这首诗是范纯仁写给司马光(字君实)的寄赠之作。诗中表达了对司马光的亲近与依赖,抒发了因短暂分别而产生的不舍之情,同时感慨世间知音难觅,强调司马光在自己心中是唯一能相知相投之人。
寄君实
西台无吏责,道义得亲依。
过宿暌谈益,中怀已恨稀。
何情堪久别,无翼不能飞。
愚直相知少,非公谁与归。
过宿暌谈益,中怀已恨稀。
何情堪久别,无翼不能飞。
愚直相知少,非公谁与归。
简要说明
逐句注释
- “西台无吏责,道义得亲依”:
- 字词:“西台”,指御史台,这里可能指司马光的职位或其所处的地位;“吏责”,官吏的职责、责任;“亲依”,亲近依靠。
- 句意:在西台没有繁琐的官吏职责约束,得以在道义上亲近并依靠你。
- “过宿暌谈益,中怀已恨稀”:
- 字词:“过宿”,过了一夜;“暌”,分离;“谈益”,交谈的益处,即通过交谈获得的启发和收获;“中怀”,内心;“恨稀”,遗憾少。这里意思是因为分别一晚不能交谈就觉得遗憾。
- 句意:仅仅过了一夜的分离,不能与你交谈获得启发,我内心已经充满遗憾。
- “何情堪久别,无翼不能飞”:
- 字词:“何情”,什么心情;“堪”,忍受;“无翼”,没有翅膀。
- 句意:什么样的心情能够忍受长久的分别呢?可惜我没有翅膀不能飞到你身边。
- “愚直相知少,非公谁与归”:
- 字词:“愚直”,愚笨刚直,是范纯仁自谦之词;“相知”,相互了解、知心;“与归”,归依、相伴。
- 句意:我这样愚笨刚直的人,能相知的人很少,除了你,我还能归依谁呢。
现代译文
在西台没有官吏职责的束缚,
我能在道义上亲近依靠着你。
仅仅过了一夜的分离不能交谈,
我内心已满是遗憾与不舍。
什么样的心情能忍受长久分别,
可惜我没有翅膀不能飞到你身旁。
我愚笨刚直,知心的人太少,
除了你,我还能归依何人。
创作背景
范纯仁和司马光都是北宋时期的重要人物,二人在政治和思想上有诸多共鸣。司马光以正直敢言、坚守道义著称,范纯仁同样秉持着刚正不阿的品格。此诗具体创作时间不详,但应该是在他们交往过程中,范纯仁与司马光短暂分别后,因思念和对其道义的尊崇而写下,表达对司马光的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“何情堪久别,无翼不能飞”“愚直相知少,非公谁与归”等句,直白地抒发了对司马光的不舍和相知相惜之情,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
- 对比衬托:诗中“西台无吏责,道义得亲依”通过“无吏责”营造出一种轻松、亲近的氛围,衬托出与司马光在道义上亲近的珍贵;而“过宿暌谈益,中怀已恨稀”以短暂的分别之“恨”,衬托出二人情谊的深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的文字表达真挚的情感,如“愚直相知少,非公谁与归”,通俗易懂却又情真意切,体现出诗人对司马光的赤诚之心。
- 意境营造:整首诗营造出一种真挚、深厚的友情意境。诗人通过描述与司马光的相处、分别时的感受以及对知音难觅的感慨,让读者感受到二人之间道义相投、惺惺相惜的情谊,使诗歌充满了温暖而动人的情感力量。
常见问题
《寄君实》的作者和朝代是什么?
《寄君实》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《寄君实》主要写了什么?
这首诗是范纯仁写给司马光(字君实)的寄赠之作。诗中表达了对司马光的亲近与依赖,抒发了因短暂分别而产生的不舍之情,同时感慨世间知音难觅,强调司马光在自己心中是唯一能相知相投之人。
《寄君实》的创作背景是什么?
范纯仁和司马光都是北宋时期的重要人物,二人在政治和思想上有诸多共鸣。司马光以正直敢言、坚守道义著称,范纯仁同样秉持着刚正不阿的品格。此诗具体创作时间不详,但应该是在他们交往过程中,范纯仁与司马光短暂分别后,因思念和对其道义的尊崇而写下,表达对司马光的深厚情谊。
《寄君实》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“何情堪久别,无翼不能飞”“愚直相知少,非公谁与归”等句,直白地抒发了对司马光的不舍和相知相惜之情,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。 对比衬托 :诗中“西台无吏责,道义得亲依”通过“无吏责”营造出一种轻松、亲近的氛围,衬托出与司马光在道义上亲近的珍贵;而“过宿暌谈益,中怀已恨稀”以短暂的分别之“恨”,衬托出二...