思想相结合,体现出诗歌的思想深度和积极的社会意义。

常见问题

《和曼叔闲书》的作者和朝代是什么?

《和曼叔闲书》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和曼叔闲书》主要写了什么?

这首诗是范纯仁写给曼叔的唱和之作,高度赞扬了曼叔兼具才德的天赋资质,赞美其不求近誉、身处卑位却德行高尚的品格,期望他能泽被万民、救济苍生,鼓励他不辞辛劳地承担起儒家济世的责任。

《和曼叔闲书》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的重要政治家和文学家,他秉持儒家的济世情怀。这首诗是他与曼叔唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致是在北宋社会相对稳定但也存在一些民生问题的时期。曼叔可能是他的友人或同僚,范纯仁通过此诗表达对曼叔的欣赏与期望,同时也体现出自己对儒家社会责任的坚守。

《和曼叔闲书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“不求近誉声逾远,能处卑官道益高”通过“不求近誉”与“声逾远”、“处卑官”与“道益高”的对比,突出了曼叔高尚的品格和不凡的操守。 递进表达 :“岂止一同裁美锦,直须万俗被重袍”从治理一县到泽被天下,层层递进,表达了对曼叔更高的期望。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁明了的文字表达了深刻的情感和观点,如“由来康济吾儒事,抚遍疮痍莫厌劳...