读逸民传寄孔宁极先生

· 范纯仁

汉法忠贤有不容,遂持名节隠蒿蓬。
生灵莫见真儒效,爵禄多酬战士功。
燕市终难沽美璞,鱼罗安得挂飞鸿。
圣朝高士优游甚,自有行藏继祖风。

简要说明

这首诗通过对汉代贤士隐居现象的描述,结合现实中真儒难展其才的状况,表达了对贤才不被重用的感慨。同时,诗中提及圣朝高士能悠然自在,有着继承祖风的行藏之道,体现出对高尚名节和人生选择的赞赏。

逐句注释

  • “汉法忠贤有不容,遂持名节隠蒿蓬”:
    • 字词:“汉法”,汉代的制度、法规;“不容”,不被容纳;“名节”,名誉和节操;“蒿蓬”,野草,这里代指隐居之地。
    • 句意:汉代的法规使得忠贤之士不被容纳,于是他们秉持着名誉和节操隐居在草野之中。
  • “生灵莫见真儒效,爵禄多酬战士功”:
    • 字词:“生灵”,百姓;“真儒”,真正的儒者;“爵禄”,爵位和俸禄;“酬”,酬劳。
    • 句意:百姓看不到真正的儒者施展才能,爵位和俸禄大多用来酬劳战士的战功。
  • “燕市终难沽美璞,鱼罗安得挂飞鸿”:
    • 字词:“燕市”,燕国的集市,这里有贤才不被赏识之意;“沽”,卖;“美璞”,美好的玉石,比喻贤才;“鱼罗”,捕鱼的网;“飞鸿”,飞翔的鸿雁,比喻志向高远的人。
    • 句意:在燕国的集市上终究难以卖掉美好的玉石,捕鱼的网怎么能挂住飞翔的鸿雁呢。
  • “圣朝高士优游甚,自有行藏继祖风”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝代;“高士”,高尚的士人;“优游”,悠闲自得;“行藏”,指出处或行止,这里指人生的选择;“祖风”,祖先的风范。
    • 句意:本朝的高尚士人非常悠闲自在,他们自有符合自己的人生选择,继承着祖先的风范。

现代译文

汉代的法规不容纳忠贤之士,
他们便坚守名节隐居在草野。
百姓看不到真儒施展才能,
爵位俸禄多用来酬谢战士功劳。
燕国集市难以卖掉美好玉石,
鱼网怎能挂住那飞翔的鸿雁。
本朝的高士悠闲自在得很,
他们自有行止继承祖先风范。

创作背景

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,以忠直敢谏著称。北宋时期,政治局势复杂,朝廷内部存在党争等问题。这首诗创作时,可能是范纯仁看到当时社会上贤才不被重用的现象,联想到汉代类似的情况,从而有感而发写下此诗,借古喻今,表达对贤才境遇的关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“燕市沽璞”等典故,以燕市难以卖掉美璞来比喻贤才不被赏识,使诗歌的表达更具深意和文化内涵,增添了诗歌的厚重感。
    • 对比:将汉代忠贤不被容纳、真儒难展其才与圣朝高士优游自在进行对比,突出了不同时期贤才境遇的差异,同时也反映出诗人对当时高士能保持自我、继承祖风的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“不容”“莫见”“安得”等词,有力地表达出诗人对贤才不遇的感慨和对高士的肯定。
  • 意境营造:通过对历史和现实中贤才不同境遇的描述,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对贤才不被重用的遗憾,又有对高尚士人的赞美,使读者能感受到诗人复杂的情感和对社会现象的思考。

常见问题

《读逸民传寄孔宁极先生》的作者和朝代是什么?

《读逸民传寄孔宁极先生》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《读逸民传寄孔宁极先生》主要写了什么?

这首诗通过对汉代贤士隐居现象的描述,结合现实中真儒难展其才的状况,表达了对贤才不被重用的感慨。同时,诗中提及圣朝高士能悠然自在,有着继承祖风的行藏之道,体现出对高尚名节和人生选择的赞赏。

《读逸民传寄孔宁极先生》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,以忠直敢谏著称。北宋时期,政治局势复杂,朝廷内部存在党争等问题。这首诗创作时,可能是范纯仁看到当时社会上贤才不被重用的现象,联想到汉代类似的情况,从而有感而发写下此诗,借古喻今,表达对贤才境遇的关注和思考。

《读逸民传寄孔宁极先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“燕市沽璞”等典故,以燕市难以卖掉美璞来比喻贤才不被赏识,使诗歌的表达更具深意和文化内涵,增添了诗歌的厚重感。 对比 :将汉代忠贤不被容纳、真儒难展其才与圣朝高士优游自在进行对比,突出了不同时期贤才境遇的差异,同时也反映出诗人对当时高士能保持自我、继承祖风的赞赏。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,...