和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二

· 范纯仁

再拥平阳节,麟符守洛宫。
礼贤多孺子,交政得裴公。
宽简宜民化,欢游与俗同。
行看归宰席,致主咏南风。

简要说明

这首诗是范纯仁陪宴后的唱和之作,主要赞颂了友人(可能是诗题中的潞公子华景仁)再次任职的荣耀,肯定其礼贤下士、善交政友的为政之道,以及宽简惠民的治理方式,最后表达了对友人回归宰席、辅佐君主的美好期许。

逐句注释

  • “再拥平阳节,麟符守洛宫”:
    • 字词:“平阳节”,可能是指与平阳地区相关的符节,代表一种权力象征;“麟符”,古代朝廷颁发的符节,用于调兵遣将或任命官员;“洛宫”,指洛阳城。
    • 句意:再次拥有象征权力的符节,持麟符驻守洛阳城。
  • “礼贤多孺子,交政得裴公”:
    • 字词:“礼贤”,礼遇贤才;“孺子”,这里可能指年轻的贤才;“裴公”,可能是指像裴度一样贤能的政治家,裴度是唐朝名相,辅佐宪宗实现“元和中兴”。
    • 句意:礼遇贤才,身边有很多年轻的贤才追随;在政务交往中结识了像裴公一样贤能的人。
  • “宽简宜民化,欢游与俗同”:
    • 字词:“宽简”,为政宽厚简易;“民化”,民众受到教化;“与俗同”,与百姓一同欢乐游玩。
    • 句意:为政宽厚简易,适合民众接受教化;能与百姓一同欢乐游玩。
  • “行看归宰席,致主咏南风”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“宰席”,宰相之位;“致主”,辅佐君主;“南风”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”,寓意君主能关心百姓疾苦,使百姓安居乐业。
    • 句意:即将看到你回到宰相之位,辅佐君主,让君主像舜一样关心百姓,使天下太平。

现代译文

再次手持象征权力的符节,
驻守在繁华的洛阳城中。
你礼遇贤才,身边贤才众多,
政务交往结识贤能裴公。
为政宽厚简易,百姓受化,
与民同欢,共赏世间美景。
不久你将回归宰相之位,
辅佐君主,咏唱太平南风。

创作背景

范纯仁是北宋时期的政治家,这首诗创作于北宋。诗题中提到“和君实陪潞公子华景仁宴集”,“君实”是司马光的字,可知此次宴集司马光也参与其中。友人再次任职于洛阳,在宴集上众人可能相互吟诗唱和,范纯仁便写下此诗,既表达对友人的赞美,也包含着对友人未来仕途的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“裴公”“南风”等典故,借裴度的贤能来赞誉友人的政务交往能力,用舜的《南风歌》表达对友人辅佐君主实现太平盛世的期望,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 正面赞美:整首诗围绕友人的为官经历、为政举措和未来期许展开,通过直接描写友人的功绩、品德和能力,进行正面赞美,表达了诗人对友人的敬佩与祝福之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确恰当,如“再拥”“多”“得”“宜”“同”“行看”等词,清晰地传达出友人再次任职的荣耀、贤才汇聚、善交政友、治理有方以及即将高升等信息,使诗歌富有层次感。
  • 意境营造:诗中通过对友人政务和生活场景的描写,营造出一种积极向上、充满希望的意境。前六句描绘友人在洛阳的任职情况,展现出其良好的为政形象和与民同乐的和谐氛围;后两句则展望友人未来的仕途,表达了对国家太平的美好愿景,使整首诗充满了正能量。

常见问题

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二》的作者和朝代是什么?

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二》主要写了什么?

这首诗是范纯仁陪宴后的唱和之作,主要赞颂了友人(可能是诗题中的潞公子华景仁)再次任职的荣耀,肯定其礼贤下士、善交政友的为政之道,以及宽简惠民的治理方式,最后表达了对友人回归宰席、辅佐君主的美好期许。

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的政治家,这首诗创作于北宋。诗题中提到“和君实陪潞公子华景仁宴集”,“君实”是司马光的字,可知此次宴集司马光也参与其中。友人再次任职于洛阳,在宴集上众人可能相互吟诗唱和,范纯仁便写下此诗,既表达对友人的赞美,也包含着对友人未来仕途的美好祝愿。

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“裴公”“南风”等典故,借裴度的贤能来赞誉友人的政务交往能力,用舜的《南风歌》表达对友人辅佐君主实现太平盛世的期望,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 正面赞美 :整首诗围绕友人的为官经历、为政举措和未来期许展开,通过直接描写友人的功绩、品德和能力,进行正面赞美,表达了诗人对友人的敬佩与祝福之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词...