这首诗围绕对二弟的思念之情展开,表达了诗人因宦游难以与弟弟相聚的遗憾,以及对岁月流逝、自身衰老的感慨,同时也流露出对名利羁绊使得兄弟长久分离的无奈与喟叹。
寄二弟
一日如三岁,离怀不可忘。
宦游难会合,衰老易悲伤。
原上鸰飞急,天边雁序长。
如何名利役,白首远相望。
宦游难会合,衰老易悲伤。
原上鸰飞急,天边雁序长。
如何名利役,白首远相望。
简要说明
逐句注释
- “一日如三歲,離懷不可忘”:
- 字词:“一日如三岁”,化用《诗经·王风·采葛》中“一日不见,如三秋兮”,极言思念之切;“离怀”,离别后的情怀。
- 句意:一天不见就好像过了三年,离别后的思念之情始终难以忘怀。
- “宦遊難會合,衰老易悲傷”:
- 字词:“宦游”,为了做官而远游他乡;“会合”,相聚。
- 句意:因为在外做官,很难与弟弟相聚,而且年纪大了,容易感到悲伤。
- “原上鴒飛急,天邊雁序長”:
- 字词:“原上鸰”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,脊令鸟失所则飞鸣求其同类,后以“脊令”比喻兄弟;“雁序”,雁飞行时排列有序,常用来比喻兄弟。
- 句意:就像原上的脊令鸟急切地寻找同伴,天边的大雁排成整齐的队伍飞行,表达兄弟间应相互陪伴却分离的状态。
- “如何名利役,白首遠相望”:
- 字词:“名利役”,为名利所驱使;“白首”,指年老。
- 句意:为什么要被名利所驱使呢,到了年老的时候还只能远远地互相遥望。
现代译文
一天没见就好似过了三年,
离别后的思念始终难忘。
为了仕途奔波难以相聚,
年纪大了更易感到悲伤。
就像原上的脊令急切寻伴,
天边的大雁排成了长行。
为何要被名利驱使不停,
到白发苍苍还遥遥相望。
创作背景
范纯仁是北宋时期的官员,一生宦海沉浮。在当时的社会环境下,官员为了履行职责、追求仕途发展,常常需要到各地任职,这就导致亲人之间聚少离多。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任官期间,因与二弟长时间分离,思念之情愈发浓烈,有感而发写下此诗,表达对兄弟情谊的珍视和对名利羁绊的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“一日如三岁”“原上鸰”“雁序”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感的表达力度。“一日如三岁”生动地表现出诗人对弟弟的思念之深;“原上鸰”和“雁序”两个典故,形象地传达出兄弟之间的情谊以及分离的无奈。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写具体的景物,但“原上鴒飞急,天边雁序长”通过对脊令鸟和大雁形象的描绘,营造出一种孤寂、悲凉的氛围,借动物之间的相伴反衬出兄弟的分离,从而抒发了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一日如三岁,离怀不可忘”直白地倾诉了思念之情,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗人将自己对弟弟的思念、宦游的无奈以及衰老的悲伤融合在一起,使读者能深刻感受到他内心的孤独和对兄弟团聚的渴望。诗的结尾“如何名利役,白首远相望”更是将这种情感推向了高潮,引发读者对名利与亲情关系的思考。
常见问题
《寄二弟》的作者和朝代是什么?
《寄二弟》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《寄二弟》主要写了什么?
这首诗围绕对二弟的思念之情展开,表达了诗人因宦游难以与弟弟相聚的遗憾,以及对岁月流逝、自身衰老的感慨,同时也流露出对名利羁绊使得兄弟长久分离的无奈与喟叹。
《寄二弟》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的官员,一生宦海沉浮。在当时的社会环境下,官员为了履行职责、追求仕途发展,常常需要到各地任职,这就导致亲人之间聚少离多。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任官期间,因与二弟长时间分离,思念之情愈发浓烈,有感而发写下此诗,表达对兄弟情谊的珍视和对名利羁绊的无奈。
《寄二弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“一日如三岁”“原上鸰”“雁序”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感的表达力度。“一日如三岁”生动地表现出诗人对弟弟的思念之深;“原上鸰”和“雁序”两个典故,形象地传达出兄弟之间的情谊以及分离的无奈。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写具体的景物,但“原上鴒飞急,天边雁序长”通过对脊令鸟和大雁形象的描绘,营造出一种孤寂、悲凉的氛...