这首诗是范纯仁寄给王不疑朝议的作品。诗中先以松筠、冰雪赞美友人品格,接着回忆与友人相处的快乐以及别后的思念,又表达了对自己任期未满、归计难成的感慨,最后以自谦的方式赞赏友人的识见。
寄王不疑朝议
松筠宜岁晚,冰雪照人清。
无限相从乐,空添别后情。
官期何日满,归计未能成。
不起思予念,输君道眼明。
无限相从乐,空添别后情。
官期何日满,归计未能成。
不起思予念,输君道眼明。
简要说明
逐句注释
- “松筠宜岁晚,冰雪照人清”:
- 字词:“松筠”,松和竹,常用来比喻人的坚贞节操;“岁晚”,年末,这里象征艰难的处境;“冰雪”,比喻人的纯洁。
- 句意:在艰难的处境中,你如同松竹一样坚贞,你的纯洁如同冰雪般映照他人。
- “无限相从乐,空添别后情”:
- 字词:“相从”,相处、相伴;“别后情”,分别后的思念之情。
- 句意:过去和你相处有无限的快乐,如今分别后只徒增思念之情。
- “官期何日满,归计未能成”:
- 字词:“官期”,做官的任期;“归计”,回家的打算。
- 句意:做官的任期不知何时才满,回家的打算至今也未能实现。
- “不起思予念,输君道眼明”:
- 字词:“思予念”,思念我的念头;“道眼”,指具有洞察事物的眼力。
- 句意:你没有因为分别而过度思念我,相比之下,我自愧不如你的识见高明。
现代译文
在艰难的岁月里,你如松竹般坚贞,
纯洁的品格似冰雪照亮他人。
往昔相伴的快乐无穷无尽,
分别后却只徒增我的思念。
不知这为官的任期何时才满,
回家的打算到现在也无法实现。
你不被思念之情所扰,
我真比不上你洞察世事的眼力。
创作背景
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他正在任上,与友人王不疑分别后,有感而发写下此诗。北宋时期政治环境复杂,官员们常常面临着仕途的起伏和异地任职的情况,范纯仁或许也正处于这样的境遇中,因此在诗中既有对友人的思念,也有对自身仕途的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“松筠”“冰雪”起兴,将友人比作松竹和冰雪,形象地赞美了友人的高尚品格,为下文抒发情感奠定了基础。
- 对比手法:诗的最后将友人“不起思予念”的豁达与自己的思念进行对比,突出了友人的“道眼明”,同时也表达了自己对友人的赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能将对友人的赞美、思念以及自身的感慨表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。前两句描绘出友人高洁的形象,给人一种清冷、高雅的感觉;中间两句回忆过往、抒发别情,增添了几分惆怅;最后两句以自谦作结,又带有一丝感慨,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。
常见问题
《寄王不疑朝议》的作者和朝代是什么?
《寄王不疑朝议》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《寄王不疑朝议》主要写了什么?
这首诗是范纯仁寄给王不疑朝议的作品。诗中先以松筠、冰雪赞美友人品格,接着回忆与友人相处的快乐以及别后的思念,又表达了对自己任期未满、归计难成的感慨,最后以自谦的方式赞赏友人的识见。
《寄王不疑朝议》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他正在任上,与友人王不疑分别后,有感而发写下此诗。北宋时期政治环境复杂,官员们常常面临着仕途的起伏和异地任职的情况,范纯仁或许也正处于这样的境遇中,因此在诗中既有对友人的思念,也有对自身仕途的感慨。
《寄王不疑朝议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“松筠”“冰雪”起兴,将友人比作松竹和冰雪,形象地赞美了友人的高尚品格,为下文抒发情感奠定了基础。 对比手法 :诗的最后将友人“不起思予念”的豁达与自己的思念进行对比,突出了友人的“道眼明”,同时也表达了自己对友人的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能将对友人的赞美、思念以及自身的感慨表达得淋漓...