送贯之兄被召为御史三首 其一

· 范纯仁

御史得言天下事,吾兄清直副明扬。
方当旒扆勤开纳,肯使江湖勇退藏。
贤者虑时心欲破,仁人致主策须长。
朝廷宽大生灵急,只在忠臣振纪纲。

简要说明

这首诗是范纯仁送兄长贯之被召为御史时所作,表达了对兄长的赞许与期望。诗人称赞兄长清直之名与御史之职相称,鼓励兄长在朝廷广开言路之时积极履职,以贤能者的思虑和仁者的策略,为朝廷和百姓振立纲纪。

逐句注释

  • “御史得言天下事,吾兄清直副明扬”:
    • 字词:“御史”,负责监察等事务的官员,有向朝廷进言的职责;“副”,相称,匹配;“明扬”,这里指被朝廷选拔任用。
    • 句意:御史有权力谈论天下大事,我的兄长清正刚直,与朝廷对您的选拔任用相称。
  • “方当旒扆勤开纳,肯使江湖勇退藏”:
    • 字词:“旒扆”,借指帝王,“旒”是帝王礼帽前后悬垂的玉串,“扆”是帝王座位后的屏风;“开纳”,广开言路,接纳意见;“江湖”,指隐居之地。
    • 句意:正当帝王勤勉地广开言路接纳意见的时候,您怎么能在江湖隐居,轻易地选择退隐呢。
  • “贤者虑时心欲破,仁人致主策须长”:
    • 字词:“虑时”,忧虑时势;“致主”,辅佐君主。
    • 句意:贤能的人忧虑时势,忧心到极点;有仁德的人辅佐君主,需要有长远的策略。
  • “朝廷宽大生灵急,只在忠臣振纪纲”:
    • 字词:“生灵”,指百姓;“纪纲”,指国家的法度、秩序。
    • 句意:朝廷宽厚,百姓处境急迫,关键就在于忠臣能够振立国家的法度和秩序。

现代译文

御史能够畅言天下大事,
兄长您清正刚直,正配这朝廷的选拔。
如今帝王正勤勉地广纳谏言,
您怎肯退隐江湖独自逍遥。
贤能之士忧虑时势忧心欲碎,
仁人君子辅佐君主策略要长。
朝廷宽厚但百姓处境危急,
就等着忠臣来重振国家纲纪。

创作背景

范纯仁是北宋时期的官员,其兄长贯之被朝廷征召为御史。在宋代,御史台是重要的监察机构,御史有责任向朝廷进谏,监督官员等。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是兄长被召之时,范纯仁有感而发,写下此诗为兄长送行并表达期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人开篇就称赞兄长与御史之职相称,接着直接鼓励兄长不要退隐,要为朝廷和百姓尽力,最后点明忠臣振纪纲的重要性,毫不隐晦地表达了自己的期望和态度。
    • 对比衬托:“方当旒扆勤开纳,肯使江湖勇退藏”,将朝廷的积极纳谏与江湖退隐形成对比,突出强调兄长此时应积极为官,为朝廷效力。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情感和期望。没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,如“贤者虑时心欲破,仁人致主策须长”,直白地阐述了贤能者和仁人应有的担当。
  • 主题表达:主题明确,围绕兄长被召为御史这一事件展开,通过对兄长的赞许和鼓励,表达了对朝廷政治清明、百姓安居乐业的期盼,体现了诗人的家国情怀和政治责任感。

常见问题

《送贯之兄被召为御史三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送贯之兄被召为御史三首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《送贯之兄被召为御史三首 其一》主要写了什么?

这首诗是范纯仁送兄长贯之被召为御史时所作,表达了对兄长的赞许与期望。诗人称赞兄长清直之名与御史之职相称,鼓励兄长在朝廷广开言路之时积极履职,以贤能者的思虑和仁者的策略,为朝廷和百姓振立纲纪。

《送贯之兄被召为御史三首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的官员,其兄长贯之被朝廷征召为御史。在宋代,御史台是重要的监察机构,御史有责任向朝廷进谏,监督官员等。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是兄长被召之时,范纯仁有感而发,写下此诗为兄长送行并表达期望。

《送贯之兄被召为御史三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人开篇就称赞兄长与御史之职相称,接着直接鼓励兄长不要退隐,要为朝廷和百姓尽力,最后点明忠臣振纪纲的重要性,毫不隐晦地表达了自己的期望和态度。 对比衬托 :“方当旒扆勤开纳,肯使江湖勇退藏”,将朝廷的积极纳谏与江湖退隐形成对比,突出强调兄长此时应积极为官,为朝廷效力。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了...