这首诗主要记录了诗人与友人陈和叔同游龙门的经历。诗中描绘了龙门一带的优美景色,展现了与故友一同出游的愉悦心境,最后点明陈和叔因习惯追赏风景而提前返回。
陈和叔游龙门先归
玉峰环照碧伊寒,楼阁参差四望间。
散骑从游皆故友,一川清景彻南山。
笑言迥出尘埃外,心意都如物象闲。
夫子官居惯追赏,故饶诸客独先还。
散骑从游皆故友,一川清景彻南山。
笑言迥出尘埃外,心意都如物象闲。
夫子官居惯追赏,故饶诸客独先还。
简要说明
逐句注释
- “玉峰环照碧伊寒,楼阁参差四望间”:
- 字词:“玉峰”,指如美玉般的山峰;“碧伊”,碧绿的伊水;“参差”,高低不齐的样子。
- 句意:如玉般的山峰环绕,映照得碧绿的伊水透着寒意,高低错落的楼阁在四周视野之中。
- “散骑从游皆故友,一川清景彻南山”:
- 字词:“散骑”,随意骑马;“彻”,到达。
- 句意:随意骑马一同出游的都是老朋友,这一川清澈的景色一直延伸到南山。
- “笑言迥出尘埃外,心意都如物象闲”:
- 字词:“迥出”,远出;“尘埃”,尘世;“物象”,自然景物。
- 句意:欢声笑语远远超脱于尘世之外,心境就像这自然景物一样闲适。
- “夫子官居惯追赏,故饶诸客独先还”:
- 字词:“夫子”,指陈和叔;“追赏”,追寻欣赏美景;“饶”,让。
- 句意:陈和叔为官期间习惯追寻欣赏美景,所以让其他客人独自先回去了。
现代译文
如玉的山峰环绕,映照得碧绿的伊水透着丝丝寒意,
高低错落的楼阁在四处的视野里映入眼帘。
随意骑马一同游玩的都是旧日好友,
这一川清澈的美景一直延伸到南山。
我们的欢声笑语远远超脱了尘世的纷扰,
心境就如同这自然景物一样悠闲自在。
陈和叔为官时就习惯追寻欣赏美景,
所以让我们这些客人独自先回去了。
创作背景
范纯仁是北宋时期的人物。此诗应是他与友人陈和叔同游龙门时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,他们常结伴出游,欣赏自然美景,吟诗作赋以表达情感和志趣。范纯仁与陈和叔等友人一同游览龙门,在欣赏美景的过程中,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“玉峰环照碧伊寒,楼阁参差四望间”以及第三句“一川清景彻南山”,通过描绘龙门的山峰、伊水、楼阁和清澈的景色,营造出优美宁静的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。同时,景中也融入了诗人与友人出游时轻松愉悦的心境。
- 情景交融:“笑言迥出尘埃外,心意都如物象闲”一句,将诗人与友人的欢声笑语和超脱尘世的心境,与自然景物的闲适融合在一起,生动地展现出他们在游玩时忘却尘世烦恼、尽情享受自然的状态。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“玉峰”“碧伊”等词语,形象地描绘出山峰的美丽和伊水的碧绿;“笑言”“心意”等表述直白易懂,却能准确传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人通过对龙门景色的描写和与友人游玩情景的叙述,让读者感受到远离尘世喧嚣、沉浸于自然美景中的宁静与惬意。诗的结尾点明陈和叔先还之事,也为整首诗增添了一种生活气息和真实感。
常见问题
《陈和叔游龙门先归》的作者和朝代是什么?
《陈和叔游龙门先归》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《陈和叔游龙门先归》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与友人陈和叔同游龙门的经历。诗中描绘了龙门一带的优美景色,展现了与故友一同出游的愉悦心境,最后点明陈和叔因习惯追赏风景而提前返回。
《陈和叔游龙门先归》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的人物。此诗应是他与友人陈和叔同游龙门时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,他们常结伴出游,欣赏自然美景,吟诗作赋以表达情感和志趣。范纯仁与陈和叔等友人一同游览龙门,在欣赏美景的过程中,有感而发创作了这首诗。
《陈和叔游龙门先归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“玉峰环照碧伊寒,楼阁参差四望间”以及第三句“一川清景彻南山”,通过描绘龙门的山峰、伊水、楼阁和清澈的景色,营造出优美宁静的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。同时,景中也融入了诗人与友人出游时轻松愉悦的心境。 情景交融 :“笑言迥出尘埃外,心意都如物象闲”一句,将诗人与友人的欢声笑语和超脱尘世的心境,与自然景物的闲适融...