和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三

· 范纯仁

莎辗安车稳,花簪醉帽红。
还乡慰多士,入洛访诸公。
览德如威凤,归鞍若去鸿。
清规传后学,信道不谈空。

简要说明

这首诗主要记录了一次宴集活动,表达了对潞公子等人的赞美与敬意。诗中描绘了宴集时的情景,夸赞了潞公子的品德风范,最后强调其对后学的影响以及坚守信念、务实笃行的态度。

逐句注释

  • “莎辗安车稳,花簪醉帽红”:
    • 字词:“莎”,莎草;“安车”,古代可以坐乘的小车,多为高官或贵妇人所乘;“簪”,插戴。
    • 句意:马车在莎草上行驶得平稳,醉后的人帽子上插着红花。
  • “还乡慰多士,入洛访诸公”:
    • 字词:“多士”,众多贤士;“入洛”,洛指洛阳,这里表示前往洛阳;“诸公”,各位贤达之人。
    • 句意:回到故乡慰问众多贤士,来到洛阳拜访各位前辈。
  • “览德如威凤,归鞍若去鸿”:
    • 字词:“览德”,看到美好的品德;“威凤”,有威仪的凤凰,比喻品德高尚的人;“归鞍”,骑马归去;“去鸿”,离去的鸿雁。
    • 句意:看到潞公子的品德如同有威仪的凤凰,他骑马归去的样子好似远去的鸿雁。
  • “清规传后学,信道不谈空”:
    • 字词:“清规”,高洁的规范、准则;“后学”,后辈学子;“信道”,信奉正道;“谈空”,空谈玄理。
    • 句意:他高洁的准则传给后辈学子,信奉正道而不空谈玄理。

现代译文

马车在莎草上稳稳前行,
醉汉的帽子上插着红花鲜艳夺目。
回到故乡慰问众多贤士,
来到洛阳拜访各位前辈。
看到他的品德犹如威凤般高贵,
他骑马离去好似远去的鸿雁。
他的高洁准则传给后辈学子,
信奉正道不做空洞的谈论。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,这首诗是他和司马光(君实)陪潞公子、王景仁宴集后所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间宴集唱和是常见的社交活动。此次宴集或许是为了交流学问、增进情谊,范纯仁通过这首诗记录了宴集的情景并表达了对潞公子的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“览德如威凤”将潞公子的品德比作有威仪的凤凰,生动形象地突出了其品德的高尚,使读者能更直观地感受到诗人对潞公子的赞美之情。
    • 象征:“归鞍若去鸿”用“去鸿”象征潞公子离去时的潇洒和自在,同时也增添了一种意境美和离别之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“莎辗安车稳,花簪醉帽红”,“辗”“簪”等动词的运用,生动地描绘出宴集时的场景,使画面感十足。
  • 意境营造:诗中通过对宴集场景、人物品德以及离别情景的描写,营造出一种既欢快又充满敬意的氛围。前两句描绘宴集时的热闹,中间两句体现潞公子的活动,后两句则表达对其品德和作风的赞扬,整体意境和谐统一,展现出文人之间的高雅情谊和积极向上的精神风貌。

常见问题

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三》的作者和朝代是什么?

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三》主要写了什么?

这首诗主要记录了一次宴集活动,表达了对潞公子等人的赞美与敬意。诗中描绘了宴集时的情景,夸赞了潞公子的品德风范,最后强调其对后学的影响以及坚守信念、务实笃行的态度。

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,这首诗是他和司马光(君实)陪潞公子、王景仁宴集后所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间宴集唱和是常见的社交活动。此次宴集或许是为了交流学问、增进情谊,范纯仁通过这首诗记录了宴集的情景并表达了对潞公子的赞赏。

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“览德如威凤”将潞公子的品德比作有威仪的凤凰,生动形象地突出了其品德的高尚,使读者能更直观地感受到诗人对潞公子的赞美之情。 象征 :“归鞍若去鸿”用“去鸿”象征潞公子离去时的潇洒和自在,同时也增添了一种意境美和离别之感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“莎辗安车稳,花簪醉帽红”,“辗”“簪”等动词的运用,生动地描绘出宴集时的场景...