寄香严海仙上人

· 范纯仁

穰邓相逢已十年,想怀风格镇依然。
身同幻境融都寂,心得玄珠照自圆。
倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉。
利名识尽情犹熟,终羡吾师绝世缘。

简要说明

这首诗是范纯仁寄给香严海仙上人的。诗中先回忆与上人十年前的相逢,接着赞美上人的风格依旧,描绘了上人超凡脱俗的精神境界和闲适自在的生活状态,最后表达了自己对名利的看透以及对上人断绝尘世因缘的羡慕之情。

逐句注释

  • “穰邓相逢已十年,想怀风格镇依然”:
    • 字词:“穰邓”,穰、邓均为地名;“镇”,常,一直。
    • 句意:在穰、邓之地与您相逢已经过去十年了,想来您的风度品格一直都没有改变。
  • “身同幻境融都寂,心得玄珠照自圆”:
    • 字词:“幻境”,虚幻的境界,佛教认为世间一切皆为虚幻;“玄珠”,原指道家的道,这里可理解为上人所悟得的高深的精神境界。
    • 句意:您的身心如同融入虚幻之境,达到了寂静的状态,内心悟得了高深的道,自能明澈圆满。
  • “倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉”:
    • 字词:“锡”,锡杖,僧人出行时携带的法器;“试”,尝试。
    • 句意:您倚着锡杖安静地睡在松下的石头上,闲暇时在竹林间煮茶,尝试着用竹林里的泉水。
  • “利名识尽情犹熟,终羡吾师绝世缘”:
    • 字词:“识尽”,看透;“熟”,深厚。
    • 句意:我虽然看透了名利,但对世间情感仍有眷恋,最终还是羡慕您能断绝尘世的因缘。

现代译文

在穰邓之地与您相逢已过去十年时光,
想来您的风度品格始终未曾有过变样。
您的身心融入虚幻之境一片寂静安详,
内心悟得高深之道自能明澈又圆亮。
您倚着锡杖静卧在松下的石头之上,
闲暇时在竹林煮茶品尝那清泉流淌。
我虽看透名利但对世情依旧难舍难忘,
最终还是羡慕您能断绝这尘世的缘网。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,他为官正直,经历了政治上的起伏。佛教思想在当时社会较为流行,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从“相逢已十年”可推测是在与海仙上人初次相逢十年之后所作。诗人在经历了人生的种种后,对名利有了更深刻的认识,看到上人的超脱境界,从而写下此诗表达自己的感慨与羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“利名识尽情犹熟,终羡吾师绝世缘”将自己虽看透名利但仍眷恋世情与上人断绝尘世因缘进行对比,突出了上人的超凡脱俗,也表达了自己内心的向往。
    • 白描:“倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉”运用白描手法,简洁地勾勒出上人的闲适生活场景,生动形象地展现了上人的自在与超脱。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“想怀风格镇依然”“终羡吾师绝世缘”等语句,直白地传达出对上人品格的赞美和对其境界的羡慕。
  • 意境营造:通过对上人生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。如“倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉”,让读者仿佛能看到上人在松下石上静卧、在竹林间煮茶的画面,感受到那种远离尘世喧嚣的宁静氛围,从而更好地体会到诗人所表达的情感。

常见问题

《寄香严海仙上人》的作者和朝代是什么?

《寄香严海仙上人》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《寄香严海仙上人》主要写了什么?

这首诗是范纯仁寄给香严海仙上人的。诗中先回忆与上人十年前的相逢,接着赞美上人的风格依旧,描绘了上人超凡脱俗的精神境界和闲适自在的生活状态,最后表达了自己对名利的看透以及对上人断绝尘世因缘的羡慕之情。

《寄香严海仙上人》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,他为官正直,经历了政治上的起伏。佛教思想在当时社会较为流行,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从“相逢已十年”可推测是在与海仙上人初次相逢十年之后所作。诗人在经历了人生的种种后,对名利有了更深刻的认识,看到上人的超脱境界,从而写下此诗表达自己的感慨与羡慕。

《寄香严海仙上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“利名识尽情犹熟,终羡吾师绝世缘”将自己虽看透名利但仍眷恋世情与上人断绝尘世因缘进行对比,突出了上人的超凡脱俗,也表达了自己内心的向往。 白描 :“倚锡静眠松下石,煮茶闲试竹间泉”运用白描手法,简洁地勾勒出上人的闲适生活场景,生动形象地展现了上人的自在与超脱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情...