与王弱翁游龙门

· 范纯仁

谁知造化擘巍峨,千古伊流向此过。
四面寒松拥香刹,两崖苍石束寒波。
身闲愈觉良朋贵,诗拙翻羞好景多。
宜向诸方纵萧散,明朝望洛下长坡。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人王弱翁同游龙门的所见之景,展现了龙门山河的雄伟壮丽。同时,诗人表达了对良朋的珍视,也流露出面对美景诗才不足的自谦,最后体现出一种潇洒自在、寄情山水的心境。

逐句注释

  • “谁知造化擘巍峨,千古伊流向此过”:
    • 字词:“造化”,指大自然;“擘”,分开、裂开;“伊流”,指伊水。
    • 句意:谁能知道是大自然分开了这巍峨的山脉,千古以来伊水就从此处流过。
  • “四面寒松拥香刹,两崖苍石束寒波”:
    • 字词:“寒松”,耐寒的松树;“香刹”,指寺庙;“束”,约束、限制。
    • 句意:四周的寒松环绕着寺庙,两岸的苍石约束着寒冷的水波。
  • “身闲愈觉良朋贵,诗拙翻羞好景多”:
    • 字词:“身闲”,指自身闲暇;“诗拙”,诗歌拙劣。
    • 句意:身处闲暇之时越发觉得良朋好友的可贵,自己诗才拙劣反而对这众多美景感到羞愧。
  • “宜向诸方纵萧散,明朝望洛下长坡”:
    • 字词:“诸方”,各个地方;“萧散”,潇洒自在;“望洛”,眺望洛阳。
    • 句意:应当到各个地方去尽情享受潇洒自在的生活,明天就眺望洛阳并走下长长的山坡。

现代译文

谁能知晓是大自然劈开了这巍峨高山,
千古以来伊水一直从此处静静流过。
四周寒松紧紧簇拥着那座清幽寺庙,
两岸苍石夹着那寒冷的水波在奔流。
身闲无事时更觉良朋益友无比珍贵,
诗才拙劣面对这美景反倒自觉羞愧。
真该到各处去尽情享受潇洒的时光,
明天眺望洛阳然后走下那长长的坡。

创作背景

范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在闲暇之时与友人王弱翁同游龙门时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,游山玩水、吟诗作画是常见的社交活动。范纯仁在这样的氛围中,与友人一同游览龙门这一胜地,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了龙门的自然景观,如巍峨的山脉、流淌的伊水、寒松环绕的寺庙、苍石束流的寒波,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对大自然鬼斧神工的赞叹之情。后四句则由景入情,表达了对良朋的珍视以及追求潇洒自在生活的心境。
    • 对比衬托:“身闲愈觉良朋贵,诗拙翻羞好景多”,以自身的“诗拙”与眼前的“好景多”形成对比,衬托出美景的丰富和自己诗才的不足,同时也更突出了对美景的喜爱和珍惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“擘”字形象地表现出大自然的力量,将山脉分开;“拥”“束”二字赋予寒松和苍石以人的动作,使景色更具生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又闲适悠然的意境。前半部分描绘的龙门山河之景气势磅礴,后半部分则流露出诗人与友人之间的情谊以及对自由生活的向往,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《与王弱翁游龙门》的作者和朝代是什么?

《与王弱翁游龙门》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《与王弱翁游龙门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人王弱翁同游龙门的所见之景,展现了龙门山河的雄伟壮丽。同时,诗人表达了对良朋的珍视,也流露出面对美景诗才不足的自谦,最后体现出一种潇洒自在、寄情山水的心境。

《与王弱翁游龙门》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在闲暇之时与友人王弱翁同游龙门时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,游山玩水、吟诗作画是常见的社交活动。范纯仁在这样的氛围中,与友人一同游览龙门这一胜地,有感而发创作了此诗。

《与王弱翁游龙门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了龙门的自然景观,如巍峨的山脉、流淌的伊水、寒松环绕的寺庙、苍石束流的寒波,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对大自然鬼斧神工的赞叹之情。后四句则由景入情,表达了对良朋的珍视以及追求潇洒自在生活的心境。 对比衬托 :“身闲愈觉良朋贵,诗拙翻羞好景多”,以自身的“诗拙”与眼前的“好景多”形成对比,衬托出美景的丰富和自己诗才...