送贯之兄被召为御史三首 其三

这首诗是范纯仁送别兄长贯之被召为御史时所作。诗中先表达了家族在艰难灾祸中得以保全多亏兄长仁义，接着提到兄长即将赴任御史，此别后两人将异地为官，自己不知今后依靠何人教导，最后期望兄长日后不要辜负回乡之约，体现了兄弟间深厚的情谊和离别时的不舍。

• “艰祸龙钟百指存，共全余齿赖依仁”：
  • 字词：“艰祸”，艰难灾祸；“龙钟”，年老体衰、行动不便的样子；“百指”，指全家人口；“余齿”，犹残年，指人的晚年；“依仁”，依靠仁义。
  • 句意：家族在艰难灾祸中，年老体衰的我们全家得以存活，大家能安度晚年全靠兄长的仁义。
• “鸰原方顾飞鸣急，乌府俄闻拔擢新”：
  • 字词：“鸰原”，典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，后以“鸰原”比喻兄弟；“飞鸣急”，形容兄弟间相互顾念、急切救助；“乌府”，御史台的别称；“拔擢”，提拔、提升。
  • 句意：兄弟间正相互顾念、彼此扶持，忽然听闻兄长被提拔到御史台任职。
• “此别宦游须异地，从今教抚更何人”：
  • 字词：“宦游”，外出求官或做官；“教抚”，教导和抚慰。
  • 句意：这次分别后我们将在不同的地方为官，从今往后还有谁能来教导和抚慰我呢。
• “他年莫负乡关约，明月扁舟白酒醇”：
  • 字词：“乡关”，故乡；“醇”，酒味浓厚。
  • 句意：希望兄长日后不要辜负我们回乡的约定，到时候在明月下驾着扁舟，一起品尝醇厚的白酒。

家族历经艰难灾祸，
年老体衰的我们全家得以留存。
大家能安度晚年，
全靠兄长仁义护佑。
兄弟间正相互顾念、彼此帮扶，
忽然听闻兄长被提拔到御史台任职。
这次分别后我们将在异地为官，
从今往后还有谁来教导抚慰我。
希望兄长日后莫忘回乡之约，
明月下驾着扁舟，共饮醇厚白酒。

范纯仁是北宋时期的官员，其兄长贯之被征召为御史。在兄长即将赴任之际，范纯仁写下此诗送别。当时家族可能经历过一些艰难灾祸，在兄长的仁义庇护下得以保全。兄长此次被提拔，意味着要前往异地任职，范纯仁借此诗表达了对兄长的不舍、对兄长的依赖以及对未来相聚的期许。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“鸰原”这一典故，生动形象地表达了兄弟间相互顾念、情谊深厚的情感，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 抒情：整首诗以抒情为主，既有对家族过往艰难中兄长仁义的感激之情，又有对兄长即将远行的不舍，以及对未来相聚的期望，情感真挚动人。
• 语言特色：语言质朴自然，如“艰祸龙钟百指存”“从今教抚更何人”等语句，直白地表达出内心的感受，没有过多的雕琢，却能深切地传达出兄弟间的深情。
• 意境营造：诗的结尾“他年莫负乡关约，明月扁舟白酒醇”营造出一种温馨、闲适的意境，描绘出兄弟二人在故乡明月下驾舟共饮的美好画面，既表达了对未来的期待，又增添了诗歌的浪漫色彩。