和王太中游洛述怀

· 范纯仁

乘春寻洛社,不惮路岐长。
盈畹花如笑,倾都客若狂。
山林多寂寞,朝市太奔忙。
不似安车老,优游适四方。

简要说明

这首诗记录了诗人春日游洛的经历,描绘了洛阳城中繁花盛开、游人若狂的景象,对比了山林的寂寞和朝市的奔忙,表达了对“安车老”自在优游生活的向往之情。

逐句注释

  • “乘春寻洛社,不惮路岐长”:
    • 字词:“乘春”,趁着春天;“洛社”,指洛阳;“惮”,害怕;“路岐”,道路。
    • 句意:趁着春天去探寻洛阳,不害怕路途的漫长。
  • “盈畹花如笑,倾都客若狂”:
    • 字词:“盈畹”,形容花很多;“畹”,古代土地面积单位,三十亩为一畹;“倾都”,全城。
    • 句意:洛阳城里到处是盛开如含笑的花朵,全城的人都像疯了一样来赏花游玩。
  • “山林多寂寞,朝市太奔忙”:
    • 字词:“山林”,指隐居之地;“朝市”,指朝廷和集市,代指官场和世俗生活。
    • 句意:山林里十分寂静落寞,而朝廷和集市上的人们却太过忙碌奔波。
  • “不似安车老,优游适四方”:
    • 字词:“安车”,古代一种可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车;“优游”,悠闲自在。
    • 句意:不像那些乘坐安车的老者,能够悠闲自在地游遍四方。

现代译文

趁着春天去游览洛阳,
不怕那路途是多么漫长。
洛阳城处处繁花似在欢笑,
全城的人都为这美景痴狂。
山林里总是那么寂静落寞,
朝廷和集市却太过忙碌匆忙。
真不如那些乘坐安车的老者,
能悠闲自在地游遍四面八方。

创作背景

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,在政治上有一定作为。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在政治生涯中经历了一些波折后,春日出游洛阳有感而发。当时北宋社会表面繁荣,人们在春日里游赏作乐,但官场之中斗争不断,诗人或许对这种喧嚣的世俗生活和忙碌的官场产生了复杂的情感,从而借此次游洛表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将山林的“寂寞”和朝市的“奔忙”进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,进而衬托出诗人对闲适生活的向往。同时,“盈畹花如笑,倾都客若狂”描绘出热闹的赏花场景,与后面表达的心境形成一种反差,更能体现诗人内心的思考。
    • 借景抒情:通过描写洛阳春天繁花盛开、游人如织的景象,寄寓了诗人对自然美景的喜爱,也为后文抒发对不同生活状态的感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“盈畹花如笑”一句,以拟人的手法生动地写出了花朵盛开的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有热闹喧嚣又有宁静淡泊的意境。前两句写游洛的决心,中间四句描绘洛阳春日的热闹以及山林与朝市的不同氛围,最后两句表达对闲适生活的向往,多种氛围相互交织,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和王太中游洛述怀》的作者和朝代是什么?

《和王太中游洛述怀》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和王太中游洛述怀》主要写了什么?

这首诗记录了诗人春日游洛的经历,描绘了洛阳城中繁花盛开、游人若狂的景象,对比了山林的寂寞和朝市的奔忙,表达了对“安车老”自在优游生活的向往之情。

《和王太中游洛述怀》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,在政治上有一定作为。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在政治生涯中经历了一些波折后,春日出游洛阳有感而发。当时北宋社会表面繁荣,人们在春日里游赏作乐,但官场之中斗争不断,诗人或许对这种喧嚣的世俗生活和忙碌的官场产生了复杂的情感,从而借此次游洛表达内心的感慨。

《和王太中游洛述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将山林的“寂寞”和朝市的“奔忙”进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,进而衬托出诗人对闲适生活的向往。同时,“盈畹花如笑,倾都客若狂”描绘出热闹的赏花场景,与后面表达的心境形成一种反差,更能体现诗人内心的思考。 借景抒情 :通过描写洛阳春天繁花盛开、游人如织的景象,寄寓了诗人对自然美景的喜爱,也为后文抒发对不同生活状态的感慨做...